أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء في شأن رسوم خدمات معهد التدريب القضائي والمطبوعات التي تصدرها وزارة العدل

Article (1) Definitions For the purposes of the provisions of this Resolution, the following words and expressions shall have the meanings assigned to each of them, unless the context of the text requires otherwise: State : The United Arab Emirates.

-- 1 of 7 --

Cabinet Resolution of 2021 Regarding the Fees for Services of Judicial Training Institute and the Publications Issued by Ministry of Justice 2 Ministry : The Ministry of Justice. Minister : The Minister of Justice. Institute : The Judicial Training Institute. Government Entities : Federal and local government entities, including public authorities, institutions, and other governmental bodies. Public Welfare Associations and Institutions : Associations and institutions established in accordance with the provisions of Federal Law No. (2) of 2008 Regarding Public Welfare Associations and Institutions.

Article (3) Fees for Sale of the Ministry’s Publications 1. A fee shall be collected for the sale of the Ministry’s publications, including books, magazines, and issuances, in an amount not exceeding 20% above the actual cost of issuing each publication. The Minister or their delegate shall determine the exact amount to be collected, provided it does not exceed this percentage. 2. The Ministry may distribute its publications free of charge to government entities. The Minister or their delegate shall determine the quantities allocated for gifting and exchange purposes.

-- 2 of 7 --

Cabinet Resolution of 2021 Regarding the Fees for Services of Judicial Training Institute and the Publications Issued by Ministry of Justice 3

Article (4) Administrative Violations and Fines Administrative fines shall be imposed upon the commission of any of the violations specified in the schedule below as follows: No. Violation Description Administrative Fine in AED 1 Causing damage to any of the devices or materials in the training halls of the Judicial Training Institute. It shall be calculated based on the market value of devices or materials similar to those that were damaged, assessed at the time the damage occurred. 2 Causing damage to office supplies at the Judicial Training Institute. Twice the value of the damaged item. 3 Delay in returning borrowed office supplies (10) ten dirhams for each day of delay, not to exceed the value of the borrowed items.

Article (10) Publication and Entry into Force This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force thirty (30) days from the date of its publication. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: Dated: 16 Ramadan 1442 A.H. Corresponding to: 28 April 2021 A.D.

-- 5 of 7 --

Cabinet Resolution of 2021 Regarding the Fees for Services of Judicial Training Institute and the Publications Issued by Ministry of Justice 6 Schedules Attached to Cabinet Resolution No. (43) of 2021 Regarding the Fees for Services of the Judicial Institute and Fees for Publications Issued by Ministry of Justice Schedule No. (1) Service Fees for Courses Provided by the Judicial Training Institute First: Preparatory Qualification Services Preparation and Qualification of Lawyers No. Service Description Fee in AED 1 Fee for the Trainee Lawyers’ Course per Trainee 12,000 Preparation and Qualification of Judicial Officers No. Service Description Fee in AED 1 Course fees for up to 12 trainees 12,000 2 In case of an increase in the number, fees will be charged for each additional trainee. 1000 Second: Continuing and Specialized Training Services One-Day Specialized Short Courses No. Service Description Fee in AED 1 Course fees for up to 12 trainees 8,000 2 In case of an increase in the number, fees will be charged for each additional trainee. 600 Two-Day Specialized Short Courses No. Service Description Fee in AED 1 Course fees for up to 12 trainees 10,000 2 In case of an increase in the number, fees will be charged for each additional trainee. 800 Three-Day Specialized Short Courses: No. Service Description Fee in AED 1 Course fees for up to 12 trainees 12,000

-- 6 of 7 --

Cabinet Resolution of 2021 Regarding the Fees for Services of Judicial Training Institute and the Publications Issued by Ministry of Justice 7 2 In case of an increase in the number, fees will be charged for each additional trainee. 1000 Schedule No. (2) Fees for Services of the Judicial Training Institute Library No. Service Description Fee in AED 1 Fee for issuing a library membership card for judicial authority members. 25 (one-time fee only) 2 Fee for issuing a library membership card for individuals. 50 (one-time fee only) 3 Fee for photocopying documents per page. 1 Schedule No. (3) Fees for Training Hall Rental Services at the Judicial Training Institute No. Service Description Fee in AED 1 Booking a training hall with video conferencing service for one day for government entities, and public welfare associations and institutions. 1500 2 Booking a training hall with video conferencing service for one day for private companies and individuals. 3000 3 Booking a training hall for one day for government entities, and public welfare associations and institutions. 1000 4 Booking a training hall for one day for private companies and individuals. 2000 5 Booking the computer lab for one day for government entities, and public welfare associations and institutions. 1500 6 Booking the computer lab for one day for private companies and individuals. 3000

-- 7 of 7 --