قانون العمل / التوظيف في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن نسبة المحامين والمستشارين القانونين المواطنين في مكاتب المحاماة والاستشارات القانونية الأجنبية

Article (1) 1. The percentage of national lawyers and legal consultants employed by foreign law firms and legal consultancy offices, licensed to practice in the State, shall not be less (20%) of the overall number of lawyers and legal consultants employed by such firms. 2. Pursuant to a resolution issued by the Minister of Justice, certain foreign offices, stipulated in the preceding clause, may be excluded from the aforementioned percentage, or it may be reduced in the event there isn't sufficient number of national lawyers and legal consultants willing to work in the said offices, for a period not exceeding (3) three years, renewable for another similar period or periods. 3. The Minister of Justice shall submit to the Cabinet a periodic report, every (6) six months, that shall include a statement of the foreign offices excluded from the emiratization percentage – whether it was full exemption or a reduction of percentage –, its duration, and reasons for the exemption or reduction. 4. A register shall be established at the Ministry of Justice within which the names of national lawyers and legal consultants – who are willing to train or work at foreign law firms and legal consultancy offices – are recorded. The Minister of Justice shall set the

-- 1 of 2 --

Cabinet Resolution of 2022 Concerning the Percentage of National Lawyers and Legal Consultants at Foreign Law Firms and Legal Consultancy Offices 2 requirements and conditions for records of the register, its regulations, and nominating recorded names to work at the said offices.