Skip to main content
LEXAI
Decree

General UAE Legal Questions LawDecree No. (13) of 2001

Dubai Law·13 of 2001

Issued Date
May 26, 2001
Effective from
May 26, 2001
Articles
7
Last synced
Sep 7, 2026
Download PDFOfficial source

Article-level text

Key Articles

7 articles

Showing the original Arabic text — English translation pending.

  1. 1

    Article 1

    مادة ( 1 ) بالبلتولاووعالبلارووردلبلوونبا لتكون للكككاوووالنبلراووا بءإز ل ل كوو ل كووملار،ووالاوووللوسلاوو للصواوىلبلوور خالفلذلك: ل ةالمــــار ل بد إاوا . ل ل المنشآت الفندقية بلفرووو ىلنبلقوووفنلبلفر ساوووعلفصووولترافف،وووولنتلوووراف،ولن فوووللكر ووووسلاسوووسل ( 1 )للصوورعل 1998 ل لنتلووراقلبلفروووو ىلنبلروووزللنبلقوووفنل اقوووت لتووواخا بلافانقووعلنتر االتوو ال نلالئفووع ل اسووسل( 1 )للصوورعل 1998 ل ل اقووت لتوواخا ناروااالتلراق لبلفرو ىلنبلرزللنبلقفنلبلافانقع. ل ل برنامج معلومات المنشآت الفندقية اللكتروني بارووا لفوصونول إلكتانروود ل ارو للكارقوواالبلفر ساوعلا،وو فل إلو ل إ خووول ل ل بلاركناوووالبلاتركفووعلاترقووأت،ولنا اول،ووووالفصووولبلتلوورافوالبلارووو دلهذبلبلباروا للناقوال إلا ل ااولار لبو "البرنامج" . ل الربط اللكتروني حلفوصونولانلاكبووالببارووا لابو له،ووز ان ل ر ووسلاركناووال إلكتانروود ال . اغاضلتاو للبلاركناوالبا لهذهلبأله،ز ل ل

  2. 2

    Article 2

    مادة ( 2 ) لتاكاوولنتقوغاملبلبارووا لنب خووللبلاركناووالبلاأكناوعل لهااعلبلارقاالبلفر ساعل ودلبماووا ك ل وووودلهوووذبلبلباروووووا لالنذلوووكلاغوووواضلابأ،وووول فصوووولبلتلوووورافوالبلارووو إلكتانراوووو ل ولاوووعلااووووعل بئووووا فكنااعل ان ل اؤصصعل ان ل هائعل واع. ل ل

  3. 3

    Article 3

    مادة ( 3 )

    -- 1 of 3 --

    حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 2 العدد ( 273 ) – السنة ( 35 ) 9 ربيع الثاين 1422 هـ -ا ملوافق 30 يونيو 2001 م حلبصووووتافوءلاصوووونسلصوووورلبلصوووواوفعلنبلتصوووونفنلبلتهووووا تتووونل ل بئووووا ناعلاووو لبلارقوووواالبلفر ساووووعلافوبوووومل للكه نللبلاكفنلب،ذبلبلااصنس. تقغاملبلباروا الن فو ل

  4. 4

    Article 4

    مادة ( 4 ) لبلرواعللقاأعل بد: لبلفاو تتنل ل ل ( 1 ) بفل كوووو لتقوووغاك لنلوووواورت لإ ووو ب لبلباروووووا لنبمقوووا هانتأووونفا ل نتفاووووملبلالووووافقلبلالزاووووعل لذلك. ل ( 2 ) ل لتص ا لاصنسلخأنطلبل،ن بتقلبلاصتخ اعل دلتقغاملبلباروا . ل ( 3 ) ل لفكنااعل لاحل بئا اب ان ل اؤصصعل ان ل هائعل واعا ل اولارقاالبلفر ساعلا لخاللل بلباروا . ل

  5. 5

    Article 5

    مادة ( 5 ) لبلصووووواوفعلنبلتصووووونفنل بلاووووو لتوووووافملرفووووووذلهووووذبلبلااصووووونسالتوووواتا لاولبارووووووا لكووووملاووووو :ل بئوووواب تاوووووا حبلتهوووا ا ل لبلهرصووواعلنبمسواووع إ با ا ل لبم وووالس بئوووا ا ل اؤصصووعل بلاووونبر ل نبلهاووواكلنبلارأفوووعلبلفوووا ا ل لبلترااعل بئا بالستلو اعال بك اعل بد. ل نفهنز ل ألاع ل ل بئا ان ل اؤصصعل ان ل ىالهائعل واعلاخا ا ل لاولباروا . تاتا ل

  6. 6

    Article 6

    مادة ( 6 ) لنتلووووراقلبلفرووووو ىلنبلرووووزللنبلقووووفنلبلفر ساووووعلاسووووسل( ب ووووو لافكوووووسلر وووووسلتوووواخااووووعلاا 1 )للصوووورعل 1998 ل نتر االتووووو النبلالئفوووووعلاسوووووسل( 1 )للصووووورعل 1998 ل لاانهاووووو الارتبوووووالبلتفاووووو لاتفكوووووووسل بللوووووو ا بلاو تا ل ( 2 )لنل( 3 )ل لبلارقت لبلفر ساع. ا لهذبلبلااصنسلا لقانطلتاخا ل ل

  7. 7

    Article 7

    مادة ( 7 ) ه.لا لتوافملرقا لبلاصااعالناراملا لار لق،اف ارقالهذبلبلااصنسل دلبلهاف ل لل ل ل اشد آل مكتوممكتوم بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 26 مايو 2001 م الموافـــق 3 ربيع األ ول 1422 هـ ل ل ة على الفنادقالرسوم المقرر ل

    -- 2 of 3 --

    حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 3 العدد ( 273 ) – السنة ( 35 ) 9 ربيع الثاين 1422 هـ -ا ملوافق 30 يونيو 2001 م الدرجة همالرسوم بالدر خمس نجوم 5.000 أربع نجوم 4.000 ثالث نجوم 3.500 نجمتان 3.000 نجمة واحدة 2.000 جمدر 1.500 ة على الشقق الفندقيةالرسوم المقرر الدرجة همالرسوم بالدر شقق فخمة 4.000 شقق سياحية 3.000 شقق مدرجة 2.000 ل

    -- 3 of 3 --

Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.

Articles in this law(7)
  1. 1مادة ( 1 ) بالبلتولاووعالبلارووردلبلوونبا لتكون للكككاوووالنبلراووا بءإز ل ل كوو
  2. 2مادة ( 2 ) لتاكاوولنتقوغاملبلبارووا لنب خووللبلاركناووالبلاأكناوعل لهااعلبلارقاا
  3. 3مادة ( 3 ) -- 1 of 3 -- حكومة ديب – اجلريدة الرمسية 2 العدد ( 273 ) – السنة ( 35
  4. 4مادة ( 4 ) لبلرواعللقاأعل بد: لبلفاو تتنل ل ل ( 1 ) بفل كوووو لتقوووغاك لنلووووا
  5. 5مادة ( 5 ) لبلصووووواوفعلنبلتصووووونفنل بلاووووو لتوووووافملرفووووووذلهووووذبلبل
  6. 6مادة ( 6 ) لنتلووووراقلبلفرووووو ىلنبلرووووزللنبلقووووفنلبلفر ساووووعلاسووووسل(
  7. 7مادة ( 7 ) ه.لا لتوافملرقا لبلاصااعالناراملا لار لق،اف ارقالهذبلبلااصنسل دلبلهاف
Reading shortcut

Ask LEXAI a question about 13 of 2001.

Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free with a LEXAI account.

LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.

Ask a question

Keep reading

Related guides

General

Enjaz Abu Dhabi: What Injaz Centres Do and How to Use Them

A practical guide to Enjaz (Injaz) centres in Abu Dhabi — the service centres listed by the Abu Dhabi Judicial Department for case filing, notary public work, attestations and court data entry — where they are, what they handle, how hours differ by centre, and why the Saudi visa platform with the same name is a different thing entirely.

5 min read

General

Consumer Complaints in the UAE: How to File One and Escalate It (2026)

A step-by-step guide to the UAE consumer complaint ladder: what you demand from the seller, when the emirate's economic department takes over, how the Ministry of Economy channel works, the laws behind each step, and the point where the courts start.

5 min read

General

Types of Lawyers in the UAE — Advocates, Consultants and Every Practice Area Explained

UAE law licenses two categories of lawyer — advocates who appear in court and legal consultants who advise. This guide maps both, walks through every major practice area, and shows how to verify a licence before hiring anyone.

5 min read