Skip to main content
LEXAI
Regulation

أسئلة قانونية إماراتية عامةRegulation No. (1) of 2007

قانون دبي·1 of 2007

تاريخ الإصدار
4 يونيو 2007
ساري المفعول من
4 يونيو 2007
المواد
11
آخر مزامنة
20 يوليو 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

ملخّص بلغة مبسّطة

ينظم ترخيص نقل الركاب وتشغيل سيارات الأجرة في دبي، ويتطلب من السائقين الحصول على تصاريح من هيئة الطرق والمواصلات والالتزام باستخدام العداد وتحديد غرامات للمخالف…

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

11 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) The following words and expressions will have the meaning indicated opposite each of them unless the context implies otherwise: Emirate: The Emirate of Dubai. RTA: The Roads and Transport Authority. Agency: The Public Transport Agency at the RTA. Licensing Authority: The Public Transport Agency at the RTA in relation to passenger transport activities. Taxicab: Vehicles designated for transporting passengers in return for a specific fare. On-demand Taxicab: A vehicle which transports passengers pursuant to prior agreements between customers and on-demand Taxicab operators. © 2015 The Supreme Legislation Committee in the Emirate of Dubai 1Every effort has been made to produce an accurate and complete English version of this legislation. However, for the purpose of its interpretation and application, reference must be made to the original Arabic text. In case of conflict the Arabic text will prevail.

    -- 1 of 3 --

    Regulation No. (1) of 2007 Concerning Passenger Transport by Taxicabs in the Emirate of Dubai Page 2 of 3

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Drivers of vehicles which are not licensed by the Licensing Authority to transport passengers must not transport them within the Emirate or from the Emirate to outside destinations.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Drivers of Taxicabs or On-demand Taxicabs may not transport passengers without obtaining relevant permit from the RTA.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) A Taxicab may operate in the Emirate only if it is equipped with a meter for which the tariff is set by the RTA. Taxicab drivers must operate the meter at the beginning of each trip to transport passengers.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) An entity licensed to transport passengers only by On-demand Taxicabs must not operate its vehicles as Taxicabs, and must maintain regular records of all transport requests received by it as well as any transportation agreements with third parties.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) Without prejudice to any stricter penalty stipulated in any other legislation, a person who is convicted by a competent court of violating the provisions of this Regulation will be punished by a fine of five thousand Dirhams (AED 5,000.00) in case of violation of Articles (2) or (5), or a fine of two thousand five hundred Dirhams (AED 2,500.00) in case of violation of Articles (3) or (4). Upon repetition of the same violation within one (1) year from the previous violation, the amount of the fine will be doubled.

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) A person who commits a violation mentioned in the preceding Article may conclude a bargain in respect of the penalty with the Agency within fifteen (15) days from the date of violation as follows: 1. payment of a reduced fine of four thousand Dirhams (AED 4,000.00) in case of violation of Articles (2) or (5) of this Regulation, or a reduced fine of eight thousand Dirhams (AED 8,000.00) in case of repetition of the same violation; or

    -- 2 of 3 --

    Regulation No. (1) of 2007 Concerning Passenger Transport by Taxicabs in the Emirate of Dubai Page 3 of 3 2. payment of a reduced fine of two thousand Dirhams (AED 2,000.00) in case of violation of Articles (3) or (4) of this Regulation, or a reduced fine of four thousand Dirhams (AED 4,000.00) in case of repetition of the same violation.

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) Employees of the RTA nominated by resolution of its Executive Director will have the capacity of law enforcement officers to record the acts committed in breach of the provisions of this Regulation. For this purpose, they may issue the relevant violation reports and seek, during the course of performing their duties, assistance of any Government department, authority, or corporation, including police personnel.

  9. 9

    المادة 9

    Article (9) Regulation No. (7) of 2006 Concerning Traffic Control Rules and Procedures in the Emirate of Dubai will apply to all acts committed in breach of the provisions of this Regulation.

  10. 10

    المادة 10

    Article (10) All fines stipulated in this Regulation will be paid to the RTA.

  11. 11

    المادة 11

    Article (11) This Regulation will be published in the Official Gazette and will come into force on the day on which it is published. Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum Chairman of the Executive Council Issued in Dubai on 4 June 2007 Corresponding to 18 Jumada al-Ula 1428 A.H.

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: هذا التشريع مأخوذ من بوابة تشريعات دبي (dlp.dubai.gov.ae). والنص العربي الأصلي هو النسخة المعتمدة.

مواد هذا القانون(11)
  1. 1Article (1) The following words and expressions will have the meaning indicated
  2. 2Article (2) Drivers of vehicles which are not licensed by the Licensing Authorit
  3. 3Article (3) Drivers of Taxicabs or On-demand Taxicabs may not transport passenge
  4. 4Article (4) A Taxicab may operate in the Emirate only if it is equipped with a m
  5. 5Article (5) An entity licensed to transport passengers only by On-demand Taxicab
  6. 6Article (6) Without prejudice to any stricter penalty stipulated in any other le
  7. 7Article (7) A person who commits a violation mentioned in the preceding Article
  8. 8Article (8) Employees of the RTA nominated by resolution of its Executive Direct
  9. 9Article (9) Regulation No. (7) of 2006 Concerning Traffic Control Rules and Proc
  10. 10Article (10) All fines stipulated in this Regulation will be paid to the RTA.
  11. 11Article (11) This Regulation will be published in the Official Gazette and will
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن 1 of 2007.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

اطرح سؤالاً

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

General

تسويق المحامين في الإمارات: دليل عملي للممارسين الأفراد والمكاتب الصغيرة

دليل عملي يضع الالتزام أولاً لتسويق المحامين في الإمارات — قوائم الأدلة، والمحتوى والبحث، والإحالات، وملف نشاطك على Google، ووسائل التواصل — مُعدّ للممارسين الأفراد والمكاتب الصغيرة الذين يريدون أن يجدهم العملاء ويتواصلوا معهم مباشرة.

9 دقائق قراءة

General

تحسين محركات البحث للمحامين في الإمارات: دليل عملي للمحامين الأفراد والمكاتب الصغيرة

دليل عملي وممتثل لقواعد المحاماة في تحسين محركات البحث للمحامين الأفراد والمكاتب الصغيرة في الإمارات: السيو المحلي، وملف Google Business Profile، والكلمات التي يبحث عنها العملاء فعلاً، والمحتوى، والإدراج المجاني في الأدلة.

9 دقائق قراءة

General

مكتب محاماة أم محامٍ مستقل في الإمارات: كيف تختار؟

حائر بين مكتب محاماة كبير ومحامٍ مستقل في الإمارات؟ تعرّف على كيفية ترخيص مكاتب المحاماة، ومتى يفيدك المكتب الكبير، ومتى يكون المحامي المتخصص المستقل الخيار الأذكى، وكيف تختلف التكلفة وسهولة الوصول.

8 دقائق قراءة