Skip to main content
العودة إلى القاموس

الإعلان القضائي

Service of Process

civil litigation

الإعلان القضائي هو التبليغ الرسمي للأوراق القضائية — صحيفة الدعوى ومواعيد الجلسات والأحكام — إلى الخصم. ويتم في الإمارات بواسطة مندوبي الإعلان وبالوسائل الإلكترونية المعتمدة كالرسائل النصية والبريد الإلكتروني المسجلة في نظام المحكمة، وقد تأذن المحكمة بالنشر عند تعذر الاهتداء إلى الخصم. وأهميته أن المواعيد تُحسب من تاريخه: فمهلة الرد على الدعوى أو استئناف الحكم أو التظلم من أمر الأداء تبدأ من الإعلان الصحيح، وقد يصير الحكم نهائياً إن فاتك الميعاد. كما أن بطلان الإعلان دفعٌ شهير لإهدار الإجراءات، ومنازعات صحة الإعلان ساحة متكررة في التقاضي الإماراتي.

كذلك بـ

Service of process is the official notification of court documents — claims, hearing dates, judgments — to the opposing party. In the UAE it is carried out by court notifiers and, increasingly, by approved electronic means such as text messages, email and calls recorded in the court system; courts may also authorise publication when a party cannot be located. It matters because deadlines run from service: the time to answer a claim, appeal a judgment, or challenge a payment order is counted from the date you were validly notified, and a judgment served while you were unaware can become final if you miss the window. Defective service is also a classic ground for setting proceedings aside. You meet it when the court notifies you of a case against you, and disputes about whether service was valid are a recurring battleground in UAE litigation.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.