Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الضرائب في الإماراتقرار مجلس الوزراء بإعفاء بعض الأشخاص من ضريبة الشركات لأغراض المرسوم بقانون اتحادي في شأن الضريبة على الشركات والأعمال

مرسوم بقانون اتحادي إماراتي·Cabinet Resolution No. (55) of 2025

تاريخ الإصدار
2 مايو 2025
ساري المفعول من
1 يونيو 2023
المواد
3
آخر مزامنة
15 يونيو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • قرار مجلس الوزراء رقم 55 لسنة 2025 يعفي فئات محددة من ضريبة الشركات وفق المرسوم بقانون رقم 47 لسنة 2022.
  • الإعفاء يشمل الأشخاص والجهات التي يحددها مجلس الوزراء ضمن الفئات المستحقة للإعفاء.
  • يُسقط عن المستفيدين التزامات تقديم الإقرارات الضريبية وسداد ضريبة الشركات.
  • يعمل القرار ضمن منظومة ضريبة الشركات المقررة بالمرسوم بقانون رقم 47 لسنة 2022.
  • يُنصح بمراجعة النص الرسمي وإرشادات الهيئة الاتحادية للضرائب للتأكد من الأهلية والنطاق.

يعفي أشخاصاً وكيانات محددة من التزامات الضريبة على الشركات بموجب المرسوم بقانون الاتحادي رقم 47 لسنة 2022، مع إلغاء متطلبات التقديم والدفع للفئات المؤهلة.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

3 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions The same definitions used in the above-referenced Federal Decree by Law No. (47) of 2022 shall apply to this Resolution.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Exemption from Corporate Tax For the purposes of Paragraph (i) of Clause (1) of Article (4) of the above-referenced Federal Decree by Law No. (47) of 2022, a Taxable Person established or incorporated under the legislation of another country or foreign jurisdiction, and which is fully owned or controlled by the Exempt Person defined in Paragraphs (a), (b), (f), and (g) of Clause (1) of Article (4) of the above-referenced Federal Decree by Law No. (47) of 2022 shall be exempt from the corporate tax provided that it conducts any of the following activities: 1. Exclusively conducts the business of the Exempt Person in whole or in part; 2. Exclusively holds assets or invests funds for the benefit of the Exempt Person; or 3. Exclusively carries out activities that are ancillary to the activities conducted by the Exempt Person.

    -- 1 of 2 --

    Cabinet Resolution of 2025 Exempting Certain Persons from the Corporate Tax for the Purposes of Federal Decree by Law of 2022 Regarding Taxation of Corporations and Businesses 2

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Publication and Entry into Force This Resolution shall be published in the Official Gazette, and shall enter into force as of June 1, 2023. Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by US On: Dhu al-Qadah 4, 1446 A.H Corresponding to: May 2, 2025 AD

    -- 2 of 2 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (55) of 2025.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.