تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
LEXAI
ساري المفعولFederal Law

أسئلة قانونية إماراتية عامةقانون اتحادي بتعديل بعض القوانين الاتحادية

قانون اتحادي إماراتي·Federal Law No. (2) of 2025

تاريخ الإصدار
28 أبريل 2025
ساري المفعول من
29 أبريل 2025
المواد
4
آخر مزامنة
19 أكتوبر 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

هل تحتاج إلى مساعدة بشأن هذا القانون؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد نعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب من دليل LEXAI. وإذا اعتذر عنه أي محامٍ أو لم يردّ، فقد نعرضه على محامٍ مناسب آخر. ولا يصل اسمك وبيانات تواصلك وما كتبته إلا إلى المحامي الذي يقبل استفسارك، ليتمكن من التواصل معك بشأنه. ويمكنك أن تطلب من LEXAI حذف استفسارك في أي وقت. سياسة الخصوصية

لم يراجع محامٍ نص هذا القانون بعد. يُرجى الرجوع إلى المصدر الرسمي قبل الاعتماد عليه.

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يُدخل تعديلات على عدة قوانين اتحادية قائمة ضمن حزمة تشريعية واحدة.
  • يسري على المنظومة القانونية الاتحادية، ويختلف الأثر بحسب كل قانون معدَّل.
  • يُرجى مراجعة النص الكامل لمعرفة المواد والقوانين التي طالها التعديل.
  • يُعتمد تاريخ النشر في الجريدة الرسمية لتحديد موعد بدء سريان التعديلات.

يعدل عدة قوانين اتحادية إماراتية قائمة من خلال حزمة تشريعية موحدة تسري اعتبارا من 29 أبريل 2025. راجع النص الكامل للاطلاع على المواد والقوانين المعدلة.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص بلغة مبسّطة من LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

4 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) The expressions “Ministry of Agriculture and Fisheries” and “Ministry of Climate Change and Environment” shall be replaced by the expression “Emirates Drug Establishment”; the word “Ministry” shall be replaced by the word “Establishment”; the expressions “Minister of Agriculture and Fisheries” and “Minister of Climate Change and Environment” shall be replaced by the expression “Chairman of the Establishment”; and the word “Minister” shall be replaced by the word “Chairman”, wherever they appear in in the following federal Decree- Laws and in any resolution issued in pursuance thereof: 1. Federal Law No. (39) of 1992 Regarding the Production, Importation, and Circulation of Fertilizers, Soil Amendments and Nutrients; 2. Federal Law No. (9) of 2017 Regarding Veterinary Products;

    -- 1 of 2 --

    Federal Law No. (2) Amending Certain Federal Laws 2 3. Federal Law No. (9) of 2020 Regarding the Biosafety of Genetically-Modified Organisms and their Products; and 4. Federal Law No. (10) of 2020 Regarding Pesticides.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) 1. The definition of “Competent Department” used in Article (1) of Federal Law No. (39) of 1992, referred to hereinabove, shall be replaced by the following definition: “Competent Department: The competent organizational unit of the Establishment.” 2. The definition of “Agent” used in Article (1) of Federal Law No. (39) of 1992, referred to hereinabove, shall hereby be repealed.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Any provision in conflict with, or repugnant to, the provisions of this Law shall hereby be repealed.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) This Law shall be published in the Official Gazette, and shall enter into force as of the date of its publication. Mohammed bin Zayed Al Nahyan President of the United Arab Emirates Issued at the Presidential Palace – Abu Dhabi: Dated: 30th Shawwal 1446 AH Corresponding to: 28th April 2025 AD

    -- 2 of 2 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Federal Law No. (2) of 2025.

إجابات بلغة بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. مجاني بحساب LEXAI.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة وليست استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ مرخّص في الإمارات.

اطرح سؤالاً

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

General

تأخّرت رحلتك أو أُلغيت في الإمارات؟ حقوق المسافر وفق القانون الإماراتي

إلغاء رحلتك أو تأخّرها من الإمارات أو إليها يمنحك حقوقاً يقرّها القانون: لا أجرة عند إلغاء الناقل للرحلة، ومسؤوليته عن ضرر التأخير، ومهل صارمة للإخطار عن الأمتعة، ومدد تتراوح بين سنة وسنتين لرفع الدعوى. إليك ما يحق لك المطالبة به وطريقة ذلك.

5 دقائق قراءة

General

أتعاب المحامي بالساعة في دبي: كيف تُحدَّد وما الذي يجب أن تسأل عنه قبل التوقيع

لا توجد جهة في دبي تنشر تعرفة ثابتة لأتعاب المحامين بالساعة. يشرح هذا الدليل العوامل التي تحدد السعر المعروض عليك، والطرق الأربع الشائعة لتسعير العمل القانوني، والتكاليف التي تقع خارج الأتعاب بالساعة، والأسئلة التي يجب طرحها قبل توقيع عقد الأتعاب.

5 دقائق قراءة

General

قانون حماية المستهلك في الإمارات: ما الذي يحق لك المطالبة به وكيف تقدّم شكوى

تنظّم حماية المستهلك في الإمارات بموجب القانون الاتحادي رقم 15 لسنة 2020 ولائحته التنفيذية، وهي تمنحك حقاً حقيقياً عند عيب في السلعة أو خطأ في وصفها أو سعرها. إليك ما يغطّيه القانون وما لا يغطّيه، وكيف تقدّم شكوى تصل إلى نتيجة.

5 دقائق قراءة