أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء في شأن رسوم الخدمات التي تقدمھا وزارة تنمیة المجتمع

Article (1) Definitions For the purposes of implementing the provisions of this Resolution, the following terms and expressions shall have the meanings assigned to each of them, unless the context requires otherwise: State : United Arab Emirates (UAE). Ministry : Ministry of Community Development. Minister : Minister of Community Development.

-- 1 of 8 --

Cabinet Resolution of 2021 Regarding the Fees for Services Provided by Ministry of Community Development 2 Non-Governmental Institutions for the Care and Rehabilitation of Persons with Disabilities (People of Determination) : Any non-governmental institution, whether for-profit or non-profit, of an educational and social rehabilitative na…

Article (2) Service Fees In consideration of the services provided by the Ministry and listed in the schedule annexed hereto, the fees assigned thereto shall be collected.

Article (3) Administrative Violations and Penalties a. Administrative fines shall be imposed on the violations specified in the schedule below, in the amounts set out opposite each of them. No. Violation Description Fine Amount (AED) First: Violations Related to Non-Governmental Institutions for the Care and Rehabilitation of Persons with Disabilities (People of Determination) 1 Failure to renew the institution’s license within thirty (30) days from its date of its expiry. 2,000

-- 2 of 8 --

Cabinet Resolution of 2021 Regarding the Fees for Services Provided by Ministry of Community Development 3 2 Increasing tuition fees or collecting additional fees without prior approval from the Minist…

Article (4) Grievance Any interested party may file a written grievance to the Ministry against the administrative penalties referred to in Article (3) of this Resolution that were imposed on them, within fifteen (15) days from the date of notification of the contested decision. Such a grievance shall be reasoned, and all supporting documents shall be attached thereto. The grievance shall be decided upon within thirty (30) days from the date of its submission in accordance with the procedures in force at the Ministry.

Article (5) Final Provisions 1. The fees set out in this Resolution shall be collected using the methods determined by the Ministry of Finance. 2. For the purposes of collecting the administrative fees and fines set out in Article (3) of this Resolution, part of a day shall be deemed a full day, and part of a month shall be deemed a full month. 3. Non-profit, non-governmental institutions for the care and rehabilitation of persons with disabilities shall be exempt from the fees prescribed under this Resolution.

Article (6) Amendment of Administrative Fees and Fines The Cabinet shall be competent to make any amendments to the administrative fees and fines set out in this Resolution, whether by addition, deletion or modification.

Article (7) Executive Resolutions The Minister shall issue the resolutions necessary for the implementation of the provisions of this Resolution.

-- 5 of 8 --

Cabinet Resolution of 2021 Regarding the Fees for Services Provided by Ministry of Community Development 6

Article (8) Repeals Cabinet Resolution No. (11) of 2014 Regarding the Fees for Services Provided by the Ministry of Community Development is hereby repealed, as well as any provision that contradicts or conflicts with the provisions of this Resolution.

Article (9) Publication and Enforcement This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force from the day following the date of its publication. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us Dated: 11 Jumada Al‑Akhirah 1442 A.H Corresponding to: 24 January 2021 A.D.

-- 6 of 8 --

Cabinet Resolution of 2021 Regarding the Fees for Services Provided by Ministry of Community Development 7 Schedule of Fees for Services Provided by the Ministry of Community Development Annexed to Cabinet Resolution No. (14) of 2021 No. Service Description Service Fees (AED) First: The Ministry’s Services Related to the Issuance of Prior Advertisements Permit 1 Printed…