تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
ساري المفعولCabinet Resolution

أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء في شأن رسوم الخدمات المقدمة لمزودي خدمات الأصول الافتراضية

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (83) of 2025

تاريخ الإصدار
16 يونيو 2025
ساري المفعول من
27 يونيو 2025
المواد
4
آخر مزامنة
7 سبتمبر 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يحدد القرار رسوم الخدمات الرسمية المقدمة لشركات خدمات الأصول الافتراضية (العملات الرقمية) في الدولة.
  • يسري على الشركات المرخصة لتقديم خدمات الأصول الافتراضية على المستوى الاتحادي.
  • يشمل رسوم الترخيص والموافقات وسائر الخدمات الرقابية المقدمة من الجهة المختصة.
  • تُحدَّد قيم الرسوم تفصيلياً في الجدول المرفق بالقرار لكل نوع من الخدمات.
  • يهدف إلى توحيد ما تدفعه شركات الأصول الافتراضية مقابل الإشراف والموافقات الحكومية.

يحدد الرسوم الرسمية التي تفرضها السلطات الإماراتية على مقدمي خدمات الأصول الافتراضية مقابل الترخيص والموافقات والخدمات التنظيمية.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

4 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Service Fees 1. The Securities and Commodities Authority shall collect the fee specified opposite each service in the table below, in return for the registration service of Virtual Asset Service Providers licensed by the local licensing authority. Service Fee (AED) Registration Annual Renewal of Registration Cancellation of Registration Registration of a Virtual Asset Service Provider licensed by the local licensing authority. (3000) (1500) (1000)

    -- 1 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Fees for Services Provided to Virtual Asset Service Providers 2 2. Excluding Virtual Asset Service Providers licensed by the local licensing authority, the Securities and Commodities Authority shall collect the fees specified opposite each service in the table below, in return for the services it provides to Virtual Asset Service Providers. Activity Fee (AED) License Application License Issuance Annual License Renewal License Cancellation Virtual Asset Platform Operator (10,000) (450,000) (220,000) (10,000) Virtual Asset Platform Operator, in the event of exercising all Virtual Asset Service Provider activities (10,000) (525,000) (275,000) (10,000) Virtual Asset Custodian (5,000) (75,000) (55,000) (1000) Virtual Asset Broker (5,000) (75,000) (55,000) (1000) 3. The local licensing authority shall, in coordination with the Securities and Commodities Authority, issue the fees due thereto in return for providing its services to Virtual Asset Service Providers licensed thereby. 4. The fees prescribed by virtue of this Resolution shall be collected for the services provided as of the date of its entry into force. The Securities and Commodities Authority shall also be committed to collect the fees for the services provided during the period from the date of entry into force of the aforementioned Cabinet Resolution No. (111) of 2022 until the date of entry into force of this Resolution

    -- 2 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Fees for Services Provided to Virtual Asset Service Providers 3

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Amendment of Fees The Cabinet shall be competent to make any amendments to the fees set forth in this Resolution, whether by addition, deletion, or modification.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Collection of Fees The Securities and Commodities Authority shall collect the fees stipulated in this Resolution by the means determined by the Ministry of Finance.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Publication and Entry into force This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force from the day following its publication date. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: On: 20 Dhul-Hijjah 1446 A.H. Corresponding to: 16 June 2025 A.D.

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (83) of 2025.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

General

انجاز ابوظبي: دليل مراكز إنجاز وخدمات دائرة القضاء

دليل عملي لمراكز إنجاز في أبوظبي — مراكز الخدمة المدرجة لدى دائرة القضاء في أبوظبي لقيد الدعاوى ومعاملات الكاتب العدل والتصديقات وإدخال بيانات المحاكم — أين تقع، وما الذي تنجزه، وكيف تختلف ساعات العمل من مركز إلى آخر، ولماذا تُعدّ منصة التأشيرات السعودية التي تحمل الاسم نفسه شيئاً مختلفاً تماماً.

5 دقائق قراءة

General

شكاوى المستهلك في الإمارات: كيف تقدّم الشكوى وكيف تتدرّج بها حتى تُحلّ (2026)

دليل عملي لسلّم شكاوى المستهلك في الإمارات: ما تطلبه من البائع أولًا، ومتى تنتقل الشكوى إلى دائرة الاقتصاد في إمارتك، وكيف تعمل قناة وزارة الاقتصاد، والنصوص التي تسند كل خطوة، والنقطة التي يبدأ عندها القضاء.

5 دقائق قراءة

General

أنواع المحامين في الإمارات — المحامي والمستشار القانوني ومجالات التخصص كاملة

يُرخّص القانون الإماراتي فئتين من المحامين — المحامي المقيّد الذي يترافع أمام المحاكم والمستشار القانوني الذي يقدّم المشورة. يشرح هذا الدليل الفرق بينهما، ويستعرض مجالات التخصص الرئيسية، وكيفية التحقق من الترخيص قبل التوكيل.

5 دقائق قراءة