الوكالة التجارية
Commercial Agency
الوكالة التجارية هي الترتيب المنظَّم الذي يتولى بموجبه وكيل مسجل في الإمارات توزيع منتجات موكل أجنبي أو بيعها أو تمثيله داخل الدولة. وتتمتع الوكالات المقيدة لدى وزارة الاقتصاد بحماية قانونية تتجاوز قواعد العقود العادية: فقد أفاد الوكلاء المسجلون تاريخياً من الحصرية في نطاقهم، والقدرة على منع الاستيراد الموازي لمنتجات الوكالة، وحماية واسعة من إنهاء الوكالة أو عدم تجديدها دون سبب أو تعويض. وقد حُدّث النظام بقانون اتحادي أحدث عدّل قواعد الإنهاء والقيد، لكن الوكالات المسجلة تبقى علاقات يصعب الخروج منها. وأهميتها بالغة للمصنّعين الداخلين إلى السوق: فالاختيار بين وكالة مسجلة أو اتفاق توزيع غير مسجل أو شركة تابعة يحدد سهولة تغيير الشريك المحلي لاحقاً.
كذلك بـ
Commercial agency is the regulated arrangement under which a UAE-registered agent distributes, sells or represents a foreign principal's products in the UAE. Agencies registered with the Ministry of Economy enjoy statutory protections that go far beyond ordinary contract law: registered agents have historically benefited from exclusivity in their territory, the ability to block parallel imports of the agency products, and significant protection against non-renewal or termination without cause or compensation. The regime has been modernised — a newer federal agency law has adjusted termination and registration rules — but registered agencies remain sticky relationships that are hard to exit. It matters enormously to manufacturers entering the UAE market: choosing between a registered agency, an unregistered distribution agreement, or a subsidiary determines how easily you can ever change your local partner. You meet it in automotive, FMCG, machinery and franchise sectors, and in disputes when a principal tries to switch distributors.
مصطلحات ذات صلة
قانون الشركات التجارية
قانون الشركات التجارية في الإمارات — المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021، الذي حلّ محلّ القانون رقم 2 لسنة 2015 — هو
المعاملة المدنية
المعاملة المدنية هي كل عمل قانوني بين أشخاص خواص يُنشئ حقاً مدنياً أو يعدّله أو ينقله أو يُنهيه — في مقابل المعاملة التج
النظام الأساسي
النظام الأساسي هو لائحة الشركة الداخلية التي تنظم إدارتها: اجتماعات الشركاء والتصويت، وتعيين أعضاء الإدارة وعزلهم، ونقل
الإفلاس
الإفلاس هو النظام القضائي لمعالجة عجز المنشآت عن سداد ديونها، وينظمه في الإمارات قانون الإفلاس (حالياً المرسوم بقانون ات
القوة القاهرة
القوة القاهرة حدث لا يمكن توقعه ولا دفعه خارج عن إرادة المتعاقدين — كالحرب والكوارث الطبيعية والتدابير الحكومية الشاملة
التضامن في الالتزام
التضامن في الالتزام يعني جواز مطالبة أي مدين من المدينين المتعددين بكامل الدين لا بحصته فقط — فيختار الدائن أيسرهم تحصيل
تشريعات ذات صلة
هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟
تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.
