Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الطيران في الإماراتقرار مجلس الوزراء في شأن رسوم ترخيص مزاولة نشاط المواد الخطرة ونقلها على متن الطائرات المدنية

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (101) of 2025

تاريخ الإصدار
18 أغسطس 2025
ساري المفعول من
30 أغسطس 2025
المواد
7
آخر مزامنة
13 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يحدد القرار الرسوم الرسمية لترخيص مناولة ونقل المواد الخطرة على متن الطائرات المدنية في الدولة.
  • يسري على الشركات والمشغلين الذين يتعاملون مع البضائع الخطرة في رحلات الطيران المدني الإماراتي.
  • صدر عن مجلس الوزراء عام 2025 لتنظيم التكاليف المرتبطة بالرقابة على سلامة الشحن الجوي الخطر.
  • يخضع الترخيص لإشراف الهيئة العامة للطيران المدني لضمان الالتزام بمعايير السلامة.
  • يلزم سداد الرسوم للحصول على تصاريح مزاولة نشاط نقل ومناولة المواد الخطرة أو تجديدها.

يحدد الرسوم الرسمية لترخيص التعامل مع المواد الخطرة ونقلها على متن الطائرات المدنية في الإمارات، وينطبق على المشغلين والشركات العاملة في نقل البضائع الخطرة.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

7 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions For the purposes of implementing the provisions of this Resolution, the following terms and expressions shall have the meanings assigned to each of them, unless the context requires otherwise: Authority : The General Civil Aviation Authority. License : A certificate issued by the Authority to establishments and companies to practice the activity of handling and transporting hazardous materials on board civil aircraft, in accordance with the controls stipulated in the legislation in force in this regard.

    -- 1 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding the Fees for Licensing the Activity of Handling and Transporting Hazardous Materials on Board Civil Aircraft 2

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Service Fees Fees shall be collected for the services provided by the Authority, as specified in the schedule below, at the rates indicated for each service: No. Service Description Fee (AED) 1. Issuance of License 20,000 For every two years 2. Renewal of License 20,000 For every two years

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Amendment of Fees The Cabinet shall have the competence to make any amendments to the fees stipulated in this Resolution, whether by addition, deletion, or modification.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Collection of Fees 1. The fees stipulated in this Resolution shall be collected by the means determined by the Ministry of Finance. 2. For the purpose of collecting the fees stipulated in this Resolution, a part of the year shall be considered a full year.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Executive Decisions The Chairman of the Board of Directors of the Authority shall issue the necessary decisions for the implementation of the provisions of this Resolution.

    -- 2 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding the Fees for Licensing the Activity of Handling and Transporting Hazardous Materials on Board Civil Aircraft 3

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Repeals Cabinet Resolution No. (4) of 2001 Regarding the Licenses for the Activity of Handling and Transporting Hazardous Materials on Board Civil Aircraft is hereby repealed, as is any provision that contradicts or conflicts with the provisions of this Resolution.

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) Publication and Entry into Force This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force on the day following the date of its publication. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: On: 24 Safar 1447 A.H. Corresponding to: 18 August 2025 A.D.

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (101) of 2025.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

Corporate Commercial

تجديد الرخصة التجارية في الإمارات: الإجراءات وغرامات التأخير

كيفية تجديد الرخصة التجارية في الإمارات: المستندات وعقد إيجاري والموافقات المطلوبة، والتكاليف المعتادة، والغرامات التي تتراكم عند التأخر في التجديد.

8 دقائق قراءة

Corporate Commercial

صياغة عقد تجاري نافذ في الإمارات

البنود التي تجعل العقد التجاري في الإمارات نافذاً — الأطراف، والنطاق، والدفع، والقانون الحاكم، والاختصاص القضائي، والشرط الجزائي، والتوقيع والتصديق.

10 دقائق قراءة

Corporate Commercial

قواعد الجوهر الاقتصادي (ESR) في الإمارات

قواعد الجوهر الاقتصادي في الإمارات: الأنشطة ذات الصلة، والفترات التي ما زالت خاضعة للتقييم بعد تعديلات 2024، وعلاقتها بضريبة الشركات.

8 دقائق قراءة