Skip to main content
Corporate Commercial
8 يوليو 20269 دقائق قراءة

ضريبة الشركات والامتثال التجاري في الإمارات: الدليل الشامل

بقلم LEXAI Editorial Teamمراجعة تحريرية من LEXAI

UAE Corporate Tax & Business Compliance: The Complete Guide

بات تأسيس شركة أو إدارتها في الإمارات يعني، للمرة الأولى، العمل ضمن نظام ضريبي اتحادي حقيقي. فبالنسبة للسنوات المالية التي تبدأ في أول يونيو 2023 أو بعده، تخضع معظم الأعمال لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022. يرسم هذا الدليل سلسلة الامتثال كاملة — ضريبة الشركات، وضريبة القيمة المضافة، والمالك المستفيد الحقيقي، والجوهر الاقتصادي، وحفظ السجلات — لترى كيف يرتبط كل التزام بما يليه بدلاً من مواجهتها التزاماً تلو الآخر على حين غرة.

الإجابة المباشرة. نعم — يجب على معظم الأعمال في الإمارات الآن التسجيل لضريبة الشركات وتقديم الإقرار، حتى ضمن شريحة الـ0%. وتَحكم ضريبةَ الشركات أحكامُ المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022، وتُفرض بنسبة 0% حتى 375,000 درهم من الدخل الخاضع للضريبة، وبنسبة 9% على ما يزيد عن ذلك. يشرح هذا الدليل من يجب عليه التسجيل، وكيف تندرج المناطق الحرة وضريبة القيمة المضافة، وقواعد الإفصاح وحفظ السجلات المصاحبة لها.

ما الذي يغطيه قانون ضريبة الشركات الإماراتي

يقوم النظام على المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022، وهو قانون ضريبة الشركات الاتحادي الساري في الإمارات السبع جميعها. ويفرض الضريبة على أرباح "الأشخاص الخاضعين للضريبة" — أي الشركات المؤسَّسة في الإمارات، والشركات الأجنبية التي لها منشأة دائمة أو مقر إدارة فعلي هنا، والأشخاص الطبيعيون الذين يزاولون عملاً أو نشاطاً تجارياً في الدولة متى تجاوز إجمالي إيراداتهم حداً معيناً خلال السنة الميلادية.

ويتناول شرحنا المبسّط لآلية عمل ضريبة الشركات بمزيد من التفصيل تعريفات الإقامة والدخل الخاضع للضريبة والأشخاص المُعفَين. أما هذا الدليل فيبقى أوسع عمداً؛ إذ تتمثل مهمته في إظهار كيف تتشابك ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة وأنظمة الإفصاح، لأن الأعمال في الإمارات نادراً ما تواجه واحداً منها فقط.

شرائح الضريبة: 0% و9%

تُفرض ضريبة الشركات بشريحتين رئيسيتين. فالدخل الخاضع للضريبة حتى 375,000 درهم يُفرض عليه 0%، والدخل الذي يزيد عن 375,000 درهم يُفرض عليه 9%. وهذه العتبة الواحدة، 375,000 درهم، هي الرقم الذي تخطّط حوله معظم الأعمال الصغيرة، لأنها تحدد ما إذا كان الربح سيدخل شريحة الـ9% أصلاً.

ويمكنك تقدير موضع أرباحك بين الشريحتين عبر حاسبة ضريبة الشركات قبل أن تلتزم بهيكل معين. ويعلو هذه الشرائح توضيحان. أولاً، يتيح "إعفاء الأعمال الصغيرة" للعمل المقيم الذي لا تتجاوز إيراداته 3,000,000 درهم أن يختار معاملته كمن ليس لديه دخل خاضع للضريبة عن الفترة الضريبية، مما يخفف عبء الامتثال عن الأعمال الصغيرة فعلاً — غير أن هذا الإعفاء مؤقت، و‏ينطبق فقط على الفترات الضريبية المنتهية في 31 ديسمبر 2026 أو قبله. ثانياً، قد تخضع المجموعات متعددة الجنسيات الكبيرة جداً لضريبة تكميلية دنيا منفصلة ضمن قواعد الحد الأدنى العالمي للضريبة؛ و‏هي نسبة فعلية دنيا قدرها 15% على المجموعات التي يبلغ إجمالي إيراداتها الموحّدة 750 مليون يورو أو أكثر، وتسري على السنوات المالية التي تبدأ في أول يناير 2025 أو بعده.

من يجب عليه التسجيل ومتى

التسجيل إلزامي ومنفصل تماماً عن حيازة الرخصة التجارية. فيجب على كل شخص خاضع للضريبة التسجيل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب والحصول على رقم تسجيل لضريبة الشركات، حتى العمل الذي يتوقع أن يبقى بالكامل ضمن شريحة الـ0%. فالتسجيل هو الالتزام، أما نسبة الـ0% فلا تخفّض سوى ما تدفعه، لا واجب وجودك في السجل.

وقد حدّدت الهيئة الاتحادية للضرائب مواعيد تسجيل متدرّجة مرتبطة بشهر إصدار الرخصة، ولذلك يكون التاريخ خاصاً بكل عمل — و‏يعتمد الموعد على شهر إصدار رخصتك، فتحقق من الموعد الدقيق المنطبق عليها لدى الهيئة الاتحادية للضرائب. ونتابع هذه الصورة المتغيرة في دليلنا لمواعيد التسجيل في ضريبة الشركات. ويعرّض تفويت الموعد العملَ لغرامة إدارية قدرها 10,000 درهم، ولهذا يكون التسجيل عادةً أول ما تنجزه الشركة الجديدة لا آخره.

شركات المناطق الحرة والشخص المؤهل في المنطقة الحرة

شركات المناطق الحرة ليست معفاة تلقائياً — وهو سوء فهم شائع ومكلف. فلا يحتفظ العمل بنسبة 0% إلا بوصفه "شخصاً مؤهلاً في المنطقة الحرة"، وعلى "دخله المؤهل" فقط، وطالما استوفى باستمرار مجموعة شروط: الحفاظ على جوهر كافٍ داخل المنطقة الحرة، وتحقيق دخل من نوع مؤهل، وعدم اختيار الخضوع للنسبة الأساسية، والالتزام بقواعد أسعار التحويل وتوثيقها، وإبقاء أي إيراد غير مؤهل ضمن حدود الحد الأدنى المسموح بها.

وإخلالٌ بأي شرط منها قد يُفقد الشركةَ صفةَ الشخص المؤهل ويُخضعها لنسبة 9% على كامل دخلها، وربما لعدة سنوات — و‏تتوقف حدود الحد الأدنى الدقيقة ومدة فقدان الصفة على قواعد المنطقة الحرة المعنية، فتحقق منها بحسب منطقتك ونشاطك. كما أن الدخل الذي تجنيه شركة المنطقة الحرة من عملاء البر الرئيسي في الإمارات يُفرض عليه 9% عموماً. وفي كل الأحوال، يظل على كيانات المناطق الحرة التسجيل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب وتقديم إقرارات ضريبة الشركات تماماً كشركات البر الرئيسي.

ضريبة القيمة المضافة: التزام منفصل لا يُدمج في ضريبة الشركات

لا تحل ضريبة الشركات محل ضريبة القيمة المضافة، وتسير الاثنتان على مسارين منفصلين تماماً. فضريبة القيمة المضافة بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 8 لسنة 2017 وتعديلاته تُفرض بنسبة أساسية قدرها 5% على معظم السلع والخدمات. ويصبح التسجيل إلزامياً متى تجاوزت التوريدات الخاضعة للضريبة والواردات 375,000 درهم خلال الاثني عشر شهراً السابقة (أو يُتوقع تجاوزها خلال الثلاثين يوماً القادمة)، ويتاح التسجيل الاختياري ابتداءً من 187,500 درهم.

وليست كل توريدة تحمل نسبة الـ5%؛ فبعضها خاضع للنسبة الصفرية (كالصادرات وبعض خدمات الرعاية الصحية والتعليم) وبعضها معفى (كبعض الخدمات المالية وتأجير العقارات السكنية)، ويغيّر هذا التمييز مقدار ضريبة المدخلات التي يمكن استردادها. وتقدّم الأعمال المسجَّلة إقرارات دورية لضريبة القيمة المضافة إلى الهيئة الاتحادية للضرائب وتسدّد صافي الضريبة المستحقة بحلول الموعد النهائي الذي تحدده الهيئة الاتحادية للضرائب لكل فترة ضريبية. ويمكنك تقدير ضريبة القيمة المضافة على فاتورة معينة عبر حاسبة ضريبة القيمة المضافة. والخلاصة العملية أن العمل قد يخضع لضريبة الشركات، أو لضريبة القيمة المضافة، أو لكليهما، أو لا شيء منهما، وعليه أن يقيّم كل نظام بحدوده الخاصة.

المالك المستفيد الحقيقي والجوهر الاقتصادي

يقف نظامان للإفصاح إلى جانب القواعد الضريبية ويشملان معظم الشركات العاملة في الدولة. فبموجب قرار مجلس الوزراء رقم 109 لسنة 2023 بشأن تنظيم إجراءات المالك المستفيد (الذي حل محل قرار مجلس الوزراء رقم 58 لسنة 2020)، يجب على الشركات تحديد المالك المستفيد الحقيقي — أي الشخص أو الأشخاص الطبيعيون الذين يملكون الشركة أو يسيطرون عليها في نهاية المطاف — وإيداع بياناتهم لدى جهة الترخيص المختصة، والاحتفاظ بسجل داخلي للملاك المستفيدين والشركاء، وتحديثه كلما تغيّرت الملكية.

أما أنظمة الجوهر الاقتصادي بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 57 لسنة 2020 فتنطبق على الكيانات التي تزاول "أنشطة ذات صلة" محددة — كالأعمال المصرفية والتأمين وإدارة صناديق الاستثمار والتمويل التأجيري وأعمال المقر الرئيسي والشحن والشركات القابضة والملكية الفكرية ومراكز التوزيع والخدمات. وعلى هذه الكيانات إثبات جوهر اقتصادي حقيقي في الإمارات وتقديم الإخطارات، وعند الاقتضاء، تقارير الجوهر الاقتصادي. وقد جرى لاحقاً تضييق نطاق التقديم: فبموجب قرار مجلس الوزراء رقم 98 لسنة 2024، لم تعد أنظمة الجوهر الاقتصادي تنطبق على أي سنة مالية تنتهي بعد 31 ديسمبر 2022، ولم يعد تقديم إخطارات وتقارير الجوهر الاقتصادي مطلوباً عموماً عن السنوات المالية الحالية. والنظامان قائمان على التوثيق: فأول سؤال تطرحه الجهة دائماً هو "أرِني السجل" أو "أرِني التقرير".

حفظ السجلات والإقرارات والغرامات

يقوم كل ما سبق على التوثيق، وهنا يُكسب الامتثال أو يُخسر. فبالنسبة لضريبة الشركات، يجب على الشخص الخاضع للضريبة الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية والمستندات المؤيِّدة لإقراره لمدة لا تقل عن سبع سنوات بعد نهاية الفترة الضريبية المعنية. أما سجلات ضريبة القيمة المضافة فتُحفظ عموماً لمدة لا تقل عن خمس سنوات، مع فترة أطول لسجلات العقارات.

وتُقدَّم إقرارات ضريبة الشركات مرة واحدة عن كل فترة ضريبية، خلال تسعة أشهر من نهاية الفترة، مع سداد أي ضريبة مستحقة بحلول التاريخ نفسه؛ ولا يوجد جدول دفعات مقدمة منفصل يُتذكَّر. في المقابل، تُقدَّم ضريبة القيمة المضافة دورياً على مدار السنة. ويعرّض الخطأ في الأرقام أو التأخر في التقديم العملَ لغرامات إدارية بموجب كل نظام، ولهذا تُطابق معظم الشركات مجموعة سجلات واحدة نظيفة مع كلٍّ من ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة قبل أي موعد نهائي بوقت كافٍ، بدلاً من إعادة بناء المستندات تحت ضغط الوقت.

العلاقة بقانون الشركات التجارية

يقوم الامتثال الضريبي فوق هيكلك المؤسسي، الذي يحكمه بدوره المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021، قانون الشركات التجارية. فطريقة تأسيس الشركة — شركة ذات مسؤولية محدودة، أو شركة مساهمة خاصة أو عامة، أو فرع لشركة أجنبية — تحدد من له صلاحية التوقيع على الإقرار الضريبي، وكيفية توزيع الأرباح والحصص، وكيفية قيد الملكية لأغراض المالك المستفيد.

وإبقاء عقد التأسيس وسجل المساهمين والسجلات المحاسبية متوائمةً مع إقراراتك الضريبية ليس تنظيماً شكلياً؛ بل يزيل التناقضات التي تظهر خلال مراجعة الهيئة الاتحادية للضرائب. فنقلُ حصص لم يبلغ سجلَّ المالك المستفيد، أو توزيعات أرباح لا تطابق الحسابات، هي بالضبط أوجه الاختلاف التي بُنيت المراجعة لكشفها.

وإن رغبت في أن يراجع مختص موقفك عبر هذه الأنظمة، يمكنك تصفّح محامي الشركات والقانون التجاري في دليل الإمارات والتواصل مع أحدهم مباشرة. ويمكنك كذلك التحقق من خطوات التسجيل والعتبات الحالية على موقع الهيئة الاتحادية للضرائب نفسه.

الأسئلة الشائعة

هل يجب عليّ التسجيل لضريبة الشركات إذا كان ربحي أقل من 375,000 درهم؟

نعم. التسجيل إلزامي لكل شخص خاضع للضريبة بغضّ النظر عن الربح. فحتى إذا كان كامل دخلك الخاضع للضريبة ضمن شريحة الـ0% حتى 375,000 درهم، يظل عليك التسجيل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب والحصول على رقم تسجيل لضريبة الشركات وتقديم إقرار عن كل فترة ضريبية. فشريحة الـ0% تخفّض الضريبة المستحقة إلى صفر على ذلك الجزء — لكنها لا تُلغي واجب التسجيل والتقديم.

ما هي نسبة ضريبة الشركات في الإمارات؟

تطبّق الإمارات نسبتين رئيسيتين لضريبة الشركات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022: 0% على الدخل الخاضع للضريبة حتى 375,000 درهم، و9% على ما يزيد عن 375,000 درهم. وقد يحتفظ الشخص المؤهل في المنطقة الحرة بنسبة 0% على دخله المؤهل، وقد تخضع المجموعات متعددة الجنسيات الكبيرة جداً لضريبة تكميلية دنيا منفصلة. وتعتمد نسبتك الفعلية على مستوى دخلك وهيكلك وأي إعفاءات مطلوبة.

هل شركات المناطق الحرة معفاة من ضريبة الشركات في الإمارات؟

ليست معفاة تلقائياً. فلا تستفيد شركة المنطقة الحرة من نسبة الـ0% إلا بوصفها شخصاً مؤهلاً في المنطقة الحرة، وعلى دخلها المؤهل فقط، مع استيفاء شروط الجوهر وأسعار التحويل وحدود الإيراد غير المؤهل. والدخل الذي لا يكون مؤهلاً، أو الإخلال بالشروط، قد يُفرض عليه 9%. ويظل على أعمال المناطق الحرة التسجيل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب وتقديم إقرارات ضريبة الشركات كشركات البر الرئيسي.

هل ضريبة الشركات هي نفسها ضريبة القيمة المضافة في الإمارات؟

لا. ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة نظامان منفصلان بتسجيلات وإقرارات وعتبات منفصلة. فضريبة الشركات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 تُفرض على أرباح الأعمال. أما ضريبة القيمة المضافة بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 8 لسنة 2017 فهي ضريبة بنسبة 5% على معظم السلع والخدمات، مع تسجيل إلزامي متى تجاوزت التوريدات الخاضعة للضريبة 375,000 درهم. وقد يخضع العمل لكليهما، أو لأحدهما، أو لا شيء منهما بحسب نشاطه.

ما السجلات التي يجب أن أحتفظ بها لضريبة الشركات في الإمارات؟

بالنسبة لضريبة الشركات، يجب أن تحتفظ بالسجلات المحاسبية والمستندات المؤيِّدة لإقرارك لمدة لا تقل عن سبع سنوات بعد نهاية الفترة الضريبية المعنية. ويشمل ذلك القوائم المالية والفواتير والعقود ووثائق أسعار التحويل عند الاقتضاء. أما سجلات ضريبة القيمة المضافة فتُحفظ عموماً لمدة لا تقل عن خمس سنوات. والمحاسبة الموثوقة التي تتطابق مع النظامين هي العمود الفقري العملي للبقاء ممتثلاً واجتياز مراجعة الهيئة الاتحادية للضرائب.

ماذا يحدث إذا تأخرت في التسجيل لضريبة الشركات؟

يعرّض تقديم تسجيلك لضريبة الشركات بعد موعدك النهائي العملَ لغرامة إدارية تحددها الجهات المختصة. وقد كانت المواعيد متدرجة بحسب شهر إصدار رخصتك، ولذلك يكون التاريخ المنطبق عليك خاصاً بك. وإن كنت قد فوّته، فسجّل في أقرب وقت ممكن واطلب المشورة بشأن التعرض للغرامات وأي إفصاح طوعي. والتصرف بسرعة يحدّ عموماً من غرامات إضافية مقارنةً بترك الأمر دون معالجة.

آخر تحديث 8 يوليو 2026

اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا الموضوع

احصل على إجابات ذكية فورية

ابحث عن محامٍ متخصص

Corporate Commercial

الأسئلة الشائعة

تحدّث إلى محامٍ متخصّص في الشركات / التجاري

تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.

عرض جميع المحامين
Dr. Anett Anna Kato Pertl
جديد على LEXAIموثّق

Dr. Anett Anna Kato Pertl

Spotlight58/100قيد البناء

Corporate Commercial, General +7

Dr. Anett Anna Kato Pertl is a Hungarian lawyer and (passive) member of the Budapest Bar Association, and the founder and Managing Director of Anett Pertl Legal Consultants in Dubai. Licensed as a legal consultant by the Dubai Legal Affairs Department, she advises international businesses on UAE corporate, commercial, AI / fintech and real estate law. Her work covers contract drafting and review, company formation, structuring and shareholder agreements, property purchase and ownership structuring, and labour and employment matters, including employment cases. She works with clients in Hungarian, English, German and French.

Dubai
23 سنوات
Hungarian, English, French, German
من

750 درهم / لكل استشارة

Khalid Al-Suwaidi
موثّق

Khalid Al-Suwaidi

Spotlight54/100قيد البناء

Real Estate Property, Construction +4

Emirati advocate licensed by the Abu Dhabi Judicial Department, in continuous practice since 2007. Lead counsel on multi-million dirham construction and real-estate disputes across federal and Abu Dhabi courts, including three reported Cassation decisions on FIDIC-form contracts. Former in-house counsel for one of the UAE's largest developers (2010-2016). Sat as arbitrator on three DIAC matters between 2021 and 2024 and is registered on the DIAC arbitrator roster. Active mediator on the Abu Dhabi Conciliation and Settlement Committee. Co-author of two practitioner chapters in the GCC Real Estate Disputes Handbook (LexisNexis, 2023 edition).

Abu Dhabi
18 سنوات
English, Arabic
من

400 درهم / لكل استشارة

Ismail Elniny
جديد على LEXAI

Ismail Elniny

Spotlight49/100جديد

Criminal Law, Corporate Commercial +8

Ismail Salman is the Founder of ISN Legal Consultancy and a highly experienced Legal Consultant based in the United Arab Emirates, with over 10 years of expertise in UAE law. He advises and represents individuals, entrepreneurs, and corporate clients on complex legal and commercial matters with precision, clarity, and strategic insight. Renowned for his solution-driven approach and deep understanding of UAE legal systems, Ismail delivers practical, result-oriented legal strategies across litigation, arbitration, corporate structuring, real estate, and regulatory advisory. At ISN Legal Consultancy, he is committed to providing trusted legal guidance that protects interests, resolves disputes efficiently, and supports long-term business growth across the UAE.

Dubai
14 سنوات
English, Arabic
من

300 درهم / لكل استشارة

عن الكاتب

المراجع القانونية الإماراتية

أُعِدّ هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي (AI-assisted) وخضع لمراجعة تحريرية من LEXAI. وهو معلومات عامة وليس استشارة قانونية — للحصول على استشارة خاصة بوضعك، يرجى استشارة محامٍ مؤهل ومرخص في الإمارات.

تابع القراءة

Corporate Commercial

تأسيس شركة في الإمارات: الدليل القانوني الشامل

دليل قانوني شامل لتأسيس شركة في الإمارات: الاختيار بين البر الرئيسي والمنطقة الحرة، والرخص، والملكية، والضرائب، والعقود التي ستحتاج إليها.

9 دقائق قراءة

Corporate Commercial

كيفية تسجيل شركة في دبي: دليل تفصيلي خطوة بخطوة لعام 2026

شرح مبسّط لتسجيل شركة في دبي عام 2026 — الاختيار بين البَرّ والمنطقة الحرة، تحديد الشكل القانوني، حجز الاسم التجاري، الموافقة المبدئية، عقد التأسيس، وأنواع الرخص.

9 دقائق قراءة

Corporate Commercial

الامتثال لقانون حماية البيانات (PDPL) في الإمارات: دليل عملي لعام 2026

ما يتطلبه الامتثال لقانون حماية البيانات فعليًا في الإمارات — الأساس القانوني والموافقة، وحقوق أصحاب البيانات، والتعامل مع الخروقات، والنقل عبر الحدود، والفرق بين القانون الاتحادي وأنظمة DIFC وADGM، مع خطوات عملية للاستعداد.

10 دقائق قراءة