تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
ساري المفعولCabinet Resolution

أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء بشأن المخالفات والغرامات الإدارية المترتبة على مخالفة التشريعات المُنظمة لنظام الفوترة الإلكترونية

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (106) of 2025

تاريخ الإصدار
9 أكتوبر 2025
ساري المفعول من
15 أكتوبر 2025
المواد
4
آخر مزامنة
7 سبتمبر 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يحدد القرار الغرامات الإدارية المفروضة عند مخالفة قواعد الفوترة الإلكترونية في الدولة.
  • يسري على الشركات والأشخاص الملزمين بإصدار أو تبادل الفواتير الإلكترونية.
  • يشمل مخالفات عدم الإصدار أو الإرسال أو الحفظ أو الإبلاغ بالفواتير الإلكترونية.
  • العقوبات غرامات إدارية وليست جزاءات جنائية.
  • صادر عن مجلس الوزراء ضمن منظومة الفوترة الإلكترونية الاتحادية.
  • يُقرأ مع قانون الفوترة الإلكترونية والتشريعات الضريبية لمعرفة كامل الالتزامات.

يحدد الغرامات الإدارية لانتهاكات قواعد الفواتير الإلكترونية الإماراتية، بما في ذلك عدم إصدار أو إرسال أو حفظ أو الإبلاغ عن الفواتير بشكل صحيح.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

4 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions The definitions set out in the aforementioned Federal Decree by Law No. (28) of 2022 shall apply to this Resolution. In addition, the following terms and expressions shall have the meanings assigned to each of them, unless the context requires otherwise: Electronic Invoice : An invoice that is issued, sent, and received in a structured electronic format that enables automated and electronic processing, in accordance with the Electronic Invoicing System.

    -- 1 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Administrative Violations and Fines Arising from Violations of the Legislation Regulating the Electronic Invoicing System 2 Electronic Credit Note : A credit note that is issued, sent, and received in a structured electronic format that enables automated and electronic processing, in accordance with the Electronic Invoicing System. Issuer : Any person obligated to issue, send, share, and exchange Electronic Invoices and electronic credit notes, in accordance with the Electronic Invoicing System. Recipient : Any person obligated to receive Electronic Invoices and electronic credit notes through the Electronic Invoicing System. System Failure : Any technical malfunction, outage, or unavailability of the Electronic Invoicing System that prevents the issuer or the recipient from complying with their obligations under the applicable legislation.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Scope of Application 1. The provisions of this Resolution shall apply to violations of the legislation regulating the Electronic Invoicing System, in accordance with the aforementioned Federal Decree by Law No. (28) of 2022. 2. The provisions of this Resolution shall not apply to any person who issues, sends, shares, exchanges, or reports Electronic Invoices and electronic credit notes on a voluntary basis, in accordance with the resolutions issued in implementation of the provisions of the aforementioned Federal Decree by Law No. (28) of 2022.

    -- 2 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Administrative Violations and Fines Arising from Violations of the Legislation Regulating the Electronic Invoicing System 3

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Administrative Violations and Fines The administrative fines set out in the Schedule annexed to this Resolution shall be imposed for violations relating to the Electronic Invoicing System.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Publication and Entry into Force This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force on the day following the date of its publication. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by us: On: 17 Rabi’ al-Akhir 1447 A.H. Corresponding to: 9 October 2025 A.D.

    -- 3 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Administrative Violations and Fines Arising from Violations of the Legislation Regulating the Electronic Invoicing System 4 Schedule Annexed to Cabinet Resolution No. (106) of 2025 Regarding Administrative Violations and Administrative Fines Arising from Violations of the Legislation Regulating the Electronic Invoicing System SN Description of the Violation Amount of Administrative Fine 1 Failure of the Issuer to implement the Electronic Invoicing System, including failure to appoint an accredited service provider, within the timeline specified by the Minister. AED 5,000 (five thousand dirhams) for each month or part thereof of delay. 2 Failure of the Issuer to issue and send an Electronic Invoice to the Recipient through the Electronic Invoicing System within the timeline specified by the Minister. AED 100 (one hundred dirhams) per Electronic Invoice, up to a maximum of AED 5,000 (five thousand dirhams) per Gregorian month. 3 Failure of the Issuer to issue and send an electronic credit note to the Recipient through the Electronic Invoicing System within the timeline specified by the Minister. AED 100 (one hundred dirhams) per electronic credit note, up to a maximum of AED 5,000 (five thousand dirhams) per Gregorian month. 4 Failure of the Issuer to notify the Authority of the occurrence of a system failure within the timeline specified by the Minister. AED 1,000 (one thousand dirhams) for each day or part thereof of delay. 5 Failure of the Recipient to notify the Authority of the occurrence of a system failure within the timeline specified by the Minister. AED 1,000 (one thousand dirhams) for each day or part thereof of delay. 6 Failure of the Issuer or the Recipient to notify the appointed accredited service provider of any amendment to the data registered with the Authority within the timeline specified by the Minister. AED 1,000 (one thousand dirhams) for each day or part thereof of delay.

    -- 4 of 4 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (106) of 2025.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

General

انجاز ابوظبي: دليل مراكز إنجاز وخدمات دائرة القضاء

دليل عملي لمراكز إنجاز في أبوظبي — مراكز الخدمة المدرجة لدى دائرة القضاء في أبوظبي لقيد الدعاوى ومعاملات الكاتب العدل والتصديقات وإدخال بيانات المحاكم — أين تقع، وما الذي تنجزه، وكيف تختلف ساعات العمل من مركز إلى آخر، ولماذا تُعدّ منصة التأشيرات السعودية التي تحمل الاسم نفسه شيئاً مختلفاً تماماً.

5 دقائق قراءة

General

شكاوى المستهلك في الإمارات: كيف تقدّم الشكوى وكيف تتدرّج بها حتى تُحلّ (2026)

دليل عملي لسلّم شكاوى المستهلك في الإمارات: ما تطلبه من البائع أولًا، ومتى تنتقل الشكوى إلى دائرة الاقتصاد في إمارتك، وكيف تعمل قناة وزارة الاقتصاد، والنصوص التي تسند كل خطوة، والنقطة التي يبدأ عندها القضاء.

5 دقائق قراءة

General

أنواع المحامين في الإمارات — المحامي والمستشار القانوني ومجالات التخصص كاملة

يُرخّص القانون الإماراتي فئتين من المحامين — المحامي المقيّد الذي يترافع أمام المحاكم والمستشار القانوني الذي يقدّم المشورة. يشرح هذا الدليل الفرق بينهما، ويستعرض مجالات التخصص الرئيسية، وكيفية التحقق من الترخيص قبل التوكيل.

5 دقائق قراءة