Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء بإنشاء مكتب وزيرة الدولة للتسامح

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (7) of 2017

تاريخ الإصدار
6 مارس 2017
ساري المفعول من
6 مارس 2017
المواد
8
آخر مزامنة
20 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

ينشئ مكتب وزير الدولة للتسامح كجهة حكومية لتعزيز مبادرات التسامح وتنسيق السياسات ذات الصلة عبر المؤسسات الاتحادية الإماراتية.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

8 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions In applying the provisions of this Resolution, the following words shall have the meanings assigned thereto, unless the context indicates otherwise: State : United Arab Emirates. Minister : Minister of State for Tolerance. Office : Office of the Minister of State for Tolerance.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) The Office Under the provisions of this Resolution, an Office called the “Office of the Minister of State for Tolerance” shall be established, and it shall be supervised by the Minister.

    -- 1 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2017 Establishing the Office of the Minister of State for Tolerance 2

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Office Powers The Office shall undertake the following powers: 1. Follow up on the application of the provisions of Federal Law by Decree No. 2 of 2015 concerning Combating Discrimination and Hatred. 2. Establish a plan for the national programme to promote the values of tolerance, coexistence and peace; to eliminate extremism, hatred and discrimination in coordination with the relevant authorities; and to follow up on their implementation and development. 3. Raise awareness of the reality of the State as an ideal environment which embraces different nationalities and religions through the use of various means of communication and information that are available locally, regionally and internationally. 4. Organise events and activities locally, regionally, and internationally that promote tolerance, coexistence, peace, shared human values, cultural pluralism, and acceptance of others in terms of thinking, culture, religion and ethnicity. 5. Provide help and administrative support to the Minister in the tasks assigned to her; and 6. Represent the State in regional and international forums that call for the values of tolerance and respect for others, dialogue of civilizations, religions and cultures, and eliminating intolerance, hatred, extremism and discrimination. 7. Any other powers assigned to the Minister in accordance with the laws, regulations, and Cabinet resolutions issued in this regard.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) The Minister a. The Minister shall be responsible for drawing up the general policy of the Office and managing its affairs, and shall exercise the following powers in particular: 1. Implement the policy and strategic plans of the Office. 2. Supervise the work flow of the Office in general, adopt decisions regulating this and follow- up on the completion reports. 3. Supervise the preparation of drafts for the Office budget and the final account, and follow up on the budget implementation within the financial allocations approved therefor. 4. Propose the organisational structure of the Office and submit it to the Cabinet for approval. 5. Issue the laws and regulations for the organisation of the Office work flow.

    -- 2 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2017 Establishing the Office of the Minister of State for Tolerance 3 6. Supervise the Office assignments in general as ordered by the Prime Minister with regard to tolerance. b. Any other powers assigned to her by law or a Cabinet resolution or by the Prime Minister. The Minister may authorise certain powers to whom she deems fit among the Office staff.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Office Budget The Ministry of Finance shall allocate the necessary financial amounts to the annual budget of the Office. Spending from this budget and its supervision shall be in accordance with the financial regulations in force in the independent federal authorities.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Auditing The Office shall be subject to the control of the Audit Bureau, and it shall provide the Bureau with all the data or information it requires related to its business.

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) Human Resources, Laws and Financial Regulations 1. Office staff shall be subject to Federal Decree-Law No. 11 of 2008 concerning Human Resources in the Federal Government, or any other legislation that replaces it. 2. The provisions of the applicable laws and regulations of the independent federal authorities shall apply to the Office.

    -- 3 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2017 Establishing the Office of the Minister of State for Tolerance 4

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) Publication and Entry Into Force This Resolution shall come into force as of the date it is issued and shall be published in the Official Gazette. Mohammed bin Rashid Al Maktoum The Prime Minister Issued by us: On: 7 / Jumada al-Akhirah / 1438 AH Corresponding to: 06 / March / 2017 AD

    -- 4 of 4 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (7) of 2017.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

General

مكتب محاماة أم محامٍ مستقل في الإمارات: كيف تختار؟

حائر بين مكتب محاماة كبير ومحامٍ مستقل في الإمارات؟ تعرّف على كيفية ترخيص مكاتب المحاماة، ومتى يفيدك المكتب الكبير، ومتى يكون المحامي المتخصص المستقل الخيار الأذكى، وكيف تختلف التكلفة وسهولة الوصول.

8 دقائق قراءة

General

كيف تختار محامي في دبي: البحث والتحقق من الترخيص واختيار الأفضل

دليل عملي لاختيار محامي في دبي: أين تبحث، وكيف تتحقق من ترخيص المزاولة في الإمارات، والفرق بين المحامي والمستشار القانوني، والأسئلة التي تطرحها في أول اجتماع، وما تتوقعه بشأن الأتعاب.

8 دقائق قراءة

General

استشارة قانونية اونلاين في الإمارات: كيف تعمل وما الذي يمكن حلّه عن بُعد

دليل عملي للاستشارة القانونية اونلاين في الإمارات: ما الذي يمكن حلّه عن بُعد، الفرق بين المعلومة القانونية المجانية بالذكاء الاصطناعي والاستشارة المدفوعة من محامٍ مرخّص، وكيف تتأكد أن المحامي مرخّص فعلاً قبل أن تشارك تفاصيل قضيتك.

8 دقائق قراءة