Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الإعلام / الترفيه في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن رسوم الخدمات الإعلامية في المناطق الحرة

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (38) of 2016

تاريخ الإصدار
3 أكتوبر 2016
ساري المفعول من
29 نوفمبر 2016
المواد
7
آخر مزامنة
20 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

يحدد هياكل الرسوم وشروط الدفع للخدمات الإعلامية المقدمة في المناطق الحرة بالإمارات، وينشئ أطر تسعير لمشغلي مقدمي الخدمات.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

7 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Fees shall be imposed on the media services set out below in the media free zones, at a rate of 10% of the value of the fees collected within such zones, as follows: 1. Issuance and renewal of a license to carry out radio and television broadcasting activities for encrypted or unencrypted channels, through cables, mobile phones, satellites, or any other means. 2. Issuance and renewal of a license for a daily newspaper. 3. Issuance and renewal of a license for a weekly, semi-monthly, monthly, quarterly, or annual magazine. 4. Issuance and renewal of a license for the reprinting of a daily, weekly, semi-monthly,

    -- 1 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2016 Regarding Fees of Media Services in Free Zones 2 monthly, bi-monthly, or quarterly newspaper or magazine.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Fees for the services of foreign correspondents in the media free zones shall be determined as set out in the following Schedule: S.N. Type of Service Fees in AED 1 Issuance of a temporary press card or filming permit for a foreign correspondent, with a validity period not exceeding six months. 300 2 Issuance of an annual press card permit for a foreign correspondent. 300 3 Issuance of annual press card permits for (10) foreign correspondents. 3,000 4 Application for sponsorship of a foreign correspondent, whereby their residence in the State shall be sponsored by the National Media Council (provided that the foreign correspondent bear all the prescribed fees for the residency arrangements and any other fees related thereto). 3,000

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) The fees set forth herein shall be collected by the means determined by the Ministry of Finance, in coordination with the National Media Council.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) The Cabinet shall have the competence to introduce any amendments to the fees set forth herein, whether by addition, deletion, or modification.

    -- 2 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2016 Regarding Fees of Media Services in Free Zones 3

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) The Chairman of the Board of Directors of the National Media Center shall issue any procedures necessary for the implementation of the provisions hereof in coordination with the Ministry of Finance.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Any provision that contradicts or conflicts with the provisions of this Resolution is hereby repealed.

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force thirty days from the date of its publication. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by us: On: 2 Muharram 1438 A.H. Corresponding to: 3 October 2016 A.D.

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (38) of 2016.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

Corporate Commercial

متى تحتاج إلى توكيل محامٍ تجاري في الإمارات

ماذا يفعل المحامي التجاري في الإمارات فعليًا، ومتى توكّله بدلًا من مستشار، وكيف تجد الأنسب لنزاع شركتك أو عقدها. دليل عملي للأعمال.

8 دقائق قراءة

Corporate Commercial

قانون الإفلاس الإماراتي: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة

قانون الإفلاس الإماراتي لعام 2023: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة، ومتى يُساءل المديرون، وكيف يُسدَّد للدائنين — بلغة واضحة.

9 دقائق قراءة

Corporate Commercial

تصفية الشركات وإنهاء أعمالها في الإمارات

كيفية تصفية شركة في الإمارات — التصفية الاختيارية مقابل القضائية، وتعيين المصفّي، وتسوية الالتزامات وشطب القيد النهائي.

8 دقائق قراءة