Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الضرائب في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن تطبيق آلية الاحتساب العكسي على المعادن الثمينة والأحجار الكريمة بين المسجلين في الدولة لأغراض ضريبة القيمة المضافة

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (127) of 2024

تاريخ الإصدار
16 ديسمبر 2024
ساري المفعول من
16 ديسمبر 2024
المواد
5
آخر مزامنة
20 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • تطبيق آلية الاحتساب العكسي لضريبة القيمة المضافة على بيع المعادن الثمينة والأحجار الكريمة بين المسجلين بالدولة.
  • المشتري هو من يحتسب الضريبة بدلاً من البائع، مما يخفف العبء النقدي في هذه الصفقات.
  • تشمل الذهب والفضة والبلاتين والبلاديوم والألماس واللؤلؤ والياقوت والزمرد والسفير.
  • تشمل أيضاً المجوهرات إذا كانت قيمة المعدن أو الحجر الثمين أعلى من باقي مكوناتها.
  • يشترط أن يكون المشتري مسجلاً ضريبياً وأن يقر كتابياً بإعادة البيع أو استخدامها في الإنتاج.
  • يحتفظ البائع بهذا الإقرار الكتابي ولا يضيف الضريبة على الفاتورة.
  • يحل هذا القرار محل قرار 2018 الذي كان يقتصر على الذهب والألماس فقط.

يطبق آلية الخصم العكسي لضريبة القيمة المضافة على مبيعات المعادن والأحجار الكريمة بين المنشآت المسجلة بالضريبة في الدولة.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

5 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions The definitions stated in the aforementioned Federal Decree-Law No. (8) of 2017 shall apply to this Resolution; otherwise, the following words and phrases shall have the meanings assigned to each of them, unless the context otherwise requires: Goods : Precious metals, precious stones and jewellery made of any precious metal or precious stone or a combination thereof, provided that the value of the precious metal or precious stone is higher than the value of the other components. Precious Metals : Gold, silver, palladium and platinum. Precious Stones : Natural and synthetic diamonds, pearls, rubies, sapphires and emeralds.

    -- 1 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2024 on the Application of Reverse Charge Mechanism to Precious Metals and Precious Stones Among Registrants in the State for Value-Added Tax Purposes 2

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Application of Reverse Charge Mechanism to Goods 1. If a supplier supplies Goods to a registered recipient, and the recipient intends to resell them or use them to produce or manufacture Goods, the following rules shall apply: a. The supplier shall not be responsible for calculating the tax relating to the supply of Goods and shall not record it in his tax return. b. The recipient of Goods must calculate the tax on the value of the Goods supplied thereto, and shall be responsible for all tax obligations arising from that supply and for calculating the tax due thereon. 2. The provisions of Clause (1) of this Article shall not apply if the supply of Goods is subject to zero-rated value-added tax in accordance with Clause (1) of Article (45) of the aforementioned Federal Decree-Law No. (8) of 2017. 3. For the purposes of applying Clause (1) of this Article, the following must be taken into account: a. The recipient of Goods shall commit to the following before the date of supply: 1. Providing the supplier of Goods with a written statement stating that the intention of supplying Goods to him is for the purposes of the cases stipulated in Clause (1) of this Article. 2. Providing the supplier of Goods with a written statement confirming that he is registered with FTA. b. The supplier of Goods shall commit to the following before the date of supply: 1. Receiving and keeping the permits stipulated in Paragraph (A) of Clause (3) of this Article. 2. Verifying that the recipient of Goods is registered, in accordance with the methods approved by FTA in this regard. 4. If the recipient of Goods does not submit the permits stipulated in Paragraph (A) of Clause (3) of this Article, the provisions of clause (1) of this Article shall not apply to him, and said recipient may not consider that the Goods are being used or intended to be used for the

    -- 2 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2024 on the Application of Reverse Charge Mechanism to Precious Metals and Precious Stones Among Registrants in the State for Value-Added Tax Purposes 3 cases stipulated in Paragraph (A) and Paragraph (B) of Clause (1) of Article (54) of the aforementioned Federal Decree-Law No. (8) of 2017.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Executive Resolutions The Minister of Finance shall issue the resolutions necessary to implement the provisions of this Resolution.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Repeals 1. Cabinet Resolution No. (25) of 2018 Concerning the Mechanism for Applying Value- Added Tax on Gold and Diamonds Among Registrants in the State shall be repealed. 2. Any provision that violates or contradicts the provisions of this Resolution shall be repealed.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Resolution Publication and Entry into Force This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force sixty (60) days after the date of its publication. Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: On: 15 Jumada II 1446 AH Corresponding to: 16 December 2024 AD

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (127) of 2024.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

Corporate Commercial

تصفية الشركات وإنهاء أعمالها في الإمارات

كيفية تصفية شركة في الإمارات — التصفية الاختيارية مقابل القضائية، وتعيين المصفّي، وتسوية الالتزامات وشطب القيد النهائي.

8 دقائق قراءة

Corporate Commercial

قانون الإفلاس الإماراتي: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة

قانون الإفلاس الإماراتي لعام 2023: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة، ومتى يُساءل المديرون، وكيف يُسدَّد للدائنين — بلغة واضحة.

9 دقائق قراءة

Corporate Commercial

التعويض الاتفاقي والشرط الجزائي: هل هما قابلان للتنفيذ في الإمارات؟

هل الشرط الجزائي وبنود التعويض الاتفاقي قابلة للتنفيذ في الإمارات؟ وكيف تعدّل المحاكم قيمتها لتطابق الضرر الفعلي، وكيف تصوغ بنداً يصمد أمام الطعن.

8 دقائق قراءة