تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
LEXAI
ساري المفعولCabinet Resolution

أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء بشأن رسوم السجل الاقتصادي

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (14) of 2023

تاريخ الإصدار
13 مارس 2023
ساري المفعول من
1 أبريل 2023
المواد
8
آخر مزامنة
31 أغسطس 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

ملخّص بلغة مبسّطة

يحدد الرسوم والمبالغ المالية المتعلقة بالسجل الاقتصادي، وينظم هيكل الدفع والالتزامات المالية للتسجيل والخدمات ذات الصلة.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

8 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions In implementing the provisions of this Resolution, the following terms and phrases shall have the meanings assigned to each, unless the context otherwise requires: State : The United Arab Emirates. Ministry : The Ministry of Economy. Minister : The Minister of Economy. Competent Authority : The local governmental authority and free zones authorities competent to issue economic activities

    -- 1 of 4 --

    Federal Cabinet Resolution of 2023 Concerning the Economic Register Fees 2 licenses, including commercial, industrial, touristic, and media activities and other economic activities licensed within the State. Commercial Register : The database established at the Competent Authority in which the names and information of those who are subject to the provisions of the Decree-Law are registered at the Competent Authority, each in its own jurisdiction. Economic Register : The database established at the Ministry which includes the commercial register data of names and information of those who are subject to the provisions of the Decree-Law and the commercial register number, which is supplied to the Competent Authority; in addition to any other information determined by the Executive Regulations of the Decree-Law. Decree-Law : Federal Decree-Law No. (37) of 2021, Concerning the Commercial Register

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Scope of Application The provisions of this Resolution shall be applicable to the Ministry, Concerned Authority, and the Entities subject to the provisions of the Decree-Law.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Fees of the Economic Register A fee of (10) Ten Dirhams shall be collected for every transaction or procedure concerning the registration and renewal in the Commercial Register.

    -- 2 of 4 --

    Federal Cabinet Resolution of 2023 Concerning the Economic Register Fees 3

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Collection of Fees 1. The Competent Authority shall be entrusted to collect the fee determined in Article (3) of this Resolution and to transfer it to Federal Government’s unified treasury account. 2. For the purposes of collecting the fee stipulated in this Resolution, a fraction of the day shall be considered as a full day and the fraction of the month shall be considered as a full month.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Amendments The Cabinet shall be competent to conduct any amendments, whether to increase, cancel, or decrease the fee determined in Article (3) of this Resolution.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Implementing Resolutions The Minister shall issue the Resolutions necessary to implement the provisions of this Resolution.

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) Repeals Cabinet Resolution No. (14) of 2004 Concerning the Concerning the Establishment of a Unified Commercial Register and Imposing the Fees for Registering, Renewing, and Marking within the Unified Commercial Register shall be repealed, as well as any provisions which conflicts or contradicts with the provisions of this Resolution.

    -- 3 of 4 --

    Federal Cabinet Resolution of 2023 Concerning the Economic Register Fees 4

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) Publication and Enforcement This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall come into force as of the day following its date of publication. Mohammad bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by us, On: 21 / Shaaban / 1444 A.H. Corresponding to: 13 / March / 2023 AD

    -- 4 of 4 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

مواد هذا القانون(8)
  1. 1Article (1) Definitions In implementing the provisions of this Resolution, the f
  2. 2Article (2) Scope of Application The provisions of this Resolution shall be appl
  3. 3Article (3) Fees of the Economic Register A fee of (10) Ten Dirhams shall be col
  4. 4Article (4) Collection of Fees 1. The Competent Authority shall be entrusted to
  5. 5Article (5) Amendments The Cabinet shall be competent to conduct any amendments,
  6. 6Article (6) Implementing Resolutions The Minister shall issue the Resolutions ne
  7. 7Article (7) Repeals Cabinet Resolution No. (14) of 2004 Concerning the Concernin
  8. 8Article (8) Publication and Enforcement This Resolution shall be published in th
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (14) of 2023.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

اطرح سؤالاً

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

General

انجاز ابوظبي: دليل مراكز إنجاز وخدمات دائرة القضاء

دليل عملي لمراكز إنجاز في أبوظبي — مراكز الخدمة المدرجة لدى دائرة القضاء في أبوظبي لقيد الدعاوى ومعاملات الكاتب العدل والتصديقات وإدخال بيانات المحاكم — أين تقع، وما الذي تنجزه، وكيف تختلف ساعات العمل من مركز إلى آخر، ولماذا تُعدّ منصة التأشيرات السعودية التي تحمل الاسم نفسه شيئاً مختلفاً تماماً.

5 دقائق قراءة

General

شكاوى المستهلك في الإمارات: كيف تقدّم الشكوى وكيف تتدرّج بها حتى تُحلّ (2026)

دليل عملي لسلّم شكاوى المستهلك في الإمارات: ما تطلبه من البائع أولًا، ومتى تنتقل الشكوى إلى دائرة الاقتصاد في إمارتك، وكيف تعمل قناة وزارة الاقتصاد، والنصوص التي تسند كل خطوة، والنقطة التي يبدأ عندها القضاء.

5 دقائق قراءة

General

أنواع المحامين في الإمارات — المحامي والمستشار القانوني ومجالات التخصص كاملة

يُرخّص القانون الإماراتي فئتين من المحامين — المحامي المقيّد الذي يترافع أمام المحاكم والمستشار القانوني الذي يقدّم المشورة. يشرح هذا الدليل الفرق بينهما، ويستعرض مجالات التخصص الرئيسية، وكيفية التحقق من الترخيص قبل التوكيل.

5 دقائق قراءة