Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون التجارة الدولية / العقوبات في الإماراتقرار مجلس الوزراء في شأن جدول السلع الخاضعة للرقابة وحظر الانتشار

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (156) of 2025

تاريخ الإصدار
4 نوفمبر 2025
ساري المفعول من
15 نوفمبر 2025
المواد
4
آخر مزامنة
6 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يحدد القائمة الرسمية للسلع الخاضعة للرقابة على التصدير وحظر الانتشار في الدولة.
  • يشمل الشركات والأفراد الذين يتاجرون أو يشحنون أو يتعاملون بهذه السلع.
  • يغطي السلع التي قد تُستخدم في صناعة الأسلحة أو لأغراض عسكرية حساسة.
  • التعامل بهذه السلع يستلزم الحصول على تصاريح حكومية مسبقة وخضوعها للرقابة.
  • صادر عن مجلس الوزراء عام 2025 لتحديث جدول السلع الخاضعة للرقابة.

يحدد الجدول الرسمي للإمارات للسلع الخاضعة للرقابة على الصادرات وقواعد عدم الانتشار. يتطلب تصاريح حكومية للتعامل والشحن والتجارة في السلع المدرجة التي قد تستخدم…

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

4 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) The Schedule of Goods Subject to Control and Non-Proliferation annexed to this Resolution is hereby approved.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) The Minister of Foreign Affairs is hereby authorized to amend the Schedule of Goods annexed to this Resolution, whenever the need so requires, whether by addition, deletion, or replacement.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Cabinet Resolution No. (50) of 2020 Regarding the Schedule of Strategic Goods annexed to Federal Law No. (13) of 2007 Regarding Goods Subject to Import and Export Control is hereby repealed. Any provision that contradicts or conflicts with the provisions of this Resolution is likewise repealed.

    -- 1 of 2 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding the Schedule of Goods Subject to Control and Non-Proliferation 2

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force on the day following the date of its publication. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by us: On: 13 Jumada Al-Awwal 1447 A.H. Corresponding to: 4 November 2025 A.D.

    -- 2 of 2 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (156) of 2025.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

Corporate Commercial

تأسيس شركة في الإمارات: الدليل القانوني الشامل

دليل قانوني شامل لتأسيس شركة في الإمارات: الاختيار بين البر الرئيسي والمنطقة الحرة، والرخص، والملكية، والضرائب، والعقود التي ستحتاج إليها.

9 دقائق قراءة

Corporate Commercial

ضريبة الشركات والامتثال التجاري في الإمارات: الدليل الشامل

دليلك لضريبة الشركات والامتثال في الإمارات: التسجيل، شريحتا 0% و9%، قواعد المناطق الحرة، ضريبة القيمة المضافة، المالك المستفيد، والجوهر الاقتصادي وحفظ السجلات.

9 دقائق قراءة

Labour Employment

ساعات العمل والعمل الإضافي في قانون العمل الإماراتي: دليل عملي لعام 2026

دليل واضح لساعات العمل في قانون العمل الإماراتي: حدّا 8 ساعات يوميًا و48 ساعة أسبوعيًا، وكيفية دفع العمل الإضافي، والعمل يوم الجمعة وأيام الراحة، وتخفيض رمضان، والاستثناءات، وما تفعله إذا لم يُدفع عملك الإضافي.

9 دقائق قراءة