تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
ساري المفعولCabinet Resolution

أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء بشأن إلزامية المواصفات القياسية الخاصة بالفحص الفني الدوري للمركبات في دولة الإمارات العربية المتحدة

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (39) of 2020

تاريخ الإصدار
18 مايو 2020
ساري المفعول من
1 يونيو 2020
المواد
3
آخر مزامنة
31 أغسطس 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

يحدد المواصفات القياسية الإلزامية لفحص المركبات الدوري في الإمارات العربية المتحدة لضمان معايير السلامة والامتثال الموحدة.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

3 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) The standard specifications for the technical inspection of vehicles, the numbers and titles of which are specified in the Schedule attached to this Resolution, shall be deemed a mandatory standard specifications in the United Arab Emirates.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) All concerned entities existing at the time of entry into force of this Resolution shall regularize their status in accordance with its provisions within (180) one hundred and eighty days from the date of its entry into force.

    -- 1 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2020 Regarding the Mandatory Application of Standard Specifications for Periodic Vehicle Technical Inspection in the United Arab Emirates 2

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force on the day following the date of its publication. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by us: On: 25 Ramadan 1441 A.H. Corresponding to: 18 May 2020 A.D.

    -- 2 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2020 Regarding the Mandatory Application of Standard Specifications for Periodic Vehicle Technical Inspection in the United Arab Emirates 3 Schedule Attached to Cabinet Resolution No. (39) of 2020 Regarding the Mandatory Standard Specifications for Periodic Vehicle Technical Inspection in the United Arab Emirates No. Standard Specification No. Arabic Title of the Standard English Title of the Standard Status 1 UAE.S 971-1:2020 املركبات – متطلبات الفحص الفني الدوري – الجزء األول : املركبات الخفيفة MOTOR VEHICLES- PERIODIC TECHNICAL INSPECTION REQUIREMENTS – PART ONE: LIGHT VEHICLES Updated 2 UAE.S 971-2:2020 املركبات – متطلبات الفحص الفني الدوري – الجزء الثاني : املركبات الثقيلة MOTOR VEHICLES - PERIODIC TECHNICAL INSPECTION REQUIREMENTS – PART TWO: HEAVY VEHICLES New

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (39) of 2020.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

General

انجاز ابوظبي: دليل مراكز إنجاز وخدمات دائرة القضاء

دليل عملي لمراكز إنجاز في أبوظبي — مراكز الخدمة المدرجة لدى دائرة القضاء في أبوظبي لقيد الدعاوى ومعاملات الكاتب العدل والتصديقات وإدخال بيانات المحاكم — أين تقع، وما الذي تنجزه، وكيف تختلف ساعات العمل من مركز إلى آخر، ولماذا تُعدّ منصة التأشيرات السعودية التي تحمل الاسم نفسه شيئاً مختلفاً تماماً.

5 دقائق قراءة

General

شكاوى المستهلك في الإمارات: كيف تقدّم الشكوى وكيف تتدرّج بها حتى تُحلّ (2026)

دليل عملي لسلّم شكاوى المستهلك في الإمارات: ما تطلبه من البائع أولًا، ومتى تنتقل الشكوى إلى دائرة الاقتصاد في إمارتك، وكيف تعمل قناة وزارة الاقتصاد، والنصوص التي تسند كل خطوة، والنقطة التي يبدأ عندها القضاء.

5 دقائق قراءة

General

أنواع المحامين في الإمارات — المحامي والمستشار القانوني ومجالات التخصص كاملة

يُرخّص القانون الإماراتي فئتين من المحامين — المحامي المقيّد الذي يترافع أمام المحاكم والمستشار القانوني الذي يقدّم المشورة. يشرح هذا الدليل الفرق بينهما، ويستعرض مجالات التخصص الرئيسية، وكيفية التحقق من الترخيص قبل التوكيل.

5 دقائق قراءة