Skip to main content
ساري المفعولCabinet Resolution

أسئلة قانونية إماراتية عامةقرار مجلس الوزراء في شأن الزراعة المجتمعية

قرار مجلس وزراء إماراتي·Cabinet Resolution No. (31) of 2018

تاريخ الإصدار
29 مايو 2018
ساري المفعول من
29 يونيو 2018
المواد
14
آخر مزامنة
4 مايو 2026

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

14 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) Definitions In application of the provisions herein, the following words and expressions shall have the meanings ascribed thereto, unless the context requires otherwise: State : United Arab Emirates (UAE). Ministry : The Ministry of Climate Change and Environment. Minister : Minister of Climate Change and Environment. Competent Authority : The concerned local authority in each Emirate. Community- Supported Agriculture : A type of agricultural activity which completely employs all community resources that can be used, such as spaces at residential places, roofs of the buildings and educational institutions to develop and extend, diversify agricultural activity and benefit from its…

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Resolution Objectives This Resolution aims at contributing to implement the following: 1. Environment improvement, diversification of plant production and enhancement of food variety and security. 2. Instil and reinforce the culture of cultivation, food production and contribution to create an educated generation that shares in keeping sustainable agricultural development in the State. 3. Contribute to fill the gap of daily needs of families with respect to plant agricultural products. 4. Raise and enhance the concept of sustainable cities and maintenance of environment and well as the increase of green spot in the State. 5. Encourage the orientation toward climate-smart agricult…

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Encouragement of Community-Supported Agriculture The Ministry and the competent authority shall take necessary procedures to instil and encourage and develop the culture of community-supported agriculture as well as support the activities of individuals and institutions in the State to accomplish the objectives of this Resolution.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Methods to encourage Community-Supported Agriculture Community-supported agriculture is enhanced and encouraged through the following:

    -- 2 of 7 --

    Cabinet Resolution of 2018 on Community-Supported Agriculture 3 1. The Ministry shall prepare technical, guiding and training programs as well as bulletins required for the following: a. Educating community individuals and its institutions with the importance of Community- Supported Agriculture. b. Determine community-supported agriculture styles, methods of implementation and systems that can be applied. 2. The competent authority shall provide seedlings, seeds and necessary tools to implement community-supported agriculture projec…

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) Seasons of Community-Supported Agriculture The competent authority, in coordination with the Ministry, shall undertake the following: 1. Determine appropriate seasons of community-supported agriculture to ensure ample agricultural production. 2. Provide manuals that contain all crops of vegetables, fruit trees and trees that can be used in community-supported agriculture, and necessary agricultural operations to get the best productivity, including pest control and reduction of pesticide use. 3. Provide a model educational agricultural farm or farms for training and teaching community- supported agriculture styles and making relevant activities. 4. Prepare a list of names, addres…

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Features of Community-Supported Agriculture Plants 1. The Ministry and the competent authority encourage community individuals and institutions to cultivate plants that are characterized with the following: a. Have an economic and environmental return. b. Withstand environmental conditions and the climate nature of the State, and with a little need for irrigation. c. Pests and diseases resistant. d. The plants are not invasive strange ones. e. Types that contribute to food security enhancement. f. Reserve the environment and support environmental sustainability and plant production diversification. 2. The Minister shall issue, in coordination with the competent authority, a guidi…

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) Agriculture of Spaces at Education Institution 1. The Ministry and the competent authority shall encourage educational institutions in the State to exercise community-supported agriculture through the following: a. Helping these institutions to use the unused spaces at locations they occupy by growing such plants referred to in Article (6) of this Resolution. b. Perform activities to urge students in such institutions to participate in community-supported agriculture and enhance cultivation culture, by including them in implementing agricultural operations. c. Cooperate and coordinate with these institutions with respect to allotment of an academic activity for students to take c…

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) Farming Spaces Within Houses and Residential Complexes The Ministry and the competent authority shall instil the culture of community-supported agriculture and food production in individuals of community to contribute to meet the daily needs of food. This shall be made by developing guidelines, preparing programs and taking necessary procedures or resolutions to enable community individuals to perform the following: 1. Using certain spaces at the house to grow the plants referred to in Article (6) of this Resolution. 2. Allocate a part of the spaces of residential complexes for growing the plants referred to in Article (6) of this Resolution. This shall be in coordination with th…

  9. 9

    المادة 9

    Article (9) Planting the Governmental Buildings 1. Governmental entities must use the spaces available in the buildings they occupy or own in growing the plants referred to in Article (6) of this Resolution. 2. The competent authority shall determine how to dispose the products of the plants grown according to provisions of this Article subject to its places and quantities.

  10. 10

    المادة 10

    Article (10) Rationalization of Irrigation in Community-Supported Agriculture The Ministry and the competent authority shall encourage rationalization of water while irrigating community-supported agriculture plants. This shall include raising awareness about the following: 1. The use of modern and efficient irrigation systems and technologies, including hydroponics systems and organic agriculture among other methods. 2. The use of guiding programs and guiding bulletins issued by the Ministry or the competent

    -- 5 of 7 --

    Cabinet Resolution of 2018 on Community-Supported Agriculture 6 authority in this respect while watering agricultural crops according to its type and need for water. 3. E…

  11. 11

    المادة 11

    Article (11) Provision of Seeds, Marketing and Supervision The competent authority shall supervise the application of provisions of this Resolution, including the following: 1. Providing a reliable source for seeds and seedlings. 2. Providing necessary support for marketing community-supported agriculture products. 3. Inspecting the gardens of schools, universities and governmental entities that are planted pursuant to provisions of this Resolution in any of the following cases: a. When requested by the entity to which the gardens belong in order to provide assistance in implementing provisions of this Resolution. b. When there is a complaint or serious reasons that refer to a violation comm…

  12. 12

    المادة 12

    Article (12) All Concerned Authorities in the UAE shall implement the provisions of this Resolution, each within their jurisdiction.

  13. 13

    المادة 13

    Article (13) Resolutions Issuance The Minister, in coordination with the Competent Authority, shall issue the Resolutions necessary to apply the provisions of this Resolution.

  14. 14

    المادة 14

    Article (14) Publication and Enforcement This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall enter into force as of the day following

    -- 6 of 7 --

    Cabinet Resolution of 2018 on Community-Supported Agriculture 7 its publication date. Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by Us: Date: 13 / Ramadan /1439 H Corresponding to: 29 / May / 2018 AD

    -- 7 of 7 --

ملاحظة: النص العربي لهذا التشريع هو النسخة المعتمدة رسمياً وفقاً لبوابة التشريعات الإماراتية الرسمية.

مواد هذا القانون(14)
  1. 1Article (1) Definitions In application of the provisions herein, the following w
  2. 2Article (2) Resolution Objectives This Resolution aims at contributing to implem
  3. 3Article (3) Encouragement of Community-Supported Agriculture The Ministry and th
  4. 4Article (4) Methods to encourage Community-Supported Agriculture Community-suppo
  5. 5Article (5) Seasons of Community-Supported Agriculture The competent authority,
  6. 6Article (6) Features of Community-Supported Agriculture Plants 1. The Ministry a
  7. 7Article (7) Agriculture of Spaces at Education Institution 1. The Ministry and t
  8. 8Article (8) Farming Spaces Within Houses and Residential Complexes The Ministry
  9. 9Article (9) Planting the Governmental Buildings 1. Governmental entities must us
  10. 10Article (10) Rationalization of Irrigation in Community-Supported Agriculture Th
  11. 11Article (11) Provision of Seeds, Marketing and Supervision The competent authori
  12. 12Article (12) All Concerned Authorities in the UAE shall implement the provisions
  13. 13Article (13) Resolutions Issuance The Minister, in coordination with the Compete
  14. 14Article (14) Publication and Enforcement This Resolution shall be published in t
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن Cabinet Resolution No. (31) of 2018.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.