Skip to main content
LEXAI
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الطيران في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن تطبيق خطة التعويض عن الكربون وخفضه في مجال الطيران الدولي (كورسيا) في الدولة

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (27) of 2023

تاريخ الإصدار
27 مارس 2023
ساري المفعول من
1 أبريل 2023
المواد
6
آخر مزامنة
13 يوليو 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

ملخّص بلغة مبسّطة

ينفذ نظام تعويض الكربون والحد من الانبعاثات في الطيران الدولي بالدولة، ويضع إطار عمل لالتزام قطاع الطيران بمعايير الحياد الكربوني الدولية.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

6 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions In implementing the provisions of this Resolution, the following terms and phrases shall have the meanings assigned next to each, unless the context requires otherwise: State : United Arab Emirates. ICAO : International Civil Aviation Organization. Competent Authority : General Civil Aviation Authority. Concerned Authority : Local authority concerned with civil aviation affairs in the concerned emirate. Aviation Operator Certificate : Certificate granted to airlines in accordance with the procedures followed by the Competent Authority. Annex XVI of Volume VI : The reference document, issued by the ICAO that includes the carbon offsetting and reduction plan for international aviation.

    -- 1 of 3 --

    Federal Cabinet Resolution of 2023 Implementing the Carbon Offsetting and Reduction Plan for International Aviation (Corsica) in the State 2 Operators : All airlines registered in the State and holders of Operation Certificates issued by the Competent Authority, and in compliance with clause (2.1.1) of Annex XVI of Volume IV. Chicago Agreement : International Civil Aviation Agreement signed in Chicago on 07 December 1944 and its amendments and annexes.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Objectives of the Resolution This Resolution aims to mandate operators, registered in the State, to commit to implement all the requirements of Annex XVI of Volume IV of the Chicago Agreement which relates to the carbon offsetting and reduction plan in international aviation (Corsica).

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Control and Follow-Up 1. The Competent Authority shall ensure, in coordination with the Concerned Authority, that all requirements of Annex XVI of Volume IV – related to carbon offsetting and reduction plan in international aviation – are implemented. 2. The Competent Authority shall supervise the effective implementation of Annex XVI of Volume IV by operators in the State in accordance with the timeframe determined in the said Annex.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Conditions and Procedures 1. The Competent Authority shall issue and approve the conditions, procedures, and frameworks necessary to ensure the effective implementation of the requirements of Annex XVI of Volume IV.

    -- 2 of 3 --

    Federal Cabinet Resolution of 2023 Implementing the Carbon Offsetting and Reduction Plan for International Aviation (Corsica) in the State 3 2. All operators registered in the State shall commit to all the conditions and procedures referred to in the preceding clause (1).

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Correctional Procedures The Competent Authority shall notify the Operator of the need to implement and address corrective measures, and to submit to it the required reports in the event any of the Operators fails to fulfill the requirements of Annex XVI of Volume IV in accordance with the timeframe determined in the said Annex.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Publication and Enforcement This Resolution shall be published in the official gazette and shall come into force as of the day following its date of publication. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us, On: 05 / Ramadan / 1444 AH Corresponding: 27 / March / 2023 AD

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

مواد هذا القانون(6)
  1. 1Article (1) Definitions In implementing the provisions of this Resolution, the f
  2. 2Article (2) Objectives of the Resolution This Resolution aims to mandate operato
  3. 3Article (3) Control and Follow-Up 1. The Competent Authority shall ensure, in co
  4. 4Article (4) Conditions and Procedures 1. The Competent Authority shall issue and
  5. 5Article (5) Correctional Procedures The Competent Authority shall notify the Ope
  6. 6Article (6) Publication and Enforcement This Resolution shall be published in th
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (27) of 2023.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

اطرح سؤالاً

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

Corporate Commercial

تجديد الرخصة التجارية في الإمارات: الإجراءات وغرامات التأخير

كيفية تجديد الرخصة التجارية في الإمارات: المستندات وعقد إيجاري والموافقات المطلوبة، والتكاليف المعتادة، والغرامات التي تتراكم عند التأخر في التجديد.

8 دقائق قراءة

Corporate Commercial

صياغة عقد تجاري نافذ في الإمارات

البنود التي تجعل العقد التجاري في الإمارات نافذاً — الأطراف، والنطاق، والدفع، والقانون الحاكم، والاختصاص القضائي، والشرط الجزائي، والتوقيع والتصديق.

10 دقائق قراءة

Corporate Commercial

قواعد الجوهر الاقتصادي (ESR) في الإمارات

قواعد الجوهر الاقتصادي في الإمارات: الأنشطة ذات الصلة، والفترات التي ما زالت خاضعة للتقييم بعد تعديلات 2024، وعلاقتها بضريبة الشركات.

8 دقائق قراءة