قانون التقاضي المدني في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن مخالفات أحكام القانون الاتحادي في شأن النقل البري ولائحته التنفيذية والجزاءات الإدارية المترتبة عليها

Article (1) Definitions Definitions provided in the Federal Law No. (9) of 2011 mentioned shall apply to this Resolution, otherwise, the following words and phrases shall have the meanings assigned to each of them, unless the context requires otherwise: Ministry : Ministry of Energy & Infrastructure. Minister : Minister of Energy & Infrastructure

Article (2) Scope of Application This Resolution shall come into effect for anyone who violates the provisions of Federal Law No. (9) of 2011 regarding road transport and Executive Regulations thereof.

-- 1 of 6 --

Cabinet Resolution of 2022 on Violating the Provisions of Federal Law of 2011 Concerning Land Transport, its Executive Regulations, and the Administrative Penalties 2

Article (3) Administrative Violations and Sanctions Without prejudice to any more severe penalty stated in any other law or resolution, the Minister or whomever he authorises may impose administrative penalties on violators of the provisions of Federal Law No. (9) of 2011 regarding road transport and Executive Regulations thereof, and in accordance with the violations and penalties contained in the schedule attached hereby.

Article (4) Grievance Every relevant person may grieve in writing to the Ministry against any of the aforementioned administrative fines in this Resolution that is imposed on that person within (15) fifteen days as of the date of notification of the grieved resolution, provided that the grievance shall be justified and all supporting documents shall be attached. Grievance shall be decided within (30) thirty days as of the date of submission pursuant to procedures applicable in the Ministry.

Article (5) Collection of Administrative Fines Administrative fines shall be collected by the means decided by the Ministry of Finance.

Article (6) Executive Resolutions The Minister shall issue the Resolutions necessary to apply the provisions of this Resolution.

Article (7) Repeals Any provision that violates or contradicts the provisions of this Resolution shall be repealed.

-- 2 of 6 --

Cabinet Resolution of 2022 on Violating the Provisions of Federal Law of 2011 Concerning Land Transport, its Executive Regulations, and the Administrative Penalties 3

Article (8) Resolution Publication and Entry into Force This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall be enforced after (90) ninety days as of the date of its publication. Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: On: Muharram 12, 1444 H Corresponding to: August 10, 2022

-- 3 of 6 --

Cabinet Resolution of 2022 on Violating the Provisions of Federal Law of 2011 Concerning Land Transport, its Executive Regulations, and the Administrative Penalties 4 Annex 1 Schedule of Violations and Administrative Penalties Annexed to Cabinet Resolution No. (67) of 2022 On Violating the Provisions of Federal Law Violations No. (9) of 2011 Concerning Road Transport, i…