تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
LEXAI
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الضرائب في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن تحديد صلة الشخص غير المقيم في الدولة لأغراض المرسوم بقانون اتحادي في شأن الضريبة على الشركات والأعمال

مرسوم بقانون اتحادي إماراتي·Cabinet Resolution No. (56) of 2023

تاريخ الإصدار
30 مايو 2023
ساري المفعول من
1 يونيو 2023
المواد
6
آخر مزامنة
16 أبريل 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

هل تحتاج إلى مساعدة بشأن هذا القانون؟

صِف حالتك أدناه. تصل بياناتك إلى فريقنا، وقد يتلقّاها محامٍ مناسب من دليل LEXAI ليتواصل معك بشأنها.

اختر حالتك ليصل استفسارك إلى محامٍ مناسب من دليل LEXAI يعمل في هذا المجال.

تبقى بياناتك خاصة وتُستخدم فقط لمعالجة استفسارك. وقد نعرض استفسارك تلقائياً على محامٍ مناسب من دليل LEXAI. وإذا اعتذر عنه أي محامٍ أو لم يردّ، فقد نعرضه على محامٍ مناسب آخر. ولا يصل اسمك وبيانات تواصلك وما كتبته إلا إلى المحامي الذي يقبل استفسارك، ليتمكن من التواصل معك بشأنه. ويمكنك أن تطلب من LEXAI حذف استفسارك في أي وقت. سياسة الخصوصية

لم يراجع محامٍ نص هذا القانون بعد. يُرجى الرجوع إلى المصدر الرسمي قبل الاعتماد عليه.

ملخّص بلغة مبسّطة

يحدد معايير الارتباط للأشخاص غير المقيمين بموجب قانون الضريبة على الشركات الاتحادي، وينص على قواعد مركز الإقامة الضريبية والالتزامات الضريبية.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص بلغة مبسّطة من LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

6 مواد

  1. 1

    المادة 1

    المادة (1) التعاريف

    تطبق ذات التعريفات الواردة في المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 في شأن الضريبة على الشركات والأعمال، على هذا القرار، فيما عدا ذلك تكون للعبارات المالية المعايير المبينة قرين كل منها، ما لم يقض سياق النص بغير ذلك:

    الأموال غير المنقولة : أ . أي قطعة أرض تنشأ عليها حقوق أو مصالح أو خدمات.

    ب. أي مبنى أو هيكل أو عمل هندسي ملحق بالأرض بشكل دائم أو ملحق بفاع البحر.

    ج. أي تجهيزات أو معدات تنشأ كجزء دائم من الأرض أو تلحق بشكل دائم بالمبنى أو الهيكل أو العمل الهندسي أو تلحق ببقاع البحر.

    قانون ضريبة الشركات : المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 في شأن الضريبة على الشركات والأعمال

  2. 2

    المادة 2

    المادة (2) الصلة في الدولة

    1. لأغراض الفقرة (ج) من البند (4) من المادة (11) من قانون ضريبة الشركات، يكون لأي شخص اعتباري غير مقيم صلة في الدولة إذا كان يحقق دخلاً من أي أموال غير منقولة في الدولة.

    2. لأغراض الفقرة (ج) من البند (3) من المادة (12) من قانون ضريبة الشركات، يشمل الدخل الخاضع للضريبة العائد إلى الأموال غير المنقولة في الدولة الدخل المحقق من الحق العيني في الأموال غير المنقولة ومن بيعها والتصرف فيها وحوالتها وتأجيرها بما في ذلك تأجيرها من الباطن والاستخدام المباشر لها واستغلالها بأي شكل آخر

  3. 3

    المادة 3

    المادة (3) النقل الصوري للحقوق في الأموال غير المنقولة

    إذا قام شخص غير مقيم بنقل صوري لحقه العيني في أي أموال غير منقولة بالدولة إلى شخص آخر أو تصرف فيه بأي شكل آخر ولم يكن ذلك النقل أو التصرف لغرض تجاري حقيقي أو لغرض غير مالي يعكس الواقع الاقتصادي، فإن ذلك يعتبر تمويهاً للحصول على ميزة متعلقة بضريبة الشركات وفق البند (1) من المادة (50) من قانون ضريبة الشركات

  4. 4

    المادة 4

    المادة (4) متطلبات التسجيل لضريبة الشركات

    يتعين على الشخص غير المقيم الذي له صلة في الدولة وفق المادة (2) من هذا القرار التسجيل لضريبة الشركات لدى الهيئة وفق المادة (51) من قانون ضريبة الشركات

  5. 5

    المادة 5

    المادة (5) القرارات التنفيذية

    يصدر الوزير القرارات اللازمة لتنفيذ أي من أحكام هذا القرار

  6. 6

    المادة 6

    المادة (6)

    نشر القرار والعمل به

    ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من 1 يونيو 2023.

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

مواد هذا القانون(6)
  1. 1المادة (1) التعاريف تطبق ذات التعريفات الواردة في المرسوم بقانون اتحادي رقم (47)
  2. 2المادة (2) الصلة في الدولة 1. لأغراض الفقرة (ج) من البند (4) من المادة (11) من ق
  3. 3المادة (3) النقل الصوري للحقوق في الأموال غير المنقولة إذا قام شخص غير مقيم بنقل
  4. 4المادة (4) متطلبات التسجيل لضريبة الشركات يتعين على الشخص غير المقيم الذي له صلة
  5. 5المادة (5) القرارات التنفيذية يصدر الوزير القرارات اللازمة لتنفيذ أي من أحكام هذ
  6. 6المادة (6) نشر القرار والعمل به ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (56) of 2023.

إجابات بلغة بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. مجاني بحساب LEXAI.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة وليست استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ مرخّص في الإمارات.

اطرح سؤالاً

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

Criminal Law

الاستعانة بمحقق خاص في دبي: ما يسمح به القانون وأين يتوقف

قبل أن تستعين بمحقق خاص في دبي، اعرف الأساليب التي يجرّمها القانون الإماراتي، وكيف قد يُسأل العميل عمّا يجمعه المحقق، والطرق المشروعة للحصول على الأدلة نفسها عبر الشرطة والنيابة العامة والمحاكم.

5 دقائق قراءة

Banking Finance

هل جُمِّد حسابك المصرفي في الإمارات؟ أسباب الحجب وطريقة رفعه

قد تكون رسالة حجب الحساب احتيالاً وقد تكون حجباً حقيقياً. كيف تفرّق بينهما، والأسباب الستة التي تجيز للمصارف في الإمارات حجب الحساب، وما يجب أن يبلغك به المصرف، وخطوات رفع الحجب، بما في ذلك الحسابات الراكدة.

5 دقائق قراءة

Immigration

تصريح العمل الحر وإقامة العمل الحر في الإمارات: المسارات والشروط والحدود

تصريح العمل الحر يمنحك حق العمل لحسابك، وإقامة العمل الحر تمنحك حق البقاء في الدولة. الفرق بين تصريح وزارة الموارد البشرية والتوطين وتصاريح المناطق الحرة ورخصة العمل الحر في أبوظبي، وشرط الدخل للإقامة الخضراء، وما لا يسمح به التصريح، والأسعار المنشورة رسمياً.

5 دقائق قراءة