أسئلة قانونية إماراتية عامةLaw No. (3) of 2013

المادة ( 2 ) ات التالية، حيثما وردت فيتكون للكلمات والعبار اء كل منها،هذا القانون، المعاني المبيّنة إز ما لم يدل سياق النص على خالف ذلك: ةاإلمار : ة دبي.إمار

-- 1 of 6 --

حكومة دبي - الجريدة ا لرسمية 2 العدد ( 368 ) – السنة ( 47 ) – 20 رجب 1434 هـ -ا افقلمو 30 مايو 2013 م المجلس التنفيذي : ة.المجلس التنفيذي لإلمار ةالدائر : ية السياحة والتسويق التجاردائر . المدير العام : ة.مدير عام الدائر المؤسسة : مؤسسة دبي للمهرجانات وترويج قطاع التجزئة. المدير التنفيذي : المدير التنفيذي للمؤسسة. المهرجانات : الفعاليات واألحداث التسويقية والترفيهية والترويجية العامة التي يتم ة ومناطق التطوير الخاصة والمناطقتنظيمها في جميع أنحاء اإلمار ة بما فيها مركز دبي الماليالحر العالمي. قطاع التجزئة : ة إلىالقطاع الذي يتم فيه بيع أية سلع أو بضائع أو خدمات مباشر محل خالل ومن مستمر بشكل وذلك وسيط، دون المستهلكين مرخص. نطاق التطبيق

المادة ( 6 ) يكون للمؤسسة في سبيل تحقيق أهدافها القيام بالمهام والصالحيات التالية: 1 - ات الالزمة لتطوير المهرجاناتامج والمبادراتيجية والبروضع السياسات والخطط االستر وقطاع التجزئة. 2 - تنظيم واقامة المهرجانات، وتنفيذ األنشطة التي تهدف إلى تعزيز قطاع التجزئة. 3 - إقامة األسواق ة.الدائمة والموسمية بهدف تشجيع حركة التسوق في اإلمار 4 - ة، ولقطاع التجزئة على المستوىالتي سيتم إقامتها في اإلمار للمهرجانات الترويج المحلي واإلقليمي والدولي بالتعاون مع الجهات المختصة. 5 - ة للمهرجانات وباكز التسوق في اإلماراف على تنظيم القطاعات التجارية ومراإلشر امجر الترويج لقطاع التجزئة. 6 - التجارية عايةالر لجذب ةاإلمار في المختلفة االقتصادية القطاعات مع التنسيق ة.للمهرجانات التي يتم تنظيمها في اإلمار 7 - التنسيق مع الجهات الحكومية المعنيّة والقطاع الخاص، لضمان تنفيذ المهرجانات في ة بكفاءة وفعالية.اإلمار 8 - إعداد الدليل امج الخاصةة وكذلك البرالسنوي للمهرجانات التي سيتم تنظيمها في اإلمار بترويج قطاع التجزئة فيها. 9 - التسوق بالحمالت اكزومر والشركات المؤسسات لقيام الالزمة اخيصالتر إصدار ةة على مدار السنة، وذلك بالتنسيق مع دائرالترويجية والعروض التجارية في اإلمار التنمية االقتصا ة ومناطق التطوير الخاصة.دية والسلطات المشرفة على المناطق الحر 10 - االستثمار في المشاريع المتعلقة بمهام المؤسسة.

-- 3 of 6 --

حكومة دبي - الجريدة ا لرسمية 4 العدد ( 368 ) – السنة ( 47 ) – 20 رجب 1434 هـ -ا افقلمو 30 مايو 2013 م 11 - اف على المهرجانات وقطاع التجزئة، وتحديد مهامهاتشكيل اللجان وفرق العمل لإلشر واختصاصاتها. 12 - ة.تفعيل مشاركة قطاع التجزئة في تنشيط حركة السياحة في اإلمار 13 - ى الزمة لتحقيق المؤسسة ألهدافها.أية مهام أخر المدير التنفيذي للمؤسسة

المادة ( 8 ) يتولى المدير التنفيذي المهام والصالحيات التالية: 1 - اح السياساتاقتر اتيجية والتشغيلية المتعلقة بعمل المؤسسة، ورفعها إلىوالخطط االستر المدير العام العتمادها. 2 - ع الموازنة السنوية للمؤسسة وحسابها الختامي، ورفعهما إلى المدير العامإعداد مشرو ة.هما تمهيدا ً العتمادهما من الجهات المختصة في اإلمارارإلقر 3 - اح الهيكل التنظيمي للمؤسساقتر ه تمهيدا ً لعرضه علىارة، ورفعه إلى المدير العام إلقر المجلس التنفيذي العتماده. 4 - المؤسسة من القيام باالختصاصات المنوطة بها لتمكين الالزمة التشريعات احاقتر بموجب هذا القانون، وتنظيم العمل فيها. 5 - اف على األعمال اليومية للمؤسسة.اإلشر 6 - تمثيل المؤسسة أمام الغير، ام العقود واالتفاقيات الالزمة لتحقيق أهدافها.وابر 7 - تحقيق نتائج األداء المطلوبة ورفع تقارير األداء إلى المدير العام. 8 - ى يتم تكليفه بها من قبل المدير العام.أية مهام أخر الموارد الماللة للمؤسسة