Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الإعلام / الترفيه في الإماراتقرار مجلس الوزراء في شأن رسوم الخدمات الإعلامية

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (41) of 2025

تاريخ الإصدار
16 أبريل 2025
ساري المفعول من
29 مايو 2025
المواد
9
آخر مزامنة
20 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يحدد القرار الرسوم الرسمية للخدمات الإعلامية التي تقدمها الجهات الاتحادية في الدولة.
  • يطبق على الشركات الإعلامية وصناع المحتوى والأفراد الذين يطلبون تصاريح أو موافقات إعلامية.
  • لكل خدمة رسم محدد وفق الجدول المرفق بالقرار.
  • تُسدد الرسوم للجهة الإعلامية المختصة عند تقديم طلب الخدمة.
  • يحدّث القرار قواعد رسوم الخدمات الإعلامية الاتحادية السابقة في الدولة.

يحدد الرسوم الرسمية للخدمات الإعلامية التي تقدمها السلطات الاتحادية الإماراتية لشركات الإعلام والمنتجين والأفراد الطالبين للتراخيص الإعلامية.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

9 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) The definitions stipulated in Federal Decree by Law No. (55) of 2023 regarding Media Regulation shall apply to this Resolution. Otherwise, the following terms and expressions shall have the meanings assigned thereto respectively, unless the context indicates otherwise: The State : The United Arab Emirates. The Council : The UAE Media Council. The Chairman : The Chairman of the Board of Directors of the Council. The Competent Authority : The local government entity responsible for licensing or authorizing media activities and for supervising and monitoring them, or the Council for any Emirate where no such local competent entity exists.

    -- 1 of 12 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Media Services Fees 2

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Scope of Application 1. Fees shall be collected in consideration of the services provided by the Council or the Competent Authority, as listed in the tables attached to this Resolution, in accordance with the amounts specified to each service. 2. The fees' amounts specified in the tables attached to this Resolution shall not apply to media services provided within the free zones of the State. Such services shall be governed by the provisions of Cabinet Resolution No. (39) of 2016 Regarding Media Services Fees in Free Zones.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Collection of Fees For the purposes of collecting the fees in accordance with Article (2) of this Resolution, a part of a day shall be deemed a full day, a part of a month shall be deemed a full month, and a part of a year shall be deemed a full year.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Amendment of Fees The Cabinet shall have the authority to amend to the fees set forth in this Resolution, whether by addition, deletion, or modification.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Exemptions Natural persons shall be exempt from paying the fee for the issuance or renewal of the permit stated under Item (60) of table No. (1) attached to this Resolution, for the first three (3) years from the date of issuance of the permit. The fee shall be payable starting from the fourth year.

    -- 2 of 12 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Media Services Fees 3

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Collection of Fees 1. The fees collected by the Council under the provisions of this Resolution shall be collected through the methods determined by the Ministry of Finance. 2. The fees collected by the Competent Authority shall be collected in accordance with the mechanism approved by such authority.

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) Issuance of Executive Resolutions The Chairman shall issue the resolutions necessary for the implementation of the provisions of this Resolution, in coordination with the Minister of Finance.

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) Repeals 1. Cabinet Resolution No. (62) of 2023 Regarding Certain Media Services Fees shall be repealed. 2. Any provision that contradicts or conflicts with the provisions of this Resolution shall also be repealed.

  9. 9

    المادة 9

    Article (9) Publication and Entry into Force This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force thirty (30) days from the date of its publication. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: Dated: 18 Shawwal 1446 A.H. Corresponding to: 16 April 2025 A.D.

    -- 3 of 12 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Media Services Fees 4 Annex One Table of Media Services Fees Attached to Cabinet Resolution No. (41) of 2025 Table No. (1): Services Provided by the UAE Media Council First: Commercial Media Licenses and Permits Services No. Service Description Fees in AED Initial Issuance Renewal 1. License for Establishing a Cinema Venue - Category One (6 Screens or More). (100,000) (50,000) Per Year 2. License for Establishing a Cinema Venue - Category Two (1-5 Screens). (60,000) (30,000) Per Year 3. License for Importing and Distributing Cinematographic, Documentary, and Animated films. (35,000) (18,000) Per Year 4. License for Producing Cinematographic, Documentary, and Animated films. (18,000) (8,000) Per Year 5. License for Distributing, Publishing, and Trading Sound Recordings and Audio Media. (5,000) (2,500) Per Year 6. License for Selling Sound Recordings and Audio Media. (4,000) (2,000) Per Year 7. License for Distributing, Publishing, and Trading in Video Recordings and Visual Media. (5,000) (2,500) Per Year 8. License for Selling Video Recordings and Visual Media. (4,000) (2,000) Per Year 9. License for Translating and Dubbing Artistic Works. (5,000) (2,500) Per Year 10. License for Importing and Distributing Electronic Video (11,000) (5,500)

    -- 4 of 12 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Media Services Fees 5 Games. Per Year 11. License for Selling Electronic Video Games. (10,000) (5,000) Per Year 12. License for Producing Electronic Video Games. (4,000) (2,000) Per Year 13. License for Selling or Renting Video Films via Mobile Devices. (5,000) (5,000) Per Year 14. License for Selling or Renting Video Games via Mobile Devices. (5,000) (5,000) Per Year 15. License for Theatrical Production. (10,000) (6,000) Per Year 16. License for Engaging in Printing-Related Activities. (10,000) (5,000) Per Year 17. License for Designing and Producing Advertisement Content. (5000) (2500) Per Year 18. License for Engaging in the Activity of Designing, Implementing, and Installing Advertising Billboards. (10,000) (5,000) Per Year 19. License for Providing Media and Advertising Consultations and Studies. (5,000) (3,000) 20. License for Establishing a Printing Press. (25,000) (15,000) Per Year 21. Application for Canceling a Media Activity License. (200) Per Application 22. Application for surrendering a Media Activity License. (100) Per Application 23. Application for the Addition or Withdrawal of a Partner from the Media Activity License. (100) Per Application 24. Application for Amending the Media Activity License Data. (200) Per Application 25. Special Approvals Package for Foreign (3,000)

    -- 5 of 12 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Media Services Fees 6 Cinematographic Films. (Includes services listed in Items (27) to (31)). 26. Permit for Establishing a Temporary Cinema Venue for Commercial Purposes. (10,000) For Every 30 Consecutive or Non-Consecutive Days 27. Permit for Screening a Cinematographic Film. (1,000) 28. Premit for Age Rating of a Cinematographic Film. (500) 29. Permit for Screening Promotional Clips of a Cinematographic Film (Trailer). (500) 30. Permit for Displaying the Promotional Poster of a Cimenatographic Film. (500) 31. Permit to Commence Ticket Sales for a Cinematographic Film. (500) 32. Permit for Displaying Advertising Content Inside the Cinema Auditoriums. (1,000) 33. Application for Re-Inspection of a Cinematographic Film. (1,000) 34. Application for Urgent Inspection of a Cinematographic Film. (6,000) 35. Special Approvals Package for Local Cinematographic Film. (Includes services listed in Items (27) to (31)). Free 36. Permit for One-Day Cinematographic Screening. (Includes sports matches, concerts, and other events). (500) 37. Permit for Cinematographic Screening by Embassies, Consulates, Cultural Clubs, and Government Institutions. Free 38. Permit for Approval of a Theatrical Script or Cinematographic Scenario. (800) 39. Permit for Approval of a Theatrical Script or Free

    -- 6 of 12 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Media Services Fees 7 Cinematographic Scenario for Local Works. 40. Permit for Approving Visual Works. (400) 41. Permit for Approving Audio Works. (200) 42. Electronic Video Games Package. (Includes services listed in Items (43) to (45)). (2,000) 43. Permit for Circulating Electronic Video Games Only. (1,000) Per Game 44. Permit for Circulating Digital Version of Electronic Video Games. (500) Per Game 45. Permit for Age Rating of Electronic Video Games. (500) 46. Permit for Printing Foreign Publications. (200) 47. Permit for Printing Foreign Publications (Commercial Directory). (5,000) 48. Permit for Circulating Foreign Publications in the State (More Than 10 Copies per Title). (15) Per Printed Book (10) Per Electronic Book 49. Permit for Circulating Foreign Publications in the Local Market After the End of Book Fairs (More Than 10 Copies per Title). (15) Per Printed Book (10) Per Electronic Book 50. Permit for Circulating Foreign Publications in the State (Less Than 10 Copies per Title). Free 51. Permit for Circulating Foreign Publications in the Local Market After the End of Book Fairs (Less Than 10 Copies per Title). Free 52. Permit for Importing of Publications into the State for Government Entities. (100) Per Shipment 53. Permit for Importing of Publications into the State for Personal Use. Free 54. Permit for Importing of Publications into the State for Circulation Purposes. (1,000)

    -- 7 of 12 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Media Services Fees 8 55. Permit for Providing Self-Monitoring Service for Media Content. (2,000) 56. Permit for Importing of All Other Publications into the State, Except Books. (200) Second: Correspondents and Journalists Services 57. Application for Sponsorship of a Foreign Correspondent or Journalist Not Registered in the State. (6,000) Per Sponsorship 58. Permit for a Foreign Correspondent or Journalist Not Registered in the State to Cover a Specific Event (Valid for the Duration of the Event Only). (300) 59. Permit for a Foreign Correspondent or Journalist Not Registered in the State and Not Affiliated with Licensed Foreign Media Offices in the State. (500) (500) Third: Electronic and Digital Media Activities Services 60. Permit for a Natural Person to Provide Advertising or Media Content on Social Media and Other Modern Technical Means (Individuals). (1,000) (1,000) 61. Permit for Visiting Individuals to Provide Advertising or Media Content on Social Media Platforms. (500) For Every (3) Months 62. License for a Legal Entity to Engage in Platform Activities for Electronic and Digital Media Providing Audio/Visual Blogging (Media Establishments/Institutions). (5,000) (5,000)

    -- 8 of 12 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Media Services Fees 9 Table No. (2): Services Provided by the Competent Authority First: Commercial Media Licenses and Permits Services No. Service Description Fees in AED Initial Issuance Renewal 1. License for Reprinting a Foreign Daily Newspaper. (50,000) (50,000) Per Year 2. License for Reprinting a Foreign Weekly Magazine. (25,000) (25,000) Per Year 3. License for Reprinting a Foreign semi-monthly Magazine. (15,000) (15,000) Per Year 4. License for Reprinting a Foreign Monthly Magazine. (10,000) (10,000) Per Year 5. License for Reprinting a Foreign Quarterly Magazine. (3,000) (3,000) Per Year 6. License for Reprinting a Foreign Annual Magazine. (1,000) (1,000) Per Year 7. License for Issuing a Daily Newspaper. (100,000) (50,000) Per Year 8. License for Issuing a Weekly Newspaper. (35,000) (35,000) Per Year 9. License for Reprinting a Weekly Newspaper. (35,000) (35,000) Per Year 10. License for Issuing a Press Card for Media Entities. (100) (100) Per Year 11. License for Issuing a Weekly Magazine. (25,000) (25,000) Per Year 12. License for Issuing a semi-monthly Magazine. (15,000) (15,000) Per Year 13. License for Issuing a Monthly Magazine. (10,000) (10,000)

    -- 9 of 12 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Media Services Fees 10 Per Year 14. License for Issuing a Quarterly Magazine. (3,000) (3,000) Per Year 15. License for Issuing an Annual Magazine. (1,000) (1,000) Per Year 16. License for Issuing, Importing, and Distributing Books. (3,500) (2,000) Per Year 17. License for Distributing and Publishing Newspapers, Magazines, and Periodicals. (3,500) (2,000) Per Year 18. License for Selling Books and Publications. (1,000) (500) Per Year 19. License for Establishing a Publishing House. (3,500) (3,500) Per Year 20. License for Providing Press Services. (1,500) (1,000) Per Year 21. License for Foreign Media Office. (3,000) (3,000) Per Year 22. License for Establishing a Radio Broadcasting Station. (100,000) (50,000) Per Year 23. License for Establishing a Television Broadcasting Station. (100,000) (50,000) Per Year 24. License for Producing Radio Programs and Audio Recordings. (10,000) (6,000) Per Year 25. License for Producing Television Programs and Series. (10,000) (6,000) Per Year 26. License for Establishing a Fixed Audio/Visual Studio. (15,000) (8,000) Per Year 27. License for Establishing a Mobile Audio/Visual Studio. (15,000) (8,000) Per Year 28. Permit for Ground Filming in the State. (500)

    -- 10 of 12 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Media Services Fees 11 For One Day 29. Permit for Aerial Filming in the State. (500) For One Day 30. Permit for Maritime Filming in the State. (500) For One Day 31. Application for Cancelling a Media Activity License. (100) Per Application 32. Application for surrendering a Media Activity License. (200) Per Application 33. Application for the Addition or Withdrawal of a Partner from a Media Activity License. (100) Per Application 34. Application for Modifying Media Activity License Data. Free 35. Permit for Approving the Script of a television Series. (500) For the text 36. Permit for Printing Local Media Material. 200 37. Permit for Circulating Local Publications in the State. 25 38. Permit for Distributing a Daily Newspaper. (250) Per Year 39. Permit for Distributing a Weekly Newspaper. (400) Per Year 40. Permit for Distributing a Monthly Newspaper. (300) Per Year 41. Permit for Distributing a Weekly Magazine. (250) Per Year 42. Permit for Distributing a semi-monthly Magazine. (450) Per Year 43. Permit for Distributing a Monthly Magazine. (400) Per Year 44. Permit for Distributing a Quarterly Magazine. (300) Per Year

    -- 11 of 12 --

    Cabinet Resolution of 2025 Regarding Media Services Fees 12 45. Permit for Distributing an Annual Magazine. (200) Per Year Second: Correspondents and Journalists Services 46. Permit for a Correspondent or journalist to work with licensed foreign media offices in the State. (500) 47. Permit for bringing in filming and photography equipment accompanying media personnel and filming crews from Outside the State. (500) Third: Electronic and Digital Media Activities Services 48. License for a Legal Entity to engage in platform activities for electronic and digital media offering news or advertising services (Media Establishments/Institutions). (5,000) (5,000)

    -- 12 of 12 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (41) of 2025.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

Corporate Commercial

تصفية الشركات وإنهاء أعمالها في الإمارات

كيفية تصفية شركة في الإمارات — التصفية الاختيارية مقابل القضائية، وتعيين المصفّي، وتسوية الالتزامات وشطب القيد النهائي.

8 دقائق قراءة

Corporate Commercial

قانون الإفلاس الإماراتي: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة

قانون الإفلاس الإماراتي لعام 2023: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة، ومتى يُساءل المديرون، وكيف يُسدَّد للدائنين — بلغة واضحة.

9 دقائق قراءة

Corporate Commercial

التعويض الاتفاقي والشرط الجزائي: هل هما قابلان للتنفيذ في الإمارات؟

هل الشرط الجزائي وبنود التعويض الاتفاقي قابلة للتنفيذ في الإمارات؟ وكيف تعدّل المحاكم قيمتها لتطابق الضرر الفعلي، وكيف تصوغ بنداً يصمد أمام الطعن.

8 دقائق قراءة