تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي

اسأل محامٍ·العمل / التوظيف

العمل / التوظيفتمت الإجابة

Does unused annual leave expire in the UAE or must it be paid out?

سأله Anonymous·10 يونيو 2026·1 إجابات
Last year we were so short-staffed that I barely took any leave, and now HR says everything not used by December was forfeited under company policy. I always understood unused days were supposed to be carried over or paid out. Can an internal policy really override that?

أعدّت LEXAI هذه الإجابة بالذكاء الاصطناعي. وهي معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية — تحقّق مما تنوي التصرف بناءً عليه لدى محامٍ مرخّص في الإمارات. كيف تستخدم LEXAI الذكاء الاصطناعي

1 إجابات

أفضل إجابة
L
LEXAI

إجابة مُعدّة بالذكاء الاصطناعي

11 يونيو 2026
An internal policy cannot erase what the law guarantees. The starting point under the UAE Labour Law is that annual leave should be used in the year it falls due, and carrying days over or cashing them out during service is something the employer can regulate by agreement. But two things cut against a blanket forfeited-in-December rule. First, whatever happens during employment, leave you have legally accrued and not taken must be paid out when the employment ends, calculated on basic salary — a policy cannot delete that. Second, forfeiture is hard to defend where the employer itself stopped you taking leave: you did not skip your days, the company was short-staffed and needed you at your desk, and that context matters in any dispute. So put it in writing now: email HR setting out the leave you requested or could not take and why, and ask for carryover or encashment. Keep copies — that record protects your end-of-service calculation later. If HR holds the line, a MOHRE complaint is the route. It would be sensible to have a licensed UAE lawyer look at the policy wording before you escalate.
مفيد (0)

هل تواجه موقفاً مشابهاً؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يُعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب، وقد يُعرض على محامٍ آخر إذا لم يصل رد، ليتمكن المحامي من التواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

أسئلة ذات صلة

القانون الأساسي

تابع القراءة

Labour Employment

إجازة سنوية في الإمارات 2026: المرسوم الاتحادي رقم 33 لسنة 2021

Article 29 of Federal Decree-Law No. 33 of 2021 — the UAE Labour Relations Law that replaced the 1980 statute on 2 February 2022 — sets the baseline annual leave entitlement at 30 calendar days for every full year of service. The count is in calendar days,…

8 دقائق قراءة

Labour Employment

خطة DEWS في مركز دبي المالي العالمي: كيف تعمل خطة ادخار الموظفين

يلتزم صاحب العمل في مركز دبي المالي العالمي بأن يدفع شهرياً في خطة DEWS أو في خطة مؤهَّلة أخرى معتمدة ما لا يقل عن 5.83% من أجرك الأساسي الشهري، ترتفع إلى 8.33% بعد خمس سنوات. من تشملهم الخطة، وكيف يعمل حدّ الخمسين في المئة، وما يستحقه المواطنون ومواطنو دول مجلس التعاون، وكيف تسترد أموالك.

5 دقائق قراءة

Labour Employment

عدم تجديد عقد العمل في الإمارات: الإشعار ونموذج الخطاب والمستحقات النهائية

لا يفرض قانون العمل الإماراتي مهلة إنذار مستقلة لعدم تجديد العقد محدد المدة عند انقضاء مدته، لكن السكوت قد يمدّده بالشروط نفسها. ما الذي يتضمنه خطاب عدم التجديد، ونموذجان محايدان، والمستحقات الواجبة خلال 14 يوماً، وخطوات إلغاء الإقامة.

5 دقائق قراءة