Skip to main content
Banking Finance
18 مايو 202612 دقائق قراءة

قانون المصارف والتمويل في الإمارات: ما يجب على الشركات والمقترضين معرفته في 2026

بقلم Milad Mevleviمراجعة تحريرية من LEXAI

UAE Banking & Finance Law: What Businesses and Borrowers Must Know in 2026

بقلم فريق LEXAI التحريري · مراجعة تحريرية من LEXAI · تاريخ النشر 2026-05-18 · 12 دقيقة قراءة

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. قراءة هذا المقال لا تُنشئ علاقة محامٍ-موكّل مع LEXAI أو مع أي محامٍ معروض. لحالتك الخاصة، تواصل مع محامٍ مرخّص في الإمارات عبر دليلنا.

قانون المصارف والتمويل في الإمارات 2026: دليل تفصيلي للشركات والأفراد

يقوم القطاع المالي في الإمارات على تقاطع دقيق بين القانون المدني ومبادئ الشريعة الإسلامية واللوائح الاتحادية وأنظمة المناطق الحرة المالية. سواء كنت تدير شركة تجارية في دبي وتسعى للحصول على تسهيل رأس المال العامل، أو كنت موظفاً وصلك إنذار من مصرف بشأن قرض شخصي، فإن الإطار القانوني الناظم لوضعك محدد ومؤثر.

يستعرض هذا الدليل البنية التنظيمية وحقوق المقترضين والمقرضين وآليات التنفيذ، مع التركيز على التفاصيل العملية التي يحتاجها أي شخص يواجه مسألة مصرفية في الإمارات.


هل تواجه نزاعاً مصرفياً أو تعثراً في القرض أو سؤالاً حول هيكلة التمويل في الإمارات؟

ابحث عن محامٍ متخصص في المصارف والتمويل

الإطار التنظيمي: من يحكم المصارف في الإمارات؟

مصرف الإمارات المركزي

يُعدّ مصرف الإمارات المركزي المنظّم الرئيسي للمصارف وشركات التمويل وبيوت الصرافة ومزودي خدمات الدفع العاملة في البر الرئيسي للدولة. تستند صلاحياته إلى المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2018 في شأن مصرف الإمارات المركزي وتنظيم المنشآت والأنشطة المالية وتعديلاته. ولا يجوز لأي جهة قبول الودائع أو منح الائتمان للجمهور دون ترخيص من المصرف المركزي.

في عام 2023، أصدر المصرف المركزي لائحة حماية المستهلك التي أوجبت على المصارف الإفصاح بشكل موحّد عن شروط المنتجات الائتمانية كافة، بما تشمل القروض الشخصية وتمويل السيارات وبطاقات الائتمان، وذلك قبل توقيع أي عقد. إن لم يقدّم مصرفك هذا الإفصاح قبل التوقيع، فقد يكون في ذلك ما يستوجب المراجعة القانونية؛ تواصل مع محامٍ متخصص في المصارف والتمويل لتقييم خياراتك.

مركزا سوق أبوظبي العالمي وديك: نظامان قانونيان مستقلان

يتمتع مركز أبوظبي المالي العالمي (ADGM) ومركز دبي المالي العالمي (DIFC) بأنظمة قانونية مستقلة مستندة إلى القانون الإنجليزي العرفي. تخضع المؤسسات المرخّصة فيهما لرقابة هيئة الخدمات المالية (FSRA) في أبوظبي، وهيئة الخدمات المالية في دبي (DFSA). وتُنظر النزاعات الناشئة عن عقود تخضع لقانون هذين المركزين أمام محاكمهما الخاصة، لا أمام المحاكم الاتحادية.

هذا التمييز بالغ الأهمية؛ فإن نصّ عقد القرض على اختصاص قضاء مركز دبي المالي العالمي، فلا يملك القضاء الاتحادي صلاحية النظر في النزاع تلقائياً. كثير من المقترضين يُفاجأون بهذه الحقيقة عند الشروع في إجراءات التنفيذ. نزاعات مركزي دبي وأبوظبي الماليين تستلزم مستشاراً يمتلك خبرة في كلا النظامين القضائيين.


التسهيلات الائتمانية: ما يقوله القانون الإماراتي فعلاً

القروض الشخصية وائتمان المستهلك

بالنسبة للأفراد المقترضين في البر الرئيسي، يُقيّد المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2018 ولوائح المصرف المركزي نسبة عبء الدين، إذ لا تتجاوز إجمالي أقساط القروض الشهرية 50% من الراتب الشهري للمقترض (اعتباراً من 2026-05-18). وهذه النسبة حدٌّ تنظيمي صارم لا يجوز للمقرضين المرخّصين تجاوزه.

أما رسوم التسوية المبكرة للقروض الشخصية، فقد حدّدها المصرف المركزي بما لا يتجاوز 1% من الرصيد القائم أو عشرة آلاف درهم أيهما أقل (اعتباراً من 2026-05-18). إن جاوز مصرفك هذا الحد، فقد يحق لك تقديم شكوى إلى إدارة حماية المستهلك في المصرف المركزي أو رفع دعوى مدنية.

الإقراض التجاري والمؤسسي

إقراض الشركات أقل تقييداً على مستوى المنتج، غير أن قانون المعاملات التجارية الاتحادي رقم 18 لسنة 1993 وقانون المعاملات المدنية الاتحادي رقم 5 لسنة 1985 وتعديلاتهما يُشكّلان الأساس القانوني الناظم لعقود القروض والضمانات وحلول التعثر.

على صعيد التمويل المضمون، أصدرت الدولة المرسوم بقانون اتحادي رقم 4 لسنة 2020 بشأن رهن الأموال المنقولة، الذي أنشأ سجلاً موحّداً لحقوق الضمان على الأصول المنقولة كالمخزون والمستحقات والمعدات. قبل هذا القانون، كان إنشاء ضمان قابل للتنفيذ على غير العقارات أمراً عسيراً. إن رهنت شركتك أصولاً ضماناً لتسهيل ائتماني، فمعرفة متطلبات التسجيل بموجب هذا القانون أمر لا غنى عنه.

اطلع على دليلنا التفصيلي حول الاقتراض المؤسسي والضمانات في الإمارات.


التمويل الإسلامي: الهياكل والتمييزات القانونية

لماذا تهم الهيكلة؟

التمويل الإسلامي ليس مجرد تمويل تقليدي بمسمى ديني، بل يختلف عنه هيكلياً وقانونياً. في الإمارات، تخضع المنتجات المتوافقة مع الشريعة لقوانين المعاملات المدنية والتجارية ذاتها المطبّقة على المنتجات التقليدية، غير أن آراء هيئة الرقابة الشرعية المُلحقة بكل منتج تؤثر أحياناً في طريقة تفسير المحاكم لنية العقد.

من أبرز الهياكل المستخدمة في الإمارات:

  • المرابحة: بيع بالتكلفة زائداً هامش ربح محدد، تشتري فيه المؤسسة المالية الأصل ثم تبيعه للعميل. تُستخدم على نطاق واسع في تمويل العقارات والسيارات.
  • الإجارة: عقد تأجير يملك فيه الممول الأصل ويؤجره للعميل مع إمكانية نقل الملكية في نهاية المدة.
  • المشاركة المتناقصة: شراكة تناقصية شائعة في تمويل المساكن؛ تمتلك المؤسسة المالية والعميل العقار مشتركَين، ويشتري العميل تدريجياً حصة الممول.
  • الصكوك: أدوات استثمارية مدعومة بأصول تعادل السندات التقليدية في وظيفتها، وتخضع لإطار تنظيمي مفصّل لدى المصرف المركزي وهيئة الأوراق المالية والسلع.

للشركات والمستثمرين المعنيين بنزاعات التمويل الإسلامي أو هيكلته، يستطيع محامٍ متخصص في التمويل الإسلامي والصكوك الكشف عن عيوب هيكلية قد تؤثر في قابلية التنفيذ.

نزاعات التمويل الإسلامي

تُنظر النزاعات المتعلقة بعقود المرابحة والإجارة أمام المحاكم المدنية الإماراتية وفق مبادئ قانون العقود العامة، ما لم ينص العقد على اختصاص قضاء المراكز المالية. وقد عاملت المحاكم في عدد من أحكامها المنشورة عقود المرابحة بصورة مماثلة للقروض ذات الفائدة لأغراض التنفيذ، مما يؤثر في طريقة احتساب التعويضات والتزامات السداد.


التعثر وتنفيذ المصارف في الإمارات

ماذا يحدث حين تتوقف عن السداد؟

بالنسبة لمصرف في البر الرئيسي، يتسلسل إجراء التنفيذ عادةً كالآتي بعد التخلف عن قسط:

  1. [فترة الإشعار](/dictionary/notice-period): تستوجب معظم العقود إرسال المصرف إشعاراً رسمياً بالمطالبة. وبموجب لوائح حماية المستهلك، يجب إعلام المقترض الأفراد إعلاناً كافياً قبل الشروع في الإجراءات القانونية أو الإبلاغ للمكتب الائتماني.
  2. الإبلاغ لمكتب [الاتحاد للمعلومات الائتمانية](/dictionary/aecb) (AECB): تتلقى جهة الائتمان الوطنية بيانات التعثر، وقد يؤثر السجل السلبي على قدرتك على فتح حسابات مصرفية أو الحصول على ائتمان مستقبلي أو حتى تجديد الرخصة التجارية.
  3. الدعوى المدنية: يتقدم المصرف بدعوى أمام محكمة الدرجة الأولى المختصة. والدعاوى التي تبلغ قيمتها حتى 500,000 درهم (اعتباراً من 2026-05-18) قد تُنظر أمام محاكم التنفيذ السريع.
  4. تنفيذ الضمانات: إن كان القرض مضموناً برهن عقاري أو ضمان أصول منقولة، يجوز للمصرف التقدم بطلب التنفيذ بصورة مستقلة.
  5. [حظر السفر](/dictionary/travel-ban) وتجميد الأصول: تملك المحاكم إصدار أوامر احتياطية بتجميد الأصول أو فرض حظر السفر على المتعثرين، ويمكن استصدارها غيابياً في الحالات العاجلة.

إن وصلك استدعاء قضائي أو إنذار رسمي، فاطلب المشورة القانونية مبكراً. تواصل مع محامٍ متخصص في المصارف والتمويل قبل أن تسبقك المواعيد القانونية.

الشيكات المرتجعة بعد تعديلات 2022

تغيّر الوضع القانوني للشيكات المرتجعة جوهرياً بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2020 (التعديلات السارية منذ 2022). بات إثبات القصد الاحتيالي شرطاً للمسؤولية الجنائية؛ فعدم كفاية الرصيد وحده لا يُفضي تلقائياً إلى الملاحقة الجنائية. بيد أن التنفيذ المدني على الشيكات المرتجعة لا يزال متاناً وتلجأ إليه الدائنة على نطاق واسع. وإن أصدرت شيكاً أمانة ضماناً لقرض، فثمة مسائل قانونية حية تتعلق بالتفاعل بين أحكام التعثر في القرض وقانون الشيكات.


إعادة الهيكلة والإعسار: الخيارات المتاحة

قانون الإفلاس: المرسوم بقانون اتحادي رقم 9 لسنة 2016

يُعدّ المرسوم بقانون اتحادي رقم 9 لسنة 2016 المعدّل بالمرسوم بقانون اتحادي رقم 35 لسنة 2021 النص التشريعي الرئيسي للإعسار المؤسسي في الإمارات. أتاح هذا القانون إجراء التسوية الوقائية الذي يتيح للشركة المتعثرة تقديم خطة سداد للدائنين تحت إشراف قضائي دون الوصول إلى التصفية.

أما الأفراد، فيُتيح لهم القانون الاتحادي رقم 19 لسنة 2019 بشأن الإعسار المالي للأشخاص الطبيعيين التقدم إلى المحكمة بطلب جدولة الديون أو، في حالات الضائقة الشديدة، إبراء الذمة.

كلا الإطارين مستغَل دون طاقته؛ ويعود ذلك جزئياً إلى محدودية الوعي، وجزئياً إلى لجوء المستشارين والمصارف الافتراضي إلى التقاضي. إن كنت صاحب عمل أو فرداً يواجه صعوبات مالية جدية، فمحادثة إعادة الهيكلة مع محامٍ متخصص في استرداد الديون قد تفتح أمامك خيارات لم تكن تعلم بوجودها.


الشكاوى التنظيمية: المصرف المركزي وما سواه

قبل اللجوء إلى التقاضي، يُتيح قانون المصارف الإماراتي مساراً إدارياً للشكاوى؛ إذ تقبل إدارة حماية المستهلك في المصرف المركزي الشكاوى ضد المصارف وشركات التمويل المرخّصة، وتُلزم المصارف بالرد خلال مهل زمنية محددة.

بالنسبة لجهات التنظيم في المراكز المالية: تتلقى هيئة DFSA الشكاوى التنظيمية من الجهات الخاضعة لرقابتها في مركز دبي المالي العالمي، في حين تضطلع FSRA بهذا الدور في مركز أبوظبي المالي العالمي. لا تُمثّل هذه الجهات محاكم ولا تمنح تعويضات مباشرة، غير أن النتيجة التنظيمية الإيجابية قد تعزز الدعوى المدنية اللاحقة وكثيراً ما تُفضي إلى تسويات تجارية.

لست متأكداً من جهة الرقابة الخاصة بمصرفك؟ اسأل الذكاء الاصطناعي LEXAI للحصول على إجابة فورية.


التمويل العابر للحدود: العقوبات والاعتبارات الدولية

لا تخضع الإمارات لعقوبات دولية شاملة، غير أن مؤسساتها المالية شديدة الحرص على الامتثال لعقوبات الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة نظراً لعلاقات المراسلة المصرفية. وتلتزم الشركات العاملة في تمويل التجارة والسلع والبضائع ذات الاستخدام المزدوج بمتطلبات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب الصادرة بقرار مجلس الوزراء رقم 10 لسنة 2019، إضافة إلى التصدي لمخاطر العقوبات الدولية.

الشركات التي لديها ترتيبات تمويل عابرة للحدود — كقروض بعملات أجنبية أو تسهيلات مشتركة بمشاركة مصارف أوروبية أو أمريكية — تحتاج في الغالب إلى مستشار في التجارة الدولية والعقوبات إلى جانب المختص المصرفي.


اختيار المساعدة القانونية المناسبة

قانون المصارف والتمويل في الإمارات ليس تخصصاً واحداً بل هو تقاطع متعدد: يتشعب نحو قانون العقارات عند تنفيذ الرهون، ونحو القانون التجاري عند هيكلة الضمانات، ونحو الفقه الإسلامي عند النظر في الامتثال الشرعي، ونحو الإعسار عند مواجهة الضائقة المالية. المحامي الملائم هو من يقع تخصصه عند تقاطع مشكلتك تحديداً.

يضم دليل LEXAI قائمة بمحامين متخصصين في المصارف والتمويل في دبي وأبوظبي والشارقة ومركزَي DIFC وADGM. صفّح القائمة بحسب اللغة والاختصاص القضائي ونوع القضية. وإن أردت استيعاب وضعك القانوني قبل التواصل مع محامٍ، اسأل الذكاء الاصطناعي LEXAI للحصول على تحليل أولي مجاني.


خلاصة القول

  • يُنظّم المصرف المركزي المؤسسات المالية في البر الرئيسي؛ فيما تخضع مؤسسات ADGM وDIFC لرقابة FSRA وDFSA على التوالي، ويحدد الاختصاص القضائي المحكمة الناظرة في النزاع.
  • تُحدَّد نسبة عبء الدين بـ 50% من الراتب ورسوم التسوية المبكرة بـ 1% أو 10,000 درهم أيهما أقل (اعتباراً من 2026-05-18).
  • يستوجب تنفيذ ضمانات الأموال المنقولة التسجيل وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم 4 لسنة 2020.
  • لكل هيكل تمويل إسلامي — مرابحة أو إجارة أو مشاركة متناقصة — آثار تنفيذية مغايرة تستدعي التأهل القانوني.
  • أُطر الإعسار الشخصي والمؤسسي قائمة ومتاحة ومستغَلة دون طاقتها من قِبل المتعثرين.

آخر تحديث 24 أغسطس 2026

اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا الموضوع

احصل على إجابات ذكية فورية

ابحث عن محامٍ متخصص

Banking Finance

الأسئلة الشائعة

تحدّث إلى محامٍ متخصّص في البنوك / التمويل

تصفّح محامين في الإمارات جاهزين لمساعدتك في قضيتك.

عرض جميع المحامين
Mohammed Al-Salhi
جديد على LEXAI

Mohammed Al-Salhi

Spotlight42/100جديد

Corporate Commercial, Criminal Law +8

Mohammed Al-Salhi is a corporate legal consultant based in Abu Dhabi, working with Dr. Ahmed Al-Memari Law Firm & Legal Consultancy. He advises startups and digital businesses on governance and contract drafting, including employment and digital-services contracts, partner agreements, privacy policies and website terms of use, and provides preventive commercial legal advice. He specialises in legal design and structured contract drafting, and studied at Al Buraimi University College in the Sultanate of Oman.

Abu Dhabi
6 سنوات
Arabic, English

تواصل لمعرفة الأتعاب

Mustafa Mahmoud
موثّق

Mustafa Mahmoud

Spotlight49/100جديد

Construction, Real Estate Property +8

With over 12 years of experience in banking, corporate, commercial, regulatory, and dispute resolution matters across the UAE and the Middle East, I help businesses, investors, entrepreneurs, and individuals navigate complex legal challenges with practical, commercially focused solutions. My experience includes leading legal and regulatory work for major financial institutions and international organizations, including Zand Bank, Dubai Financial Market (DFM & Nasdaq Dubai), Deloitte Middle East, Grant Thornton, and Damas Group. I have advised on high-value commercial transactions, banking and finance, corporate governance, mergers and acquisitions, regulatory compliance, intellectual property, employment, construction, real estate, and complex cross-border disputes. I believe that every client deserves clear legal advice, honest guidance, and practical solutions—not unnecessary complexity. My approach is built on understanding each client’s objectives, protecting their interests, minimizing legal risk, and achieving the best possible outcome in a cost-effective and efficient manner. Whether you require legal advice, contract drafting and negotiation, dispute resolution, or strategic legal support, my commitment is simple: to provide trusted legal guidance with integrity, professionalism, and a genuine commitment to helping you succeed.

Dubai
12 سنوات
English, Arabic

تواصل لمعرفة الأتعاب

عن الكاتب

Founder, LEXAI

Founder of LEXAI, the UAE's first AI-powered legal marketplace. Building a free directory that connects UAE residents with bar-licensed lawyers and a free AI assistant trained on Emirates law.

عرض الملف الشخصي

أُعِدّ هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي (AI-assisted) وخضع لمراجعة تحريرية من LEXAI. وهو معلومات عامة وليس استشارة قانونية — للحصول على استشارة خاصة بوضعك، يرجى استشارة محامٍ مؤهل ومرخص في الإمارات.

تابع القراءة

Banking Finance

إدارة الديون في دبي: خياراتك القانونية من التفاوض إلى الإعسار

هل تواجه صعوبة في سداد قروضك أو بطاقاتك في دبي؟ يمنحك القانون الإماراتي خيارات منظمة: التفاوض مع البنك على إعادة الجدولة وفق قواعد المصرف المركزي، وإعسار الأفراد بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 19 لسنة 2019، وحدود صارمة للمحصّلين.

5 دقائق قراءة

Banking Finance

حظر السفر بسبب شيك بدون رصيد في الإمارات: هل يحدث فعلاً وكيف يُرفع؟

قد يؤدي الشيك المرتجع إلى حظر السفر في الإمارات، لكن ليس تلقائياً. إليك كيف يُفرض الحظر فعلاً، وكيف تتحقق من وجوده باسمك، والخطوات العملية لرفعه بعد التسوية.

9 دقائق قراءة

Banking Finance

صلاحية الشيك في الإمارات: انتهاء المدة والشيكات المؤجلة والشيكات المتقادمة

لا تبقى صلاحية الشيك في الإمارات إلى الأبد. إليك المدة التي يظل فيها الشيك قابلاً للصرف، ومتى يصبح متقادماً، ولماذا قد يُصرف الشيك المؤجل قبل تاريخه، وماذا تفعل بالضبط إذا كنت تحمل شيكاً منتهي الصلاحية أو مرتجعاً.

9 دقائق قراءة