Skip to main content
العودة إلى القاموس

تصريح العمل بدوام جزئي

Part-Time Work Permit

labour employment

تصريح العمل بدوام جزئي هو إذن تصدره وزارة الموارد البشرية والتوطين للعمل بساعات مخفضة لدى صاحب عمل، وهو أساس نماذج العمل المرنة التي يعترف بها قانون العمل الحالي من دوام جزئي وعمل مؤقت ومرن وتقاسم وظيفي. وأهم استخداماته العملية هو العمل لدى أكثر من جهة: فالمقيم الموظف بدوام كامل أو المكفول عائلياً يستطيع العمل الإضافي الجزئي بصورة قانونية لدى جهة أخرى متى صدر التصريح الصحيح، بدلاً من العمل غير الرسمي المخالف. وتُحسب الاستحقاقات كالإجازات والمكافأة بنسبة ساعات العمل. وتنشأ النزاعات عادةً عن العمل دون تصريح بما يعرّض الطرفين للعقوبات، وللمناطق الحرة أنظمتها الخاصة.

كذلك بـ

A part-time work permit is MOHRE authorisation for an employee to work reduced hours for an employer, and it underpins the UAE's flexible work models — part-time, temporary, flexible, and job-sharing arrangements recognised by the current Labour Law. Its most practically important use is multi-employer work: a resident already employed full-time, or sponsored by family, can take lawful additional part-time work with another employer once the correct permit is issued, replacing the old informal (and unlawful) moonlighting pattern. Entitlements such as leave and gratuity are pro-rated according to hours worked under the framework the ministry applies. Disputes typically involve workers performing extra jobs without permits — exposing both employers to fines and the worker to penalties — and disagreements about which employer owes which entitlement. Free zones operate their own versions of part-time and dual-employment approvals.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.