Skip to main content
LEXAI
Law

أسئلة قانونية إماراتية عامةLaw No. (13) of 2022

قانون دبي·13 of 2022

تاريخ الإصدار
7 يوليو 2022
ساري المفعول من
7 يوليو 2022
المواد
6
آخر مزامنة
20 يوليو 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

ملخّص بلغة مبسّطة

يفرض رسم مغادرة بقيمة 75 درهماً على المسافرين المغادرين للإمارات عبر مطارات دبي. تتولى شركات الطيران جمع الرسم عند إصدار التذاكر.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

6 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) a. A departure fee of seventy-five dirhams (AED 75.00) will be collected from every passenger departing the United Arab Emirates through Dubai airports. b. The following categories are hereby exempted from payment of the fee referred to in paragraph (a) of this Article: 1. passengers below the age of two (2) years; 2. on-duty pilots and cabin crew; 3. transit passengers whose arrival and departure flight number is the same ; and ©2022 The Supreme Legislation Committee in the Emirate of Dubai 1 Every effort has been made to produce an accurate and complete English version of this legislation. However, for the purpose of its interpretation and application, reference must be made to the original Arabic text. In case of conflict, the Arabic text will prevail.

    -- 1 of 3 --

    Law No. (13) of 2022 Concerning the Dubai Airports Departure Fee Page 2 of 3 4. transfer passengers whose final destination is not the United Arab Emirates and whose departure is within twenty-four (24) hours from the time of arrival. Collection of the Fee

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) Airlines operating in Dubai airports will be responsible for collecting the fee referred to in Article (1) of this Law upon issuing air tickets to customers within or outside of the United Arab Emirates. The airlines must transfer the proceeds generated from collecting such a fee to the Corporation, in accordance with the processes, procedures, and time frames stipulated in the document stating the conditions for using airports, as adopted by the Corporation in this respect. Fee Payment

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) The fee collected pursuant to this Law will be paid to the Public Treasury of the Government of Dubai. Changing the Fee

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) The Chairman of the Executive Council is hereby vested with the power to change the fee referred to in Article (1) of this Law and the scope of its application upon the recommendation of the Department of Finance. Supersession and Repeals

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) a. This Law supersedes the above-mentioned Law No. (3) of 2004. b. Any provision in any other legislation is hereby repealed to the extent that it contradicts the provisions of this Law. Publication and Commencement

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) This Law will be published in the Official Gazette and will come into force on the day on which it is published. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Ruler of Dubai

    -- 2 of 3 --

    Law No. (13) of 2022 Concerning the Dubai Airports Departure Fee Page 3 of 3 Issued in Dubai on 7 July 2022 Corresponding to 8 Thu al-Hijjah 1443 A.H.

    -- 3 of 3 --

ملاحظة: هذا التشريع مأخوذ من بوابة تشريعات دبي (dlp.dubai.gov.ae). والنص العربي الأصلي هو النسخة المعتمدة.

مواد هذا القانون(6)
  1. 1Article (1) a. A departure fee of seventy-five dirhams (AED 75.00) will be colle
  2. 2Article (2) Airlines operating in Dubai airports will be responsible for collect
  3. 3Article (3) The fee collected pursuant to this Law will be paid to the Public Tr
  4. 4Article (4) The Chairman of the Executive Council is hereby vested with the powe
  5. 5Article (5) a. This Law supersedes the above-mentioned Law No. (3) of 2004. b. A
  6. 6Article (6) This Law will be published in the Official Gazette and will come int
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن 13 of 2022.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

اطرح سؤالاً

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

General

مكتب محاماة أم محامٍ مستقل في الإمارات: كيف تختار؟

حائر بين مكتب محاماة كبير ومحامٍ مستقل في الإمارات؟ تعرّف على كيفية ترخيص مكاتب المحاماة، ومتى يفيدك المكتب الكبير، ومتى يكون المحامي المتخصص المستقل الخيار الأذكى، وكيف تختلف التكلفة وسهولة الوصول.

8 دقائق قراءة

General

كيف تختار محامي في دبي: البحث والتحقق من الترخيص واختيار الأفضل

دليل عملي لاختيار محامي في دبي: أين تبحث، وكيف تتحقق من ترخيص المزاولة في الإمارات، والفرق بين المحامي والمستشار القانوني، والأسئلة التي تطرحها في أول اجتماع، وما تتوقعه بشأن الأتعاب.

8 دقائق قراءة

General

استشارة قانونية اونلاين في الإمارات: كيف تعمل وما الذي يمكن حلّه عن بُعد

دليل عملي للاستشارة القانونية اونلاين في الإمارات: ما الذي يمكن حلّه عن بُعد، الفرق بين المعلومة القانونية المجانية بالذكاء الاصطناعي والاستشارة المدفوعة من محامٍ مرخّص، وكيف تتأكد أن المحامي مرخّص فعلاً قبل أن تشارك تفاصيل قضيتك.

8 دقائق قراءة