أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء في شأن استحداث رسوم خدمات المكتب التنفيذي للجنة السلع والمواد الخاضعة لرقابة الاستيراد والتصدير

Article (1) Definitions For the purposes of implementing the provisions of this Resolution, the following terms and expressions shall have the meanings assigned to each of them, unless the context requires otherwise: State : The United Arab Emirates. Committee : The Committee for Goods and Materials Subject to Import and Export Control, established pursuant to the aforementioned Federal Law No. (13) of 2007. Executive Office : The Executive Office of the Committee.

-- 1 of 5 --

Cabinet Resolution of 2018 Regarding the Introduction of Service Fees of the Executive Office of the Committee for Goods and Materials Subject to Import and Export Control 2

Article (2) Service Fees The Executive Office shall, in consideration for the services it provides, collect the fees set out in the Schedule attached to this Resolution.

Article (3) Amendment of Fees The Cabinet shall have the competence to make any amendments to the fees set out in this Resolution, whether by addition, deletion, or modification.

Article (4) Final Provisions The fees set out in this Resolution shall be collected by the means determined through the Ministry of Finance.

Article (5) The Chairman of the Committee shall issue the necessary decisions for the implementation of the provisions of this Resolution.

-- 2 of 5 --

Cabinet Resolution of 2018 Regarding the Introduction of Service Fees of the Executive Office of the Committee for Goods and Materials Subject to Import and Export Control 3

Article (6) Publication and Entry into Force This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force sixty days after the date of its publication. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by us: On: 26 Safar 1440 A.H. Corresponding to: 4 November 2018 A.D.

-- 3 of 5 --

Cabinet Resolution of 2018 Regarding the Introduction of Service Fees of the Executive Office of the Committee for Goods and Materials Subject to Import and Export Control 4 Schedule of Service Fees of the Executive Office of the Committee for Goods and Materials Subject to Import and Export Control Attached to Cabinet Resolution No. (51) of 2018 No. Service Description Fee Amount in…