1
Article 1
مادة ( 1 ) يسمى هذا المرسوم " مرسوم إنشاء غم دبي رقم (مؤسسة مر 23 ) لسنة 2000 ".
Decree
General UAE Legal Questions LawDecree No. (23) of 2000
Dubai Law·23 of 2000
Law ID
dubai-decree-2000-23
- Issued Date
- October 31, 2000
- Effective from
- October 31, 2000
- Articles
- 9
- Last synced
- Jul 20, 2026
Article-level text
Key Articles
9 articles
Showing the original Arabic text — English translation pending.
2
Article 2
مادة ( 2 ) يكون للكلمات التالية المعاني المبينة اءإز كل منها ، إال إذا دل السياق على خالل ذلك : اركــــو : شرركة اركرو دبري انرك ر وهرري شرركة م سسرة الري ديرالور - اليرات المتدرردالو األمريكية . الحكومــة : دكومة دبي . المـؤسسـة : غم دبيم سسة مر . حقل غممر : المنطقررة الواةعرررة الرري إمرررار دبرري والموفررروالة ةمنطقررة االمتيررراز الرري ات اةيرررة االم تيرراز الم رخررة الرري 26 ايرررالبر 1980 برررين فررادم السررمو درراكم دبررري واركو .
3
Article 3
مادة ( 3 ) ( أ ) ةاسررم تنشررب ةمو ررم هررذا المرسرروم م سسررة عامررة ذات كيرران مسررتقل تعررر غممؤسســة مـــر دبي ، وتعود ملكيتها للدكومة . ( م ) تتمتررا الم سسررة ةالشخفررية االعتةاريرر ة ، ويكررون لهررا اسررتقالل مررالي يوادار وي رروز لهررا أن تقاضرى وتقاضرري بهررذف الفرر ة ، و أ ن تنيررم عنهررا الرري اءاتاإل ررر القضرراةية المتعل قررة بهررا أي شخص تعينه لهذف الغاية .
-- 1 of 3 --
مسيةحكومة ديب اجلريدة الر 2 العدد ( 266 ) السنة ( 34 ) – 19 شعبان 1421 هـ - املوافق 15 ن وفمرب 2000 م
4
Article 4
مادة ( 4 ) اضأغر الم سسة هي : أ - ديرراز وامررتالك مو رررودات تمتلكهررا اركررو أو تررردار مررن ةبلهررا ، وةبرررول تدويررل دقرروق ومنررراالا من اركو وذلك كله دسةما يتم االت راق عليه بين ا لم سسة واركو . م - القيررام ةكاالررة األعمررال والتسررهيالت المتفررلة ةرره الررري االررغم والمرالالزمررة لتشررغيل دقرررل مررر بل علي ةما الي ذلك ودون دفر ما يلي : 1 - عررررن الةدرررر وانتررررا اء و يررررا ومقايضررررة وتوزيررررراواسررررتالم ونقررررل وتكريررررر وتخررررزين وشررررر الن ط و الغاز الطبيعي ى ب مياونية أخر ، وأية مواد هايدروكر أشكالها وأنواعها . 2 - القيام ةمشاريا مد األنابيم الالزمة لنقل أية ونية مواد هايدروكر . 3 - اض مناالةتر أية هة ةضمان أو بدون ضمان . 4 - استالم األموال والتعامل بها ةما الي ذلك التح وتشغيل دساةات مفرالية . 5 - الدخول الي عقود خدمات وتوريد معدات . 6 - استخدام الموظ ين والعمال . 7 - ل للهيةررررةوعمومرررا أن ةشرررركل مةاشررررر تقررروم ةرررربي عمررررل يتعلررر أو غيرررر مةاشررررر بتدقيرررر اضاألغر المذكور .
5
Article 5
مادة ( 5 ) ترردار الم سسرة وتضرةط مررن ةبرل شرخص تعينرره الدكومرة كمردير عرام للم سسررة ميررا ، وتكرون لره السلطات والفالديات التي تمكنه من تسيير أعمال اضهاأغر الم سسة وتدقي .
6
Article 6
مادة ( 6 ) ال يكررون المررردير العررام للم سسرررة أثنرراء إدارتررره للم سسررة وأعمالهرررا لالمسرر و ت ررراف األ غيررار عرررن أي العرررل يقررروم ةررره أو تررررك يرتكةررره اليمرررا يتفرررل بهرررذف اإلدار ، وتكرررون الم سسرررة ودررردها مسررر ولة ت رررراف األ غيار عن هذا ال عل أو الترك.
7
Article 7
مادة ( 7 ) ال تكون الدكومة مس ولة اماتعن أي من التز أو مس وليات الم سسة .
-- 2 of 3 --
مسيةحكومة ديب اجلريدة الر 3 العدد ( 266 ) السنة ( 34 ) – 19 شعبان 1421 هـ - املوافق 15 ن وفمرب 2000 م
8
Article 8
مادة ( 8 ) ميررا مسررتورداتها اةم مهمررا كرران نوعهررا ومررن الرسرروم ال مركيررة علررىتع رى الم سسررة مررن الضررر الالزمة لعملياتها وتدقي اضهاأغر .
9
Article 9
مادة ( 9 ) ي فعمل بهذا المرسوم من تاريخ فدور ، وينشر الي ال الرسمية ريد . اشد آلمكتوم بن ر مكتوم حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 31 أكتوبر 2000 م المــــــوافق 3 شعبان 1421 هـ
-- 3 of 3 --
Note: This legislation is sourced from the Dubai Legislation Portal (dlp.dubai.gov.ae). The original Arabic text is the authoritative version.
Articles in this law(9)
- 1مادة ( 1 ) يسمى هذا المرسوم " مرسوم إنشاء غم دبي رقم (مؤسسة مر 23 ) لسنة 2000 ".
- 2مادة ( 2 ) يكون للكلمات التالية المعاني المبينة اءإز كل منها ، إال إذا دل السياق
- 3مادة ( 3 ) ( أ ) ةاسررم تنشررب ةمو ررم هررذا المرسرروم م سسررة عامررة ذات كيرران
- 4مادة ( 4 ) اضأغر الم سسة هي : أ - ديرراز وامررتالك مو رررودات تمتلكهررا اركررو أ
- 5مادة ( 5 ) ترردار الم سسرة وتضرةط مررن ةبرل شرخص تعينرره الدكومرة كمردير عرام لل
- 6مادة ( 6 ) ال يكررون المررردير العررام للم سسرررة أثنرراء إدارتررره للم سسررة وأ
- 7مادة ( 7 ) ال تكون الدكومة مس ولة اماتعن أي من التز أو مس وليات الم سسة . -- 2 o
- 8مادة ( 8 ) ميررا مسررتورداتها اةم مهمررا كرران نوعهررا ومررن الرسرروم ال مركيررة
- 9مادة ( 9 ) ي فعمل بهذا المرسوم من تاريخ فدور ، وينشر الي ال الرسمية ريد . اشد آل
Reading shortcut
Ask LEXAI a question about 23 of 2000.
Plain-English answers, with a citation back to the exact article. Free to use, no sign-up.
LEXAI provides general legal information, not legal advice. For your specific case, speak to a licensed UAE lawyer.
Related guides
Editorial articles that explain how this area of law applies to common situations.
Related laws
Other UAE legislation in this category. Cross-reference before citing the law.
Keep reading