تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
LEXAI
ساري المفعولCabinet Resolution

أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء بشأن إنشاء صندوق نافس

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (58) of 2022

تاريخ الإصدار
15 يونيو 2022
ساري المفعول من
1 يوليو 2022
المواد
12
آخر مزامنة
31 أغسطس 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

ملخّص بلغة مبسّطة

ينشئ صندوق النافس كآلية مالية تابعة للحكومة الاتحادية لدعم الأهداف والمبادرات العامة المحددة اعتباراً من يوليو 2022.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

12 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions In application of the provisions herein, the following words and expressions shall have the meanings ascribed thereto, unless the context requires otherwise: State : United Arab Emirates. Council : Emirati Talent Competitiveness Council. Board of Directors : Council’s Board of Directors. Chairman : Chairman of the Board of Directors. Ministry : Ministry of Human Resources and Emiratization. Fund : NAFIS Fund. Fund Budget : A detailed statement on the revenues, earnings, and expenditures expected during a specific financial year for the Fund.

    -- 1 of 5 --

    Cabinet Resolution of 2022 Establishing the NAFIS Fund 2 Fund Resources : The sources by which the Fund secures its financial resources necessary for potential disbursement to achieve its objectives and exercise its competences. Disbursement Mechanism : The means through which the Fund spends money on its approved initiatives, programs, and projects.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Fund Establishment "NAFIS Fund" shall be established in the Council and shall be affiliated with the Board of Directors.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Fund Objectives The Fund is intended to: 1. Support efforts of qualification and employment of the national human resources. 2. Provide additional financial resources to support the objectives, programs, and initiatives of the Council. 3. Ensure the sustainability of the Council programs and initiatives. 4. Support programs and initiatives of citizens qualification and employment in the private sector and establish a work culture therein. 5. Any other objectives entrusted by the BOD.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Fund Capacities For the achievement of the Fund objectives, the Fund has the following capacities: 1. Funding programs and initiatives of citizens qualification and employment in the private sector. 2. Funding training and technical programs and specialized certificates to support and qualify national work capabilities and skills in the private sector.

    -- 2 of 5 --

    Cabinet Resolution of 2022 Establishing the NAFIS Fund 3 3. Establishing strategic partnerships with private bodies and institutions to achieve the Fund objectives. 4. Managing the Fund money to achieve its objectives. 5. Any other powers entrusted by the Board of Directors.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Fund Financial Independence The Fund shall be financially independent, so that it can implement its tasks and powers for the Council budget and bank accounts.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Fund Management The Board of Directors shall supervise the Fund management, and for this purpose it may exercise the following tasks and powers: 1. Developing the Fund general policy and approving the plans and programs required to implement it. 2. Approving the technical foundations and standards necessary to implement the Fund tasks and achieve its objectives. 3. Creating the Fund financial account in accordance with the financial procedures applicable in the Council. 4. Approving the collection and disbursement of foundations, programs, and mechanisms from the Fund money. 5. Approving the Fund draft budget and closing account. 6. Appointing one or more external auditors, if necessary, and determining their remuneration. 7. Issuing administrative and financial powers schedule. 8. Preparing an annual report on the implemented initiatives and projects and the Fund financial position and submitting it to the Cabinet. 9. Forming the necessary committees to manage the fund and implement its tasks and objectives.

    -- 3 of 5 --

    Cabinet Resolution of 2022 Establishing the NAFIS Fund 4

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) Organization of the Fund Financial and Accounting Affairs The Fund financial and accounting affairs shall be organized in accordance with applicable financial and accounting rules, regulations, and policies in the Council.

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) Fund Financial Year The Fund financial year shall commence on 1st January and end on 31st December, provided that the first financial year shall commence on the date of this Resolution enforcement and end on 31st December of the following year.

  9. 9

    المادة 9

    Article (9) Fund Financial Resources The Fund financial resources consist of: 1. Contributions collected by the Ministry of Human Resources and Emiratization as a result of non-compliance by the private sector establishments at the approved Emiratization percentages. 2. The surplus generated from the implementation of the Fund annual budget. 3. Gifts, donations, and grants that do not conflict with the Fund objectives and are accepted by the Board of Directors. 4. Any other financial resources specified for the Fund by a resolution of the Cabinet.

  10. 10

    المادة 10

    Article (10) General Provisions 1. Disbursement from the Fund money shall be limited to current expenses related to the Fund powers and programs. 2. Disbursement from the Fund money shall be made in accordance with the procedures applicable at the Council. 3. The Fund financial resources shall not be disbursed unless there is sufficient balance in its account that covers the objective intended to be funded or spent on.

    -- 4 of 5 --

    Cabinet Resolution of 2022 Establishing the NAFIS Fund 5 4. The Fund money shall be deemed as public property and the legislation applicable in the State shall be applied to them. 5. The Council shall provide the necessary administrative, technical, and logistical support to the Fund to exercise its powers.

  11. 11

    المادة 11

    Article (11) Executive Resolutions The Chairman shall issue the necessary Resolutions to implement this Resolution provisions.

  12. 12

    المادة 12

    Article (12) Publication and Enforcement This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force as of the day following the date of its publication. Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: On: 15 Dhu al-Qa’dah 1443 A.H. Corresponding to: 15 June 2022 AD

    -- 5 of 5 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

مواد هذا القانون(12)
  1. 1Article (1) Definitions In application of the provisions herein, the following w
  2. 2Article (2) Fund Establishment "NAFIS Fund" shall be established in the Council
  3. 3Article (3) Fund Objectives The Fund is intended to: 1. Support efforts of quali
  4. 4Article (4) Fund Capacities For the achievement of the Fund objectives, the Fund
  5. 5Article (5) Fund Financial Independence The Fund shall be financially independen
  6. 6Article (6) Fund Management The Board of Directors shall supervise the Fund mana
  7. 7Article (7) Organization of the Fund Financial and Accounting Affairs The Fund f
  8. 8Article (8) Fund Financial Year The Fund financial year shall commence on 1st Ja
  9. 9Article (9) Fund Financial Resources The Fund financial resources consist of: 1.
  10. 10Article (10) General Provisions 1. Disbursement from the Fund money shall be lim
  11. 11Article (11) Executive Resolutions The Chairman shall issue the necessary Resolu
  12. 12Article (12) Publication and Enforcement This Resolution shall be published in t
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (58) of 2022.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

اطرح سؤالاً

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

General

انجاز ابوظبي: دليل مراكز إنجاز وخدمات دائرة القضاء

دليل عملي لمراكز إنجاز في أبوظبي — مراكز الخدمة المدرجة لدى دائرة القضاء في أبوظبي لقيد الدعاوى ومعاملات الكاتب العدل والتصديقات وإدخال بيانات المحاكم — أين تقع، وما الذي تنجزه، وكيف تختلف ساعات العمل من مركز إلى آخر، ولماذا تُعدّ منصة التأشيرات السعودية التي تحمل الاسم نفسه شيئاً مختلفاً تماماً.

5 دقائق قراءة

General

شكاوى المستهلك في الإمارات: كيف تقدّم الشكوى وكيف تتدرّج بها حتى تُحلّ (2026)

دليل عملي لسلّم شكاوى المستهلك في الإمارات: ما تطلبه من البائع أولًا، ومتى تنتقل الشكوى إلى دائرة الاقتصاد في إمارتك، وكيف تعمل قناة وزارة الاقتصاد، والنصوص التي تسند كل خطوة، والنقطة التي يبدأ عندها القضاء.

5 دقائق قراءة

General

أنواع المحامين في الإمارات — المحامي والمستشار القانوني ومجالات التخصص كاملة

يُرخّص القانون الإماراتي فئتين من المحامين — المحامي المقيّد الذي يترافع أمام المحاكم والمستشار القانوني الذي يقدّم المشورة. يشرح هذا الدليل الفرق بينهما، ويستعرض مجالات التخصص الرئيسية، وكيفية التحقق من الترخيص قبل التوكيل.

5 دقائق قراءة