تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
LEXAI
ساري المفعولCabinet Resolution

قانون الضرائب في الإماراتقرار مجلس الوزراء بشأن تحديد صلة الشخص غير المقيم في الدولة لأغراض المرسوم بقانون اتحادي في شأن الضريبة على الشركات والأعمال

مرسوم بقانون اتحادي إماراتي·Cabinet Resolution No. (56) of 2023

تاريخ الإصدار
30 مايو 2023
ساري المفعول من
1 يونيو 2023
المواد
6
آخر مزامنة
16 أبريل 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

ملخّص بلغة مبسّطة

يحدد معايير الارتباط للأشخاص غير المقيمين بموجب قانون الضريبة على الشركات الاتحادي، وينص على قواعد مركز الإقامة الضريبية والالتزامات الضريبية.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

6 مواد

  1. 1

    المادة 1

    المادة (1) التعاريف

    تطبق ذات التعريفات الواردة في المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 في شأن الضريبة على الشركات والأعمال، على هذا القرار، فيما عدا ذلك تكون للعبارات المالية المعايير المبينة قرين كل منها، ما لم يقض سياق النص بغير ذلك:

    الأموال غير المنقولة : أ . أي قطعة أرض تنشأ عليها حقوق أو مصالح أو خدمات.

    ب. أي مبنى أو هيكل أو عمل هندسي ملحق بالأرض بشكل دائم أو ملحق بفاع البحر.

    ج. أي تجهيزات أو معدات تنشأ كجزء دائم من الأرض أو تلحق بشكل دائم بالمبنى أو الهيكل أو العمل الهندسي أو تلحق ببقاع البحر.

    قانون ضريبة الشركات : المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 في شأن الضريبة على الشركات والأعمال

  2. 2

    المادة 2

    المادة (2) الصلة في الدولة

    1. لأغراض الفقرة (ج) من البند (4) من المادة (11) من قانون ضريبة الشركات، يكون لأي شخص اعتباري غير مقيم صلة في الدولة إذا كان يحقق دخلاً من أي أموال غير منقولة في الدولة.

    2. لأغراض الفقرة (ج) من البند (3) من المادة (12) من قانون ضريبة الشركات، يشمل الدخل الخاضع للضريبة العائد إلى الأموال غير المنقولة في الدولة الدخل المحقق من الحق العيني في الأموال غير المنقولة ومن بيعها والتصرف فيها وحوالتها وتأجيرها بما في ذلك تأجيرها من الباطن والاستخدام المباشر لها واستغلالها بأي شكل آخر

  3. 3

    المادة 3

    المادة (3) النقل الصوري للحقوق في الأموال غير المنقولة

    إذا قام شخص غير مقيم بنقل صوري لحقه العيني في أي أموال غير منقولة بالدولة إلى شخص آخر أو تصرف فيه بأي شكل آخر ولم يكن ذلك النقل أو التصرف لغرض تجاري حقيقي أو لغرض غير مالي يعكس الواقع الاقتصادي، فإن ذلك يعتبر تمويهاً للحصول على ميزة متعلقة بضريبة الشركات وفق البند (1) من المادة (50) من قانون ضريبة الشركات

  4. 4

    المادة 4

    المادة (4) متطلبات التسجيل لضريبة الشركات

    يتعين على الشخص غير المقيم الذي له صلة في الدولة وفق المادة (2) من هذا القرار التسجيل لضريبة الشركات لدى الهيئة وفق المادة (51) من قانون ضريبة الشركات

  5. 5

    المادة 5

    المادة (5) القرارات التنفيذية

    يصدر الوزير القرارات اللازمة لتنفيذ أي من أحكام هذا القرار

  6. 6

    المادة 6

    المادة (6)

    نشر القرار والعمل به

    ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من 1 يونيو 2023.

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

مواد هذا القانون(6)
  1. 1المادة (1) التعاريف تطبق ذات التعريفات الواردة في المرسوم بقانون اتحادي رقم (47)
  2. 2المادة (2) الصلة في الدولة 1. لأغراض الفقرة (ج) من البند (4) من المادة (11) من ق
  3. 3المادة (3) النقل الصوري للحقوق في الأموال غير المنقولة إذا قام شخص غير مقيم بنقل
  4. 4المادة (4) متطلبات التسجيل لضريبة الشركات يتعين على الشخص غير المقيم الذي له صلة
  5. 5المادة (5) القرارات التنفيذية يصدر الوزير القرارات اللازمة لتنفيذ أي من أحكام هذ
  6. 6المادة (6) نشر القرار والعمل به ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (56) of 2023.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

اطرح سؤالاً

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

Criminal Law

الاحتيال في قانون الإمارات: ما الذي يُعدّ احتيالاً وما عقوبته وكيف تبلّغ عنه

دليل عملي لجريمة الاحتيال في القانون الإماراتي — ما الذي يعاقب عليه قانون الجرائم والعقوبات وقانون مكافحة الشائعات والجرائم الإلكترونية، وكيف تبلّغ الشرطة أو منصة الجرائم الإلكترونية، وما الذي تفعله النيابة العامة بشكواك، وكيف تسترد أموالك بالطريق المدني.

5 دقائق قراءة

General

انجاز ابوظبي: دليل مراكز إنجاز وخدمات دائرة القضاء

دليل عملي لمراكز إنجاز في أبوظبي — مراكز الخدمة المدرجة لدى دائرة القضاء في أبوظبي لقيد الدعاوى ومعاملات الكاتب العدل والتصديقات وإدخال بيانات المحاكم — أين تقع، وما الذي تنجزه، وكيف تختلف ساعات العمل من مركز إلى آخر، ولماذا تُعدّ منصة التأشيرات السعودية التي تحمل الاسم نفسه شيئاً مختلفاً تماماً.

5 دقائق قراءة

Corporate Commercial

رخصة التاجر الإلكتروني في دبي: من يستحقها وماذا تغطي وكيف تُستخرج

دليل عملي لرخصة التاجر الإلكتروني في دبي للبائعين من المنازل وعبر وسائل التواصل الاجتماعي — من المؤهل للحصول عليها، وما الذي تجيزه وما لا تجيزه، وكم تكلف، وكيف تختلف عن تصريح العمل الحر وعن الرخصة التجارية الكاملة، وكيف تُقدَّم عبر منصة استثمر في دبي.

5 دقائق قراءة