تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي

اسأل محامٍ·التقاضي المدني

التقاضي المدنيتمت الإجابة

What is the difference between civil and criminal cases in the UAE?

سأله Anonymous·26 يونيو 2026·1 إجابات
A resident is unsure whether their dispute should be pursued as a civil claim or reported as a criminal matter in the UAE.

أعدّت LEXAI هذه الإجابة بالذكاء الاصطناعي. وهي معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية — تحقّق مما تنوي التصرف بناءً عليه لدى محامٍ مرخّص في الإمارات. كيف تستخدم LEXAI الذكاء الاصطناعي

1 إجابات

أفضل إجابة
L
LEXAI

إجابة مُعدّة بالذكاء الاصطناعي

26 يونيو 2026
In the UAE, civil and criminal cases are handled differently because they serve different purposes. A civil case is a private dispute between parties, such as unpaid debts, contract breaches, property disagreements, or compensation claims, where one party (the claimant) sues another (the defendant) and the court can order remedies like payment of money, performance of an obligation, or compensation. A criminal case concerns conduct that the state treats as an offence, such as fraud, assault, or issuing certain dishonoured payments; it is prosecuted by the Public Prosecution, and the outcome can include penalties such as fines or imprisonment imposed in the public interest. Some situations can give rise to both, for example a single act may lead to a criminal complaint and a separate civil claim for compensation. The procedures, the courts or chambers handling them, and the burden of proof differ between the two tracks. Choosing the correct route, and understanding whether you need to file a civil claim, a criminal complaint, or both, is important. You can compare verified UAE legal professionals on LEXAI to assess which path fits your situation.
مفيد (0)

هل تواجه موقفاً مشابهاً؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد يُعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب، وقد يُعرض على محامٍ آخر إذا لم يصل رد، ليتمكن المحامي من التواصل معك بشأنه. سياسة الخصوصية

أسئلة ذات صلة

القانون الأساسي

تابع القراءة

Civil Litigation

رفع منع السفر في الإمارات: ما معنى أن يكون الإجراء «تلقائياً»؟

أُتمتت خطوة الرفع، لكن إلغاء منع السفر يتبع ملف القضية لا واقعة السداد. إليك ما يُغلق منع السفر فعلاً في الإمارات، والجهة المختصة برفع كل نوع، والأخطاء التي تُبقي المنع قائماً بعد تسوية الدين.

5 دقائق قراءة

Civil Litigation

محكمة التنفيذ في الإمارات: كيف تُنفّذ حكمًا عماليًا ضد صاحب العمل

الحكم العمالي لا يُنفّذ نفسه. يشرح هذا الدليل محكمة التنفيذ المختصة، وشروط قابلية الحكم للتنفيذ، والمستندات المطلوبة لفتح الملف، ومهلة السبعة أيام بعد الإعلان، والإجراءات التي يملكها قاضي التنفيذ، وما يحدث حين لا يملك صاحب العمل أصولًا.

5 دقائق قراءة

Civil Litigation

محاكم مركز دبي المالي العالمي: الاختصاص والهيكل ومتى تكون دعواك من نصيبها

دليل عملي لمحاكم مركز دبي المالي العالمي وفق قانون دبي رقم 2 لسنة 2025: بوابات الاختصاص الحصري السبع، وشرط الاختصاص الاتفاقي، وسقف محكمة المطالبات الصغيرة، وجدول الرسوم، وطريقة تنفيذ الحكم خارج المركز.

5 دقائق قراءة