تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
ساري المفعولFederal Law

أسئلة قانونية إماراتية عامةقانون اتحادي بشأن الجريدة الرسمية للإمارات العربية المتحدة

قانون اتحادي إماراتي·Federal Law No. 1 of 1971

تاريخ الإصدار
21 ديسمبر 1971
ساري المفعول من
21 ديسمبر 1971
المواد
7
آخر مزامنة
14 سبتمبر 2026

ملخّص بلغة مبسّطة

  • تأسيس الجريدة الرسمية كمنشور حكومي رسمي للدولة.
  • المراسيم والقوانين واللوائح الاتحادية تصبح ملزمة عند نشرها فيها.
  • الجهات الحكومية تعلن قراراتها الرسمية عبر الجريدة الرسمية.
  • المواطنون والشركات يطلعون على القوانين واللوائح من خلالها.
  • النشر في الجريدة هو الطريقة الرسمية لإبلاغ المجتمع بالتغييرات القانونية.

ينشئ الجريدة الرسمية للإمارات العربية المتحدة كمنشور رسمي لنشر المراسيم والقوانين واللوائح والإعلانات الحكومية.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

7 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) An official newspaper of the United Arab Emirates will be established under the name of "the official gazette", in which any legislation issued by the state will be published. Also, any act, decision, order, announcement, agreement or any document that should be published as decided by one of the specialized authorities of the state. Commercials of the bodies of the state could be published for the benefit of individuals; prices will be set by the public trust of the Ministry of Justice.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) The official gazette will be published in Arabic. Some of the articles may be translated into a foreign language.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Any new legislation issued after the activation of this law will be considered known in all over the U.A.E. 30 days after publication in the official gazette. This period may be extended or shortened by a plain phrasing in the new legislation.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) 1. Upon a suggestion from the Minister of Justice, the Cabinet shall issue a resolution

    -- 1 of 2 --

    Federal Law No. (1) of 1971 Concerning the Official Gazette of the United Arab Emirates 2 regulating circulation of the official gazette, selling price of its issues and value of subscription and announcement therein. 2. The Cabinet shall be entitled to assign the Minister of Justice with the authorities prescribed in item (1) of this article or make any amendments on the resolution referred to.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) The Ministry of Justice will supervise the administration of the official gazette and it will be responsible for preparations of printing it out as well as circulation and collecting sale revenues.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Cancelled by Article 3 of Fed. Law (14) of 2008.

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) This law will be in force as from the date of its issuance. Zayed Bin Sultan Al Nahyan The President of the United Arab Emirates Issued in the Presidency Palace in Abu Dhabi Date 4th Zee Al Qaeda 13 91 H. Corresponding to 21st, December 1971 A.D.

    -- 2 of 2 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Federal Law No. 1 of 1971.

إجابات بلغة بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. مجاني بحساب LEXAI.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

General

انجاز ابوظبي: دليل مراكز إنجاز وخدمات دائرة القضاء

دليل عملي لمراكز إنجاز في أبوظبي — مراكز الخدمة المدرجة لدى دائرة القضاء في أبوظبي لقيد الدعاوى ومعاملات الكاتب العدل والتصديقات وإدخال بيانات المحاكم — أين تقع، وما الذي تنجزه، وكيف تختلف ساعات العمل من مركز إلى آخر، ولماذا تُعدّ منصة التأشيرات السعودية التي تحمل الاسم نفسه شيئاً مختلفاً تماماً.

5 دقائق قراءة

General

شكاوى المستهلك في الإمارات: كيف تقدّم الشكوى وكيف تتدرّج بها حتى تُحلّ (2026)

دليل عملي لسلّم شكاوى المستهلك في الإمارات: ما تطلبه من البائع أولًا، ومتى تنتقل الشكوى إلى دائرة الاقتصاد في إمارتك، وكيف تعمل قناة وزارة الاقتصاد، والنصوص التي تسند كل خطوة، والنقطة التي يبدأ عندها القضاء.

5 دقائق قراءة

General

أنواع المحامين في الإمارات — المحامي والمستشار القانوني ومجالات التخصص كاملة

يُرخّص القانون الإماراتي فئتين من المحامين — المحامي المقيّد الذي يترافع أمام المحاكم والمستشار القانوني الذي يقدّم المشورة. يشرح هذا الدليل الفرق بينهما، ويستعرض مجالات التخصص الرئيسية، وكيفية التحقق من الترخيص قبل التوكيل.

5 دقائق قراءة