Skip to main content
ساري المفعولFederal Decree by Law

أسئلة قانونية إماراتية عامةمرسوم بقانون اتحادي في شأن إنشاء المكتب الإعلامي لحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة

مرسوم بقانون اتحادي إماراتي·Federal Decree by Law No. (7) of 2020

تاريخ الإصدار
2 سبتمبر 2020
ساري المفعول من
2 سبتمبر 2020
المواد
14
آخر مزامنة
20 يوليو 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • ينشئ مكتب الإعلام الحكومي كجهة اتحادية مسؤولة عن الاتصالات الرسمية للدولة.
  • يدير الشؤون الإعلامية والرسائل العامة لجميع الوزارات والجهات الاتحادية.
  • تم إنشاؤه بموجب مرسوم بقانون اتحادي رقم 7 لسنة 2020.
  • ينسق الإعلانات الحكومية والعلاقات الإعلامية على المستوى الوطني.

ينشئ مكتب الإعلام الحكومي للإمارات العربية المتحدة كجهة اتحادية مسؤولة عن إدارة الاتصالات والشؤون الإعلامية الحكومية.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

14 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions For the purposes of implementing the provisions hereof, the following terms and expressions shall have the meanings assigned to each of them, unless the context requires otherwise: State : The United Arab Emirates Ministry : The Ministry of Cabinet Affairs Minister : The Minister of Cabinet Affairs Office : The UAE Media Office. Chairman : The Chairman of the Office.

    -- 1 of 6 --

    Federal Decree by Law of 2020 Regarding the Establishment of the United Arab Emirates Government Media Office 2

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Establishment of the Office An office to be named “UAE Media Office” shall be established pursuant to the provisions of this Decree by Law, and shall have the legal capacity to conduct the acts and transactions necessary for the exercise of its competences.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Head Office The head office of the Office shall be located in the State. The Minister may, by virtue of a decision, open and establish branches or other offices thereof within and outside the State.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Competences of the Office The Office shall undertake the following competences: 1. Develop the media plan of the Federal Government, in cooperation with the government communication offices of the ministries and federal entities, and oversee the implementation thereof after its approval by the Cabinet; 2. Manage and oversee the visual identity of the Federal Government, and develop projects and proposals to support the marketing identity approved by the Cabinet; 3. Provide media support to the Cabinet and develop media materials supporting the decisions, policies, strategies, and projects of the Cabinet; 4. Manage media campaigns for the strategic national projects of the ministries and federal entities and major government projects approved by the Cabinet, and prepare the strategic media messages of the Federal Government; 5. Develop government communication with the ministries and federal authorities in the State, and build capabilities and skills in the fields of media communication; 6. Manage the social media channels of the Federal Government and follow up on the

    -- 2 of 6 --

    Federal Decree by Law of 2020 Regarding the Establishment of the United Arab Emirates Government Media Office 3 development of the communication channels of the ministries and federal authorities; 7. Contribute to proposing and implementing initiatives and projects to support and enhance the reputation of the State and its positive relations with other peoples, and work to support and disseminate Emirati values, culture, and identity; 8. Monitor the media performance of the ministries and federal entities, and submit reports to the concerned authorities to improve the media performance of the ministries and federal authorities; 9. Support the ministries and federal authorities in developing media performance, organizing media briefings, supporting the official spokespersons of the ministries and federal authorities, and enhancing their positive media presence with the target audience; 10. Conduct studies and projects in the fields related to the competencies of the Office and submit reports thereon; 11. Establish and organize a database of information and data related to the competences of the Office, in coordination with the concerned authorities; 12. Represent the Federal Government in media matters at official events and conferences, and develop its plan and messaging regarding the key governmental issues addressed by domestic and international media; 13. Any other competencies related to the mandate of the Office as may be assigned thereto by the Cabinet or the Minister of Cabinet Affairs.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Office Head and Their Competences The Office shall have a Head who shall supervise the work and activities of the Office. For this purpose, the Head shall undertake the following: 1. Propose the general policy of the Office and its strategic and operational plans; 2. Approve the Office initiatives, events, and projects and supervise the implementation thereof; 3. Propose the financial, administrative, contractual, and human resources regulations and

    -- 3 of 6 --

    Federal Decree by Law of 2020 Regarding the Establishment of the United Arab Emirates Government Media Office 4 policies of the Office and submit the same to the Minister for approval; 4. Develop the initiatives, programs, projects, studies, and recommendations related to the work and activities of the Office and submit the same to the Minister for approval; 5. Prepare the two drafts annual budget and final account of the Office and submit the same to the Minister for approval; 6. Prepare the Office organizational structure and submit it to the Minister for approval; 7. Issue the decisions necessary for the proper conduct of work in the Office; 8. Represent the Office before third parties, and governmental and non-governmental entities. 9. Any other competences or tasks assigned thereto by the Minister.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Administrative Apparatus The Office shall have an administrative apparatus, the members of which shall be appointed in accordance with the regulations and systems applicable in the Ministry.

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) Financial Resources The financial resources of the office shall consist of: 1. The annual financial appropriations allocated to the Office from the general budget of the Federation; 2. Gifts, grants and sponsorships provided to the Office and approved by the Minister; 3. Revenues collected by the Office for the exercise of its competences; and 4. Any other revenues approved by the Cabinet or the Minister.

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) Fiscal Year The fiscal year of the Office shall commence on the first of January and will end on the thirty-

    -- 4 of 6 --

    Federal Decree by Law of 2020 Regarding the Establishment of the United Arab Emirates Government Media Office 5 first of December of each year. The first fiscal year shall commence from the date of entry into force of this Decree by Law and end on the thirty-first of December of the following year.

  9. 9

    المادة 9

    Article (9) Regulations and Systems of the Office 1. The Office shall be established within the Ministry, and its organizational structure shall be approved by a decision of the Minister; 2. The Office shall be subject to the legislation, regulations, policies, and systems applicable in the Ministry.

  10. 10

    المادة 10

    Article (10) Final Provisions All federal and local authorities in the State shall cooperate with the Office and align their media strategies and policies with the State’s media policies and strategies.

  11. 11

    المادة 11

    Article (11) The Office may support or sponsor media establishments. It may also own, purchase, or establish any media establishment, and provide financial support to companies owned by any of the local or federal government agencies and authorities, or private companies, in accordance with the systems and powers approved by the Minister.

  12. 12

    المادة 12

    Article (12) Executive Resolutions The Minister shall issue the resolutions necessary for the implementation of the provisions of this Decree by Law.

    -- 5 of 6 --

    Federal Decree by Law of 2020 Regarding the Establishment of the United Arab Emirates Government Media Office 6

  13. 13

    المادة 13

    Article (13) Repeals Any provision that contradicts or conflicts with the provisions of this Decree by Law is hereby repealed.

  14. 14

    المادة 14

    Article (14) Publication and Entry into Force of the Decree by Law This Decree by Law shall be published in the Official Gazette and shall enter into force from the date of its publication. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan President of The United Arab Emirates Issued by us at the Presidential Palace in Abu Dhabi: On: 14 Muharram 1442 A.H. Corresponding to: 2 September 2020 A.D.

    -- 6 of 6 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

مواد هذا القانون(14)
  1. 1Article (1) Definitions For the purposes of implementing the provisions hereof,
  2. 2Article (2) Establishment of the Office An office to be named “UAE Media Office”
  3. 3Article (3) Head Office The head office of the Office shall be located in the St
  4. 4Article (4) Competences of the Office The Office shall undertake the following c
  5. 5Article (5) Office Head and Their Competences The Office shall have a Head who s
  6. 6Article (6) Administrative Apparatus The Office shall have an administrative app
  7. 7Article (7) Financial Resources The financial resources of the office shall cons
  8. 8Article (8) Fiscal Year The fiscal year of the Office shall commence on the firs
  9. 9Article (9) Regulations and Systems of the Office 1. The Office shall be establi
  10. 10Article (10) Final Provisions All federal and local authorities in the State sha
  11. 11Article (11) The Office may support or sponsor media establishments. It may also
  12. 12Article (12) Executive Resolutions The Minister shall issue the resolutions nece
  13. 13Article (13) Repeals Any provision that contradicts or conflicts with the provis
  14. 14Article (14) Publication and Entry into Force of the Decree by Law This Decree b
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Federal Decree by Law No. (7) of 2020.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

General

مكتب محاماة أم محامٍ مستقل في الإمارات: كيف تختار؟

حائر بين مكتب محاماة كبير ومحامٍ مستقل في الإمارات؟ تعرّف على كيفية ترخيص مكاتب المحاماة، ومتى يفيدك المكتب الكبير، ومتى يكون المحامي المتخصص المستقل الخيار الأذكى، وكيف تختلف التكلفة وسهولة الوصول.

8 دقائق قراءة

General

كيف تختار محامي في دبي: البحث والتحقق من الترخيص واختيار الأفضل

دليل عملي لاختيار محامي في دبي: أين تبحث، وكيف تتحقق من ترخيص المزاولة في الإمارات، والفرق بين المحامي والمستشار القانوني، والأسئلة التي تطرحها في أول اجتماع، وما تتوقعه بشأن الأتعاب.

8 دقائق قراءة

General

استشارة قانونية اونلاين في الإمارات: كيف تعمل وما الذي يمكن حلّه عن بُعد

دليل عملي للاستشارة القانونية اونلاين في الإمارات: ما الذي يمكن حلّه عن بُعد، الفرق بين المعلومة القانونية المجانية بالذكاء الاصطناعي والاستشارة المدفوعة من محامٍ مرخّص، وكيف تتأكد أن المحامي مرخّص فعلاً قبل أن تشارك تفاصيل قضيتك.

8 دقائق قراءة