Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء بشأن النظام الإماراتي للرقابة على منتجات الليزر

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (41) of 2013

تاريخ الإصدار
31 ديسمبر 2013
ساري المفعول من
30 يناير 2014
المواد
13
آخر مزامنة
4 مايو 2026

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

13 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions For the purposes of implementing the provisions of this System, the following terms and expressions shall have the meanings assigned to each of them, unless the context requires otherwise: State : The United Arab Emirates. Authority : The Emirates Authority for Standardization and Metrology. Board : The Board of Directors of the Authority. Director General : The Director General of the Authority. Competent Authority : The competent federal or local governmental authority in the State entrusted with implementing the provisions of this System.

    -- 1 of 13 --

    Cabinet Resolution of 2013 Regarding the UAE System for the Control of Laser Products 2 Standard Specification :…

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Scope of Application a. The provisions of this System shall apply to: 1. General-use Laser Products with wavelengths extending from the ultraviolet region of the spectrum (180) nanometers to the far-infrared region (12) micrometers, with a focus on the visible wavelengths between (400) and (700) nanometers, due to their direct impact on consumer safety. 2. Electronic parts (semiconductors) that emit light with the specifications of laser

    -- 3 of 13 --

    Cabinet Resolution of 2013 Regarding the UAE System for the Control of Laser Products 4 radiation. b. The following shall be excluded from the application of the provisions of this System: 1. Special-use laser products used for me…

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Classification Laser products shall be classified into classes in accordance with the Approved Standard Specification No. (UAE.S GSO IEC 60825-1) as set out in Annex (1) attached to this System.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Supplier's Obligations The Supplier, at any stage of the Supply Chain, shall comply with the following: 1. Providing a protective enclosure that prevents access to the radiation source except during maintenance, while ensuring that the necessary preventive measures are implemented, when designing laser devices. 2. Providing a safety interlock that stops the emission of radiation upon removal of the protective cover, when designing laser devices of Classes (3R, 3B, and 4), in accordance with the classification set out in the Approved Standard Specification No. (UAE.S GSO IEC 60825-1). 3. Complying with the labeling requirements referred to in Article (5) of this System. 4. Coopera…

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Labeling The labeling for Laser Products intended to be placed on the market shall comply with the following: 1. Include user manuals and warning instructions, in accordance with the classes specified in the Approved Standard Specification No. (UAE.S GSO IEC 60825-1), as set out in Annex (1) attached to this System. 2. Include the general safety conditions to be observed, in accordance with Schedule (3) annexed to this System. 3. Be provided in both Arabic and English in a clear and indelible manner. 4. Not contravene public order, public morals, and the prevailing Islamic values in the State.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Verification of Conformity a. To obtain a Certificate of Conformity, the Supplier shall: 1. Comply with the forms approved by the Authority for obtaining the Certificate of Conformity and with the conditions stipulated in this System. 2. Ensure that all Laser Products of the Supplier are subject to Module (B), the requirements of which are set out in the Emirates Conformity Assessment Scheme (ECAS). 3. The Supplier must comply with the Approved Standard Specifications and the requirements set out in this System. b. Products that have obtained the Emirates Quality Mark or any conformity mark issued outside the State and recognized by the Authority shall be deemed compliant with th…

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) Import of Laser Products a. The Supplier is permitted to import Laser Products according to the classification referred to in Article (3) of this System, as follows:

    -- 5 of 13 --

    Cabinet Resolution of 2013 Regarding the UAE System for the Control of Laser Products 6 1. Low-power laser devices enclosed within sealed housing and classified under Classes (1) and (2), such as laser devices found in printers and CD players, which do not pose a risk to consumer safety upon short-term exposure. 2. Laser toys classified under Class (1), provided that the laser-generating part is placed within a housing that prevents direct eye exposure to the emitted radiation. b. The Supplier is proh…

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) Market Surveillance and Inspection a. The Authority and the Competent Authority shall have the right to take samples of Laser Products for the purpose of conducting the necessary tests to verify their conformity with the requirements and conditions stipulated in this System. b. If the source of non-conformity cannot be determined, the entity at whose premises the violation is detected shall be deemed responsible for this case, unless the violator proves otherwise within the period specified by the Authority or the Competent Authority. c. The Authority shall have the right to take appropriate measures against products that do not conform to this System, including withdrawing or re…

  9. 9

    المادة 9

    Article (9) Violations and Penalties a. If any violation of the provisions of this System is detected, the Authority or the Competent Authority, as the case may be, shall take the necessary measures to remedy such violation and its effects, and for this purpose, it may: 1. Instruct the violating entity responsible for Placing the non-conforming product on the

    -- 6 of 13 --

    Cabinet Resolution of 2013 Regarding the UAE System for the Control of Laser Products 7 Market to withdraw it from the market for the purpose of rectifying its status, re-export it to the country of origin, or destroy it within a period to be specified by the Authority or the Competent Authority, as the case may be. 2. T…

  10. 10

    المادة 10

    Article (10) Transitional Provisions a. The Supplier shall register their Laser Products in the Emirates Conformity Assessment Scheme (ECAS) within a period not exceeding (180) days from the date of publication of this System in the Official Gazette. b. Laser devices that are non-compliant with the Standard Specifications set out in this System and are currently available in the markets may be circulated for a period not exceeding one year from the date of publication of this System in the Official Gazette. This excludes high-risk Laser Products that affect consumer safety, which shall be specified by a decision issued by the Authority or the Competent Authority.

  11. 11

    المادة 11

    Article (11) Final Provisions 1. For the purposes of implementing the provisions of this System, the Approved Standard Specifications set out in Annex (1) attached hereto shall be deemed Mandatory Standard Specifications in the State. 2. The Authority shall establish the necessary procedures for the implementation of the

    -- 7 of 13 --

    Cabinet Resolution of 2013 Regarding the UAE System for the Control of Laser Products 8 provisions of this System, and may delegate any of the Competent Authorities to monitor the products subject to its provisions, under its supervision. 3. The Authority shall be responsible for receiving, reviewing, and approving any application for the registration and con…

  12. 12

    المادة 12

    Article (12) Repeals Any provision in any other system is hereby repealed to the extent that it conflicts with the provisions of this System.

  13. 13

    المادة 13

    Article (13) Publication and Entry into Force This System shall be published in the Official Gazette and shall enter into force from the date of its publication. The concerned authorities shall implement the provisions of this System. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: Date: 28 Safar 1435 A.H. Corresponding to: 31 December 2013 A.D.

    -- 9 of 13 --

    Cabinet Resolution of 2013 Regarding the UAE System for the Control of Laser Products 10 Annexes Attached to Cabinet Resolution No. (41) of 2013 Regarding the UAE System for the Control of Laser Products Annex (1) Approved Standard Specifications # Standard Number Standard Title 1. UAE.S GSO IEC 60825-1 Safety of Laser Pro…

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

مواد هذا القانون(13)
  1. 1Article (1) Definitions For the purposes of implementing the provisions of this
  2. 2Article (2) Scope of Application a. The provisions of this System shall apply to
  3. 3Article (3) Classification Laser products shall be classified into classes in ac
  4. 4Article (4) Supplier's Obligations The Supplier, at any stage of the Supply Chai
  5. 5Article (5) Labeling The labeling for Laser Products intended to be placed on th
  6. 6Article (6) Verification of Conformity a. To obtain a Certificate of Conformity,
  7. 7Article (7) Import of Laser Products a. The Supplier is permitted to import Lase
  8. 8Article (8) Market Surveillance and Inspection a. The Authority and the Competen
  9. 9Article (9) Violations and Penalties a. If any violation of the provisions of th
  10. 10Article (10) Transitional Provisions a. The Supplier shall register their Laser
  11. 11Article (11) Final Provisions 1. For the purposes of implementing the provisions
  12. 12Article (12) Repeals Any provision in any other system is hereby repealed to the
  13. 13Article (13) Publication and Entry into Force This System shall be published in
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (41) of 2013.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.