Skip to main content
Decree

General UAE Legal Questions LawDecree No. (13) of 2001

Dubai Law·13 of 2001

Issued Date
May 26, 2001
Effective from
May 26, 2001
Articles
7
Last synced
Jul 20, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

7 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    مادة ( 1 ) بالبلتولاووعالبلارووردلبلوونبا لتكون للكككاوووالنبلراووا بءإز ل ل كوو ل كووملار،ووالاوووللوسلاوو للصواوىلبلوور خالفلذلك: ل ةالمــــار ل بد إاوا . ل ل المنشآت الفندقية بلفرووو ىلنبلقوووفنلبلفر ساوووعلفصووولترافف،وووولنتلوووراف،ولن فوووللكر ووووسلاسوووسل ( 1 )للصوورعل 1998 ل لنتلووراقلبلفروووو ىلنبلروووزللنبلقوووفنل اقوووت لتووواخا بلافانقووعلنتر االتوو ال نلالئفووع ل اسووسل( 1 )للصوورعل 1998 ل ل اقووت لتوواخا ناروااالتلراق لبلفرو ىلنبلرزللنبلقفنلبلافانقع. ل ل برنامج معلومات المنشآت الفندقية اللكتروني بارووا لفوصونول إلكتانروود ل ارو للكارقوواالبلفر ساوعلا،وو فل إلو ل إ خووول ل ل بلاركناوووالبلاتركفووعلاترقووأت،ولنا اول،ووووالفصووولبلتلوورافوالبلارووو دلهذبلبلباروا للناقوال إلا ل ااولار لبو "البرنامج" . ل الربط اللكتروني حلفوصونولانلاكبووالببارووا لابو له،ووز ان ل ر ووسلاركناووال إلكتانروود ال . اغاضلتاو للبلاركناوالبا لهذهلبأله،ز ل ل

  2. 2

    Article 2

    مادة ( 2 ) لتاكاوولنتقوغاملبلبارووا لنب خووللبلاركناووالبلاأكناوعل لهااعلبلارقاالبلفر ساعل ودلبماووا ك ل وووودلهوووذبلبلباروووووا لالنذلوووكلاغوووواضلابأ،وووول فصوووولبلتلوووورافوالبلارووو إلكتانراوووو ل ولاوووعلااووووعل بئووووا فكنااعل ان ل اؤصصعل ان ل هائعل واع. ل ل

  3. 3

    Article 3

    مادة ( 3 )

    -- 1 of 3 --

    حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 2 العدد ( 273 ) – السنة ( 35 ) 9 ربيع الثاين 1422 هـ -ا ملوافق 30 يونيو 2001 م حلبصووووتافوءلاصوووونسلصوووورلبلصوووواوفعلنبلتصوووونفنلبلتهووووا تتووونل ل بئووووا ناعلاووو لبلارقوووواالبلفر ساووووعلافوبوووومل للكه نللبلاكفنلب،ذبلبلااصنس. تقغاملبلباروا الن فو ل

  4. 4

    Article 4

    مادة ( 4 ) لبلرواعللقاأعل بد: لبلفاو تتنل ل ل ( 1 ) بفل كوووو لتقوووغاك لنلوووواورت لإ ووو ب لبلباروووووا لنبمقوووا هانتأووونفا ل نتفاووووملبلالووووافقلبلالزاووووعل لذلك. ل ( 2 ) ل لتص ا لاصنسلخأنطلبل،ن بتقلبلاصتخ اعل دلتقغاملبلباروا . ل ( 3 ) ل لفكنااعل لاحل بئا اب ان ل اؤصصعل ان ل هائعل واعا ل اولارقاالبلفر ساعلا لخاللل بلباروا . ل

  5. 5

    Article 5

    مادة ( 5 ) لبلصووووواوفعلنبلتصووووونفنل بلاووووو لتوووووافملرفووووووذلهووووذبلبلااصووووونسالتوووواتا لاولبارووووووا لكووووملاووووو :ل بئوووواب تاوووووا حبلتهوووا ا ل لبلهرصووواعلنبمسواووع إ با ا ل لبم وووالس بئوووا ا ل اؤصصووعل بلاووونبر ل نبلهاووواكلنبلارأفوووعلبلفوووا ا ل لبلترااعل بئا بالستلو اعال بك اعل بد. ل نفهنز ل ألاع ل ل بئا ان ل اؤصصعل ان ل ىالهائعل واعلاخا ا ل لاولباروا . تاتا ل

  6. 6

    Article 6

    مادة ( 6 ) لنتلووووراقلبلفرووووو ىلنبلرووووزللنبلقووووفنلبلفر ساووووعلاسووووسل( ب ووووو لافكوووووسلر وووووسلتوووواخااووووعلاا 1 )للصوووورعل 1998 ل نتر االتووووو النبلالئفوووووعلاسوووووسل( 1 )للصووووورعل 1998 ل لاانهاووووو الارتبوووووالبلتفاووووو لاتفكوووووووسل بللوووووو ا بلاو تا ل ( 2 )لنل( 3 )ل لبلارقت لبلفر ساع. ا لهذبلبلااصنسلا لقانطلتاخا ل ل

  7. 7

    Article 7

    مادة ( 7 ) ه.لا لتوافملرقا لبلاصااعالناراملا لار لق،اف ارقالهذبلبلااصنسل دلبلهاف ل لل ل ل اشد آل مكتوممكتوم بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 26 مايو 2001 م الموافـــق 3 ربيع األ ول 1422 هـ ل ل ة على الفنادقالرسوم المقرر ل

    -- 2 of 3 --

    حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 3 العدد ( 273 ) – السنة ( 35 ) 9 ربيع الثاين 1422 هـ -ا ملوافق 30 يونيو 2001 م الدرجة همالرسوم بالدر خمس نجوم 5.000 أربع نجوم 4.000 ثالث نجوم 3.500 نجمتان 3.000 نجمة واحدة 2.000 جمدر 1.500 ة على الشقق الفندقيةالرسوم المقرر الدرجة همالرسوم بالدر شقق فخمة 4.000 شقق سياحية 3.000 شقق مدرجة 2.000 ل

    -- 3 of 3 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Articles in this law(7)
  1. 1مادة ( 1 ) بالبلتولاووعالبلارووردلبلوونبا لتكون للكككاوووالنبلراووا بءإز ل ل كوو
  2. 2مادة ( 2 ) لتاكاوولنتقوغاملبلبارووا لنب خووللبلاركناووالبلاأكناوعل لهااعلبلارقاا
  3. 3مادة ( 3 ) -- 1 of 3 -- حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 2 العدد ( 273 ) – السنة ( 35
  4. 4مادة ( 4 ) لبلرواعللقاأعل بد: لبلفاو تتنل ل ل ( 1 ) بفل كوووو لتقوووغاك لنلووووا
  5. 5مادة ( 5 ) لبلصووووواوفعلنبلتصووووونفنل بلاووووو لتوووووافملرفووووووذلهووووذبلبل
  6. 6مادة ( 6 ) لنتلووووراقلبلفرووووو ىلنبلرووووزللنبلقووووفنلبلفر ساووووعلاسووووسل(
  7. 7مادة ( 7 ) ه.لا لتوافملرقا لبلاصااعالناراملا لار لق،اف ارقالهذبلبلااصنسل دلبلهاف
Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 13 of 2001.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Keep reading

General

Lawyer Marketing in the UAE: A Practical Guide for Solo and Small Firms

A practical, compliance-first guide to lawyer marketing in the UAE — directory listings, content and search, referrals, Google Business, and social media — built for solo practitioners and small firms who want to be found and contacted directly.

9 min read

General

SEO for Lawyers in the UAE: A Practical Guide for Solo & Small Firms

A practical, advocacy-compliant SEO guide for UAE solo practitioners and small law firms: local SEO, Google Business Profile, the keywords clients actually search, content, and free directory listings.

9 min read

General

Law Firm vs Solo Lawyer in the UAE: How to Choose

Confused between a UAE law firm (maktab muhamah) and a solo advocate? Learn how firms are licensed, when a large firm helps, when a specialist solo is the smarter choice, and how cost and access differ.

8 min read