Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الضرائب في الإماراتقرار مجلس الوزراء في شأن تحديد مكافآت أعضاء لجان فض المنازعات الضريبية

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (48) of 2020

تاريخ الإصدار
24 يونيو 2020
ساري المفعول من
24 يونيو 2020
المواد
8
آخر مزامنة
20 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

يحدد مكافآت وتعويضات أعضاء لجان تسوية منازعات الضرائب في الإمارات العربية المتحدة اعتباراً من يونيو 2020.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

8 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions In application of the provisions of this Resolution, the following words and phrases shall have the meanings assigned thereto, unless the context otherwise indicates: Ministry : Ministry of Justice. Minister : Minister of Justice. Committees : Permanent Committees for settling Tax Disputes formed according to Cabinet Resolution No. (23) of 2018 referred thereto. Remuneration : Financial reward specified under this Resolution.

    -- 1 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2020 Regarding the Remuneration of the Members of the Tax Disputes Settlement Committees 2

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Determination of the Remuneration of the Committees Appointed Members 1. The remuneration of the Judicial Authority Members appointed as Committees Heads, shall be an amount of AED (600) Six Hundred for each member per session, with a maximum amount of AED (5,000) Five Thousand per month, to be disbursed from the Ministry budget. 2. The remuneration of the Experts, the Committees appointed Members, shall be an amount of AED (500) Five Hundred for each member per session, with a maximum amount of AED (4,000) Four Thousand per month, to be disbursed from the Ministry budget.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Determination of the Remuneration of the Committees Reserve Members 1. The remuneration of the Judicial Authority Members, who are Reserve Members for the Committees Heads, shall be an amount of AED (500) Five Hundred for each member per session, to be disbursed from the Ministry budget. 2. The remuneration of the Experts, the Reserve Members of the Committees, shall be an amount of AED (400) Four Hundred for each member per session.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Determination of the Remuneration of the Committees Secretaries The remuneration of the Committees Secretaries shall be an amount of AED (200) Two Hundred for each Secretary per session, with a maximum amount of AED (2,000) Two Thousand per month, to be disbursed from the Ministry budget.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Conditions for Remuneration Disbursement 1. Remuneration stipulated therein shall be disbursed, provided that: a. The duties and competencies entrusted to the Heads, Appointed and Reserve Members in Committees, and Secretaries, in carrying out their work in such Committees, are apart from the scope of their original duties and competencies; and b. The remuneration is disbursed according to the number of sessions attended by the

    -- 2 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2020 Regarding the Remuneration of the Members of the Tax Disputes Settlement Committees 3 Member or the Secretary. 2. The Heads, Appointed and Reserve Members in Committees shall inform the Ministry about the other Specialized Technical Committees in which they participate. Should a Member has the membership of more than one Specialized Technical Committee, the disbursement shall be limited to the three highest remuneration which the Member deserves.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Remuneration Disbursement Remuneration shall be disbursed to the Heads, Appointed and Reserve Members of the Tax Disputes Settlement Committees from the date of their actual commencement of their work in accordance with the controls and procedures contained therein.

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) Executive Resolutions The Minister shall issue the resolutions necessary to implement the provisions of this Resolution.

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) Publication and Enforcement of the Resolution This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall come into force as of the date of its issue. Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Date: 20 Dhul-Hijah 1441 H Corresponding to: June 24, 2020 A.D

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (48) of 2020.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

Corporate Commercial

متى تحتاج إلى توكيل محامٍ تجاري في الإمارات

ماذا يفعل المحامي التجاري في الإمارات فعليًا، ومتى توكّله بدلًا من مستشار، وكيف تجد الأنسب لنزاع شركتك أو عقدها. دليل عملي للأعمال.

8 دقائق قراءة

Corporate Commercial

قانون الإفلاس الإماراتي: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة

قانون الإفلاس الإماراتي لعام 2023: الصلح الوقائي وإعادة الهيكلة، ومتى يُساءل المديرون، وكيف يُسدَّد للدائنين — بلغة واضحة.

9 دقائق قراءة

Corporate Commercial

تصفية الشركات وإنهاء أعمالها في الإمارات

كيفية تصفية شركة في الإمارات — التصفية الاختيارية مقابل القضائية، وتعيين المصفّي، وتسوية الالتزامات وشطب القيد النهائي.

8 دقائق قراءة