Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء بشأن اللائحة الفنية لمتطلبات السلامة في السيارات المعدلة

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (117) of 2024

تاريخ الإصدار
22 أكتوبر 2024
ساري المفعول من
29 أبريل 2025
المواد
3
آخر مزامنة
20 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • يضع قواعد موحدة لسلامة السيارات المعدلة في الدولة ويحدد التعديلات المسموح بها.
  • يطبق على مالكي المركبات والورش والمستوردين ومراكز الفحص المعنية بالسيارات المعدلة.
  • يشترط الحصول على موافقات وفحوصات فنية قبل تعديل المحرك أو الهيكل أو نظام التعليق أو الإضاءة.
  • يجب أن تجتاز السيارة المعدلة اختبارات السلامة وأن تُسجَّل كمركبة معدلة لدى الجهة المختصة.
  • يهدف إلى تقليل مخاطر التعديلات غير الآمنة وتوحيد عمل الورش وفق معيار وطني واحد.

يحدد متطلبات السلامة الموحدة لتعديل المركبات في الإمارات، ويلزم بالموافقات والفحوصات الفنية قبل تعديل المحرك أو الهيكل أو التعليق أو الإضاءة.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

3 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) The Technical Regulation for Safety Requirements for Modified cars, the number and title of which are shown in the Table attached to this Resolution, is a Technical Regulation that is mandatory to be applied in the United Arab Emirates.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) The Technical Regulation No. (UAE.S 5014:2016) with the title Safety Requirements for Modified Vehicles approved by the aforementioned Cabinet Resolution No. (45) of 2016 shall be repealed.

    -- 1 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2024 on the Technical Regulation for Safety Requirements for Modified Vehicles 2

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force one hundred and eighty (180) days after the date of its publication. Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: On: 19 Rabi' II 1446 H Corresponding to: 22 October 2024 AD

    -- 2 of 3 --

    Cabinet Resolution of 2024 on the Technical Regulation for Safety Requirements for Modified Vehicles 3 Table Attached to Cabinet Resolution No. (117) of 2024 On the Technical Regulation for Safety Requirements for Modified Vehicles S Number of the Technical Regulation Title of the Technical Regulation in Arabic Title of the Technical Regulation in English Status 1 UAE.S 5014:2024 متطلبات السالمة في السيارات املعدلة Safety Requirement for Modified vehicles Updated

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (117) of 2024.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

General

مكتب محاماة أم محامٍ مستقل في الإمارات: كيف تختار؟

حائر بين مكتب محاماة كبير ومحامٍ مستقل في الإمارات؟ تعرّف على كيفية ترخيص مكاتب المحاماة، ومتى يفيدك المكتب الكبير، ومتى يكون المحامي المتخصص المستقل الخيار الأذكى، وكيف تختلف التكلفة وسهولة الوصول.

8 دقائق قراءة

General

كيف تختار محامي في دبي: البحث والتحقق من الترخيص واختيار الأفضل

دليل عملي لاختيار محامي في دبي: أين تبحث، وكيف تتحقق من ترخيص المزاولة في الإمارات، والفرق بين المحامي والمستشار القانوني، والأسئلة التي تطرحها في أول اجتماع، وما تتوقعه بشأن الأتعاب.

8 دقائق قراءة

General

استشارة قانونية اونلاين في الإمارات: كيف تعمل وما الذي يمكن حلّه عن بُعد

دليل عملي للاستشارة القانونية اونلاين في الإمارات: ما الذي يمكن حلّه عن بُعد، الفرق بين المعلومة القانونية المجانية بالذكاء الاصطناعي والاستشارة المدفوعة من محامٍ مرخّص، وكيف تتأكد أن المحامي مرخّص فعلاً قبل أن تشارك تفاصيل قضيتك.

8 دقائق قراءة