Skip to main content

Ask a Lawyer·Criminal Law

Criminal LawAnswered

ما الفرق بين الغرامة الجنائية والغرامة المرورية في الإمارات؟

Asked by Anonymous·Jun 26, 2026·1 answers
شخص يخلط بين أنواع الغرامات ويريد فهم الفرق وأثر كل منها على سجله ووضعه.

This answer is AI-generated and editorially reviewed. It is general legal information, not legal advice — verify anything you act on with a licensed UAE lawyer. How LEXAI uses AI

1 answers

Best answer
L
LEXAI

Editorially reviewed by LEXAI

Jun 26, 2026
الغرامة الجنائية عقوبة تقضي بها المحكمة الجزائية نتيجة إدانة في جريمة، وتُسجَّل ضمن إجراءات القضية الجنائية وقد تقترن بآثار تتعلق بالسجل الجنائي بحسب نوع الجريمة. أما الغرامة المرورية فهي جزاء إداري تفرضه الجهات المرورية على مخالفات السير والمرور، وتُدار عبر أنظمة المرور لدى الشرطة، ولا تُعدّ بطبيعتها حكماً جنائياً بالإدانة في المخالفات البسيطة. الفرق العملي: الغرامة الجنائية تمرّ بمسار النيابة والمحكمة وقد تؤثر على شهادة عدم المحكومية، بينما المخالفة المرورية تُسوّى غالباً بالسداد عبر خدمات المرور دون محاكمة، ما لم ترتقِ الواقعة إلى جريمة (كالقيادة المتهورة الجسيمة) فتتحول إلى مسار جنائي. لمعرفة تصنيف غرامة معينة وأثرها على سجلك، راجع الجهة المُصدرة للحكم أو المخالفة. إن كانت الواقعة قد تتطور لقضية جنائية، فاستشارة محامٍ مفيدة. يمكنك مقارنة محامين معتمدين على LEXAI.
Helpful (0)

Facing something similar?

Describe your own situation below. Your details go to our team, and a verified UAE lawyer may receive them so they can contact you about it.

Pick your situation so your enquiry can reach a verified UAE lawyer who works in that area.

Your details stay private and are used only to handle your enquiry. A verified UAE lawyer may receive them so they can contact you about it. Privacy policy

Related Questions

Underlying law

Keep reading

Criminal Law

UAE Traffic Rules 2026: Licences, Speed Limits and Driver Duties

A plain-English guide to what the federal traffic law actually requires of drivers in the UAE — licence eligibility and conversion, speed and lane discipline, seat belt and child seat duties, phone rules, pedestrian and e-scooter obligations, and the insurance you must carry.

5 min read

Criminal Law

Prosecutor in the UAE: How the Public Prosecution Works from Complaint to Trial

The Public Prosecution is the state authority that stands between the police and the criminal court in the UAE. This guide explains what a prosecutor does, how a case moves from complaint to trial, your rights when summoned, and how appeals work.

5 min read

Criminal Law

Driving Under the Influence of Alcohol in the UAE: Law, Penalties and What Happens Next

The UAE applies a zero-tolerance rule to alcohol and driving: any amount in your system behind the wheel is a criminal offence. This guide covers the governing laws, penalties, the arrest and bail process, and insurance consequences.

5 min read