Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء في شأن وضع علامات مميزة على التبغ ومنتجاته

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (42) of 2018

تاريخ الإصدار
24 يوليو 2018
ساري المفعول من
24 يوليو 2018
المواد
8
آخر مزامنة
4 مايو 2026

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

8 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions For the purposes of applying the provisions of this Resolution, the following words and expressions shall have the meanings assigned thereto respectively unless the context requires otherwise: State : The United Arab Emirates. Authority : The Federal Tax Authority. Chairman : The Chairman of the Authority’s board of directors. The Tax : The Excise Tax. The Person : Any natural or legal person. The Mark : A digital or material stamp or seal, or a mark approved by the Authority. Specific Excisable Goods : Tobacco and tobacco products required to be marked to indicate that the due tax thereon has been paid. Importation : The arrival of the Specific Excisable Goods from a…

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Dates of Marks Availability The Chairman shall issue a resolution on the following: 1. The date on which Marks are available so that a purchase order is issued by the Importer or producer for each category of the Specific Excisable Goods. 2. The date as of which the importation of the Specific Excisable Goods without being marked shall be prohibited, in accordance with the provisions of this Resolution. 3. The date as of which the supply of the Specific Excisable Goods without being marked shall be prohibited in the State, in accordance with the provisions of this Resolution.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Method of Marking the Specific Excisable Goods 1. The Specific Excisable Goods shall be marked to indicate that the tax due thereon has been paid, in accordance with the following conditions: a. The Producer shall mark the Specific Excisable Goods. b. Marks shall be affixed on the Specific Excisable Goods by the method and at the place determined by the Authority. 2. The Authority may change the method and form of the Marks, including the determination of the cases in which no mark is required, as well as the method of affixing a mark and its place on the Specific Excisable Goods. 3. Marks shall be affixed on the Specific Excisable Goods at any of the following locations: a. Insi…

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Procedures Related to the Supply of Marks 1. The importer or producer in the State shall submit an application to the Authority stating therein the number of the Specific Excisable Goods which he wishes to affix marks thereon, as well as any other details defined by the Authority, in accordance with the mechanism applicable to the

    -- 2 of 4 --

    Cabinet Resolution of 2018 on Marking Tobacco and Tobacco Products 3 Authority. 2. The Authority shall study the application and if approved, the importer or producer in the State shall purchase the Marks from the entity identified by the Authority according to the procedures identified thereby. 3. The Approved Supplier shall supply the M…

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Tracking and Identifying the Origin of the Specific Excisable Goods 1. The importer and producer in the State and the Person identified in the supply chain shall maintain records of the transport of all the Specific Excisable Goods to and inside the State, during the period in which such goods are in their possession, including, but not limited to: a. Entry of all the Specific Excisable Goods in the possession of the importer or producer in the State, or the Person identified in the supply chain. b. Phased transportation of all the Specific Excisable Goods inside the State. c. Importer or producer’s non-possession of the Specific Excisable Goods in the State or Person identified…

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Storage of the Marks 1. Any Person who possesses Marks supplied by an Approved Supplier shall make sure that they have been safely stored before being affixed on the Specific Excisable Goods. 2. The Authority may determine the minimum safety requirements applicable to the storage of the Marks. 3. Marks in the possession of any Person shall be returned to the Authority in the following cases: a. If the Person realizes that he has no longer intended to use the Marks for the purposes of affixing same on the Specific Excisable Goods. b. If twelve (12) months are lapsed from the date of the Person’s receipt of the Marks and such Marks have not been affixed on the Specific Excisable Go…

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) Issuance of the Executive Resolutions The Chairman shall issue the resolutions necessary for enforcing the provisions of this Resolution.

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) Publication and Entry into Force of the Resolution This Resolution shall enter into force as of the date of its issuance, and shall be published in the Official Gazette. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: Dated: 11 / Dhul Qaeda /1439 AH. Corresponding to: 24 / July /2018 AD.

    -- 4 of 4 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (42) of 2018.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.