Skip to main content
ساري المفعولFederal Law

أسئلة قانونية إماراتية عامةقانون اتحادي بشأن الحجر الزراعي

قانون اتحادي إماراتي·Federal Law No. (7) of 2025

تاريخ الإصدار
26 ديسمبر 2025
ساري المفعول من
30 يناير 2026
المواد
5
آخر مزامنة
13 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • ينظّم القانون الحجر الزراعي في الإمارات لمنع دخول الآفات والأمراض النباتية أو انتشارها داخل الدولة.
  • يشمل كل من يستورد أو يصدّر أو ينقل النباتات والمنتجات الزراعية والمواد المرتبطة بها عبر حدود الدولة.
  • يشترط الفحص والتصاريح وشهادات الحجر الزراعي قبل تخليص أي شحنة نباتات أو بذور من الجمارك.
  • تملك الجهات المختصة صلاحية فحص الشحنات وحجزها أو معالجتها أو إتلافها عند وجود آفات أو مخالفات.
  • تترتب على المخالفات غرامات مالية ومصادرة للشحنات وعقوبات أخرى يحددها القانون.
  • يحلّ محل التشريعات السابقة للحجر الزراعي ويواكب المعايير الدولية لصحة النبات.

ينظم الحجر الزراعي لمنع دخول الآفات والأمراض النباتية أو انتشارها في الدولة. يفرض فحص والحصول على تصاريح وشهادات للنباتات والبذور المستوردة والمصدرة والمنقولة ع…

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

5 مواد

  1. 18

    المادة 18

    المادة (18) العقوبات لا يخل تطبيق العقوبات المنصوص عليها في هذا القانون بأي عقوبة أشد منصوص عليها في أي قانون آخر.

  2. 19

    المادة 19

    المادة (19) 1. يُفرض غرامة لا تقل عن (50,000) خمسين ألف درهم ولا تزيد على (500,000) خمسمائة ألف درهم على كل شخص: أ. يستورد أو يدخل إلى الدولة كائنات نافعة أو مواد خاضعة للوائح الحجر النباتي دون الإفصاح عنها لموظفي الجمارك عند نقطة الدخول. ب. يدخل الرمل المستخدم في الزراعة أو التربة الزراعية الطبيعية أو التربة المصاحبة للشحنات الزراعية، أو يدخل الأسمدة العضوية غير المعالجة وغير المعقمة، دون الحصول على ترخيص من الوزارة أو المؤسسة، حسب الحال. ج. يستورد أو يصدر أو يبيع أو يزرع أو ينشر أو ينقل أي كائنات نافعة أو مواد خاضعة للوائح الحجر النباتي، أو أي مواد قادرة على إيواء آفة أو تسهيل انتشارها، بشأنها قرار صادر من الوزارة يحظر أو يقيد هذه الأعمال. 2. يُفرض غرامة لا تقل عن (30,000) ثلاثين ألف درهم ولا تزيد على (100,000) مائة ألف درهم على كل شخص: أ. يصدر أو يعيد تصدير شحنة زراعية دون استيفاء متطلبات الحجر النباتي ودون الحصول على شهادة حجر نباتي من الوزارة. ب. يدخل إلى الدولة شحنة زراعية عابرة دون استيفاء متطلبات الحجر النباتي. 3. في جميع الحالات، يأمر القضاء بمصادرة المواد المضبوطة ويلزم الوزارة بالتخلص منها. 4. تُضاعف العقوبة في حالة العود، ويُأمر بترحيل الأجنبي.

  3. 25

    المادة 25

    المادة (25) اللائحة التنفيذية يصدر مجلس الوزراء، بناءً على اقتراح الوزير وبعد التنسيق مع الجهة والسلطة المختصة، اللائحة التنفيذية لهذا القانون خلال مدة (6) ستة أشهر من تاريخ دخوله حيز النفاذ.

  4. 27

    المادة 27

    المادة (27) الإلغاء 1. يُلغى القانون الاتحادي رقم (5) لسنة 1979 بشأن الحجر الزراعي، وكذلك أي نص يتعارض أو يتنافى مع أحكام هذا القانون. 2. تبقى اللوائح والقرارات الصادرة تنفيذاً للقانون الاتحادي رقم (5) لسنة 1979 بشأن الحجر الزراعي نافذة إلى أن تصدر اللوائح والقرارات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القانون، بما لا يتعارض مع أحكامه.

  5. 28

    المادة 28

    المادة (28) النشر والنفاذ يُنشر هذا القانون في الجريدة الرسمية وينفذ بعد ثلاثين (30) يوماً من تاريخ نشره. محمد بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة أصدرناه بقصرنا الرئاسي بأبوظبي: بتاريخ: 6 رجب 1447 هـ الموافق: 26 ديسمبر 2025 م

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Federal Law No. (7) of 2025.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

General

مكتب محاماة أم محامٍ مستقل في الإمارات: كيف تختار؟

حائر بين مكتب محاماة كبير ومحامٍ مستقل في الإمارات؟ تعرّف على كيفية ترخيص مكاتب المحاماة، ومتى يفيدك المكتب الكبير، ومتى يكون المحامي المتخصص المستقل الخيار الأذكى، وكيف تختلف التكلفة وسهولة الوصول.

8 دقائق قراءة

General

كيف تختار محامي في دبي: البحث والتحقق من الترخيص واختيار الأفضل

دليل عملي لاختيار محامي في دبي: أين تبحث، وكيف تتحقق من ترخيص المزاولة في الإمارات، والفرق بين المحامي والمستشار القانوني، والأسئلة التي تطرحها في أول اجتماع، وما تتوقعه بشأن الأتعاب.

8 دقائق قراءة

General

استشارة قانونية اونلاين في الإمارات: كيف تعمل وما الذي يمكن حلّه عن بُعد

دليل عملي للاستشارة القانونية اونلاين في الإمارات: ما الذي يمكن حلّه عن بُعد، الفرق بين المعلومة القانونية المجانية بالذكاء الاصطناعي والاستشارة المدفوعة من محامٍ مرخّص، وكيف تتأكد أن المحامي مرخّص فعلاً قبل أن تشارك تفاصيل قضيتك.

8 دقائق قراءة