قانون البناء في الإماراتقرار مجلس الوزراء في شأن تنظيم تركيب أجهزة كاشف الحرائق في المنازل السكنية

Article (1) Definitions For the purposes of implementing the provisions of this Resolution, the following terms and expressions shall have the meanings assigned to each of them, unless the context requires otherwise: State : The United Arab Emirates. Ministry : The Ministry of Interior. Minister : The Minister of Interior.

-- 1 of 4 --

Cabinet Resolution of 2020 Regarding the Regulation of Installing Fire Detecting Devices in Residential Homes 2 General Directorate : The General Directorate of Civil Defense in any of the Emirates of the State. System : An electronic system designed to protect residential homes and connect them to the General Directorate's operations rooms. Residential Home…

Article (2) Scope of Application The provisions of this Resolution shall apply to all existing or newly constructed Residential Homes within the State.

Article (3) Obligations of Residential Homeowners 1. All owners of Residential Homes covered under Article (2) of this Resolution shall install fire detecting devices and subscribe to the System in accordance with the requirements and controls approved by a resolution of the Cabinet based on the recommendation of the Minister. 2. The owners of Residential Homes covered under Article (2) of this Resolution shall bear the costs of installing and maintaining the System. A resolution shall be issued by the Minister, in coordination with the Minister of Finance, to determine the value of such costs. 3. Residential Homes for which a resolution has been issued by the Cabinet or the local government…

Article (4) The federal or local government authorities concerned with the licensing of Residential Homes construction within the State shall require the installation of fire detecting devices and subscription to the System as a condition for granting the completion certificate of the residential home.

Article (5) Administrative Violations and Fines The Cabinet shall issue a resolution, based on the presentation of the Minister of Finance and upon the proposal of the Minister, specifying the administrative violations and fines resulting from the violation of the provisions of this Resolution.

Article (6) Regularization of Status The owners of Residential Homes existing at the time of the issuance of this Resolution shall be granted a grace period of (3) three Gregorian years to regularize the status of their residential homes in accordance with the provisions of this Resolution.

Article (7) Repeals Any provision that contradicts or conflicts with the provisions of this Resolution shall be repealed.

-- 3 of 4 --

Cabinet Resolution of 2020 Regarding the Regulation of Installing Fire Detecting Devices in Residential Homes 4

Article (8) Publication and Entry into Force This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force on 03 January 2021. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by us: On: 22 Muharram 1442 A.H. Corresponding to: 10 September 2020 A.D.

-- 4 of 4 --