تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
LEXAI
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الضرائب في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن الائتلاف المشترك الذي يعامل كخاضع بحد ذاته لأغراض المرسوم بقانون اتحادي في شأن الضريبة على الشركات والأعمال

مرسوم بقانون اتحادي إماراتي·Cabinet Resolution No. (63) of 2025

تاريخ الإصدار
14 مايو 2025
ساري المفعول من
1 يونيو 2023
المواد
3
آخر مزامنة
19 أكتوبر 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

هل تحتاج إلى مساعدة بشأن هذا القانون؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد نعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب من دليل LEXAI. وإذا اعتذر عنه أي محامٍ أو لم يردّ، فقد نعرضه على محامٍ مناسب آخر. ولا يصل اسمك وبيانات تواصلك وما كتبته إلا إلى المحامي الذي يقبل استفسارك، ليتمكن من التواصل معك بشأنه. ويمكنك أن تطلب من LEXAI حذف استفسارك في أي وقت. سياسة الخصوصية

لم يراجع محامٍ نص هذا القانون بعد. يُرجى الرجوع إلى المصدر الرسمي قبل الاعتماد عليه.

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يسمح لبعض الائتلافات المشتركة بأن تُعامل كشخص واحد خاضع للضريبة بدلاً من توزيعها على الشركاء.
  • يطبَّق في إطار قانون ضريبة الشركات الاتحادي رقم 47 لسنة 2022.
  • يشترط تقديم طلب مشترك من الشركاء إلى الهيئة الاتحادية للضرائب للحصول على هذه المعاملة.
  • عند الموافقة، يقدّم الائتلاف إقراره الضريبي ويسدد الضريبة عن دخله بشكل مستقل.
  • يهدف إلى تبسيط الالتزامات الضريبية للمشاريع المشتركة والترتيبات التجارية المشابهة.

يسمح للشراكات غير المسجلة بمعاملتها ككيانات ضريبية موحدة بموجب المرسوم بقانون الاتحادي رقم 47 لسنة 2022، مما يتيح تقديم طلب مشترك للهيئة الاتحادية للضرائب.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص بلغة مبسّطة من LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

3 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions The definitions set out in Federal Decree by Law No. (47) of 2022, referred to above, shall apply to this Resolution.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Implications of Treating Unincorporated Partnerships as Taxable Persons in Their Own Right Where the Authority approves the application submitted by the partners in an Unincorporated Partnership pursuant to Clause (8) of Article (16) of Federal Decree by Law No. (47) of 2022, referred to above, to treat the Unincorporated Partnership as a Taxable Person in its own right, the Unincorporated Partnership shall be considered a legal resident person for the purposes of the aforementioned Corporate Tax Law.

    -- 1 of 2 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Unincorporated Partnership Treated as Taxable Person in their Own Right for the Purposes of Federal Decree by Law of 2022 Regarding Taxation of Corporations and Businesses 2

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Publication and Entry into Force This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force as of June 1, 2023. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: Dated: Dhul-Qi'dah 16, 1446 AH Corresponding to: May 14, 2025 AD

    -- 2 of 2 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (63) of 2025.

إجابات بلغة بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. مجاني بحساب LEXAI.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة وليست استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ مرخّص في الإمارات.

اطرح سؤالاً

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

Family Law

شهادة الميلاد في الإمارات: كيف تسجّل المولود وتستخرج الشهادة

المهلتان القانونيتان اللتان يواجههما كل والدَين جديدين في الإمارات: ثلاثون يوماً لطلب شهادة الميلاد، وأربعة أشهر لاستخراج جواز المولود وإقامته. من يقدّم الطلب، وأين، وما المستندات المطلوبة، والتصديق، والتسجيل المتأخر، وتصحيح الأخطاء.

5 دقائق قراءة

Immigration

تصريح العمل الحر وإقامة العمل الحر في الإمارات: المسارات والشروط والحدود

تصريح العمل الحر يمنحك حق العمل لحسابك، وإقامة العمل الحر تمنحك حق البقاء في الدولة. الفرق بين تصريح وزارة الموارد البشرية والتوطين وتصاريح المناطق الحرة ورخصة العمل الحر في أبوظبي، وشرط الدخل للإقامة الخضراء، وما لا يسمح به التصريح، والأسعار المنشورة رسمياً.

5 دقائق قراءة

Real Estate Property

قواعد زيادة الإيجار في الشارقة: عقد الإيجار وحدود الزيادة وأين تتقدّم بشكواك

بموجب قانون تأجير العقارات في الشارقة لعام 2024، لا يجوز للمؤجر زيادة الإيجار المتفق عليه قبل ثلاث سنوات ما لم توافق، وتكون الزيادة بعدها بقيمة أجرة المثل. إليك كيف يُصدَّق العقد، وما الذي يحميك من الضغط للإخلاء، وكيف تقيّد دعواك لدى مركز المنازعات الإيجارية.

5 دقائق قراءة