Skip to main content
Law

أسئلة قانونية إماراتية عامةLaw No. (28) of 2007 Establishing the Dubai Economic Council

قانون دبي·28 of 2007

تاريخ الإصدار
10 ديسمبر 2007
ساري المفعول من
10 ديسمبر 2007
المواد
23
آخر مزامنة
20 يوليو 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

ملخّص بلغة مبسّطة

ينشئ المجلس الاقتصادي بدبي كهيئة استشارية في الشؤون الاقتصادية. يحدد العضوية والهيكل الإداري وإجراءات الاجتماعات ودور اللجنة التنفيذية والأمين العام.

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

23 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) This Law will be cited as “Law No. (28) of 2007 Establishing the Dubai Economic Council”.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) The following words and expressions will have the meaning indicated opposite each of them unless the context implies otherwise: Ruler: His Highness the Ruler of Dubai. Government: The Government of Dubai. Emirate: The Emirate of Dubai DEC: The Dubai Economic Council. Executive Committee: The executive committee of the DEC. Secretary General: The secretary general of the DEC. ©2019 The Supreme Legislation Committee in the Emirate of Dubai 1 Every effort has been made to produce an accurate and complete English version of this legislation. However, for the purpose of its interpretation and application, reference must be made to the original Arabic text. In case of conflict, the Arabic text will prevail.

    -- 1 of 6 --

    Law No. (28) of 2007 Establishing the Dubai Economic Council Page 2 of 6 Department: A Government department, including any public agency or corporation affiliated to the Government.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) Pursuant to this Law, an advisory council for economic affairs named the “Dubai Economic Council” is established.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) The DEC aims to: 1. boost the role of the private sector in the economic development of the Emirate by discussing economic policies and plans and providing the necessary consultation in this respect; 2. improve national economic performance, develop the business climate, and increase productivity; 3. gain the confidence of the business community and support the local business environment in the long run; and 4. enhance the competitive edge of the Dubai economy in the global markets.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) For the purpose of achieving its objectives, the DEC will have the duties and powers to: 1. contribute to formulating economic policies and plans by providing advice to the Government concerning macroeconomics; 2. mobilise the support of business leaders and Department officials as required for sound economic policies; 3. adopt and support initiatives with positive impact on the economic policies of the Emirate; 4. contribute to development of the legislation required to provide for a competitive business environment and to promote an atmosphere that encourages investment, work, leadership, initiative, and innovation;

    -- 2 of 6 --

    Law No. (28) of 2007 Establishing the Dubai Economic Council Page 3 of 6 5. contribute to the development of approaches and proposals that enable UAE nationals to access the job market, including those related to training, development, and qualification requirements; 6. coordinate with Departments, the public corporations affiliated to the Government, and other concerned local entities with regard to initiatives and proposals to develop the economy of the Emirate; 7. contribute to raising awareness of the business community by disclosing best practices in corporate management and global trends in the business world; and 8. discuss any ideas or projects referred to the DEC by the Government, Executive Council, or federal ministries and bodies.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) The DEC will be formed of at least thirty-five (35) members including representatives from certain Government Departments, authorities, and corporations concerned with economic affairs.

  7. 7

    المادة 7

    Article (7) The Ruler will, pursuant to a decree he issues, appoint, dismiss, and accept resignations of the chairman and members of the DEC.

  8. 8

    المادة 8

    Article (8) A member of the DEC must: 1. be a UAE national permanently residing in the Emirate; 2. have civil capacity, be of good conduct and repute, and not have been sentenced for a crime affecting honour, unless he has been rehabilitated or pardoned in accordance with the law; and 3. not be less than twenty-five (25) years of age.

  9. 9

    المادة 9

    Article (9) Membership of the DEC will be for a term of three (3) years, commencing from the date on which the decree appointing the members is issued. Members whose membership expires may be reappointed for an indefinite number of times.

    -- 3 of 6 --

    Law No. (28) of 2007 Establishing the Dubai Economic Council Page 4 of 6

  10. 10

    المادة 10

    Article (10) Where a DEC member resigns or his office becomes vacant during his tenure for any reason whatsoever, a substitute will be appointed pursuant to a resolution of the Ruler within three (3) months from the date on which the DEC announces the resignation or the vacancy. The new member will complete the term of the previous member.

  11. 11

    المادة 11

    Article (11) The DEC will hold at least four (4) meetings in a year and may hold extraordinary meetings whose rules and conditions will be determined in the internal bylaw of the DEC.

  12. 12

    المادة 12

    Article (12) The chairman of the DEC will determine the date and agenda of meetings upon the recommendation of the Executive Committee referred to in Article (14) of this Law. The Secretariat General of the DEC will send out meeting invitations and agendas to members of the DEC at least one (1) week prior to the meeting.

  13. 13

    المادة 13

    Article (13) 1. The DEC will have a vice chairman elected by DEC members at the first meeting of his tenure. The vice chairman will act as chairman during his absence. 2. The vice chairman will be appointed in accordance with the procedure prescribed in the internal bylaw of the DEC.

  14. 14

    المادة 14

    Article (14) 1. The DEC will form from amongst its members a committee named the “Executive Committee”. The Executive Committee will be comprised of seven (7) members who will appoint a chairman from amongst themselves in accordance with the procedure prescribed in the internal bylaw of the DEC. 2. The internal bylaw of the DEC will determine the functions and duties of the Executive Committee.

    -- 4 of 6 --

    Law No. (28) of 2007 Establishing the Dubai Economic Council Page 5 of 6

  15. 15

    المادة 15

    Article (15) The DEC will have a Secretary General nominated by the chairman of the DEC and appointed pursuant to a resolution of the Ruler. The Secretary General will be assisted by a number of employees whose employment terms and functions will be determined under the internal bylaw of the DEC.

  16. 16

    المادة 16

    Article (16) Meetings of the DEC will be held in camera and will be attended by the Secretary General and the employees in charge of recording minutes of meetings. Such employees will not have the right to vote.

  17. 17

    المادة 17

    Article (17) Ordinary DEC meetings will be deemed valid if attended by the majority of its members. DEC recommendations will be passed by majority vote of attending members. In case of a tie, the chair of the meeting will have a casting vote.

  18. 18

    المادة 18

    Article (18) The DEC may discuss any issue related to the economic affairs of the Emirate in the presence of the director of the Department involved in the discussion. The DEC may submit its recommendations in respect of the discussed issues to the Ruler or to the Chairman of the Executive Council.

  19. 19

    المادة 19

    Article (19) The DEC will set its internal bylaw.

  20. 20

    المادة 20

    Article (20) The financial resources of the DEC will consist of: 1. the support allocated to the DEC in the general budget of the Emirate; and 2. any other resources approved by the DEC.

    -- 5 of 6 --

    Law No. (28) of 2007 Establishing the Dubai Economic Council Page 6 of 6

  21. 21

    المادة 21

    Article (21) The rights, liabilities, obligations, and employees of the Economic Affairs Council of the Emirate of Dubai will be transferred to the DEC on the day on which this Law comes into force, without prejudice to the employees’ existing rights.

  22. 22

    المادة 22

    Article (22) Law No. (7) of 2003 Establishing the Economic Affairs Council of the Emirate of Dubai is hereby repealed. Any provision in any other legislation will also be repealed to the extent that it contradicts the provisions of this Law.

  23. 23

    المادة 23

    Article (23) This Law will be published in the Official Gazette, and will come into force on the day on which it is published. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Ruler of Dubai Issued in Dubai on 10 December 2007 Corresponding to 30 Thu al-Qidah 1428 A.H.

    -- 6 of 6 --

ملاحظة: هذا التشريع مأخوذ من بوابة تشريعات دبي (dlp.dubai.gov.ae). والنص العربي الأصلي هو النسخة المعتمدة.

مواد هذا القانون(23)
  1. 1Article (1) This Law will be cited as “Law No. (28) of 2007 Establishing the Dub
  2. 2Article (2) The following words and expressions will have the meaning indicated
  3. 3Article (3) Pursuant to this Law, an advisory council for economic affairs named
  4. 4Article (4) The DEC aims to: 1. boost the role of the private sector in the econ
  5. 5Article (5) For the purpose of achieving its objectives, the DEC will have the d
  6. 6Article (6) The DEC will be formed of at least thirty-five (35) members includin
  7. 7Article (7) The Ruler will, pursuant to a decree he issues, appoint, dismiss, an
  8. 8Article (8) A member of the DEC must: 1. be a UAE national permanently residing
  9. 9Article (9) Membership of the DEC will be for a term of three (3) years, commenc
  10. 10Article (10) Where a DEC member resigns or his office becomes vacant during his
  11. 11Article (11) The DEC will hold at least four (4) meetings in a year and may hold
  12. 12Article (12) The chairman of the DEC will determine the date and agenda of meeti
  13. 13Article (13) 1. The DEC will have a vice chairman elected by DEC members at the
  14. 14Article (14) 1. The DEC will form from amongst its members a committee named the
  15. 15Article (15) The DEC will have a Secretary General nominated by the chairman of
  16. 16Article (16) Meetings of the DEC will be held in camera and will be attended by
  17. 17Article (17) Ordinary DEC meetings will be deemed valid if attended by the major
  18. 18Article (18) The DEC may discuss any issue related to the economic affairs of th
  19. 19Article (19) The DEC will set its internal bylaw.
  20. 20Article (20) The financial resources of the DEC will consist of: 1. the support
  21. 21Article (21) The rights, liabilities, obligations, and employees of the Economic
  22. 22Article (22) Law No. (7) of 2003 Establishing the Economic Affairs Council of th
  23. 23Article (23) This Law will be published in the Official Gazette, and will come i
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن 28 of 2007.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

General

تسويق المحامين في الإمارات: دليل عملي للممارسين الأفراد والمكاتب الصغيرة

دليل عملي يضع الالتزام أولاً لتسويق المحامين في الإمارات — قوائم الأدلة، والمحتوى والبحث، والإحالات، وملف نشاطك على Google، ووسائل التواصل — مُعدّ للممارسين الأفراد والمكاتب الصغيرة الذين يريدون أن يجدهم العملاء ويتواصلوا معهم مباشرة.

9 دقائق قراءة

General

تحسين محركات البحث للمحامين في الإمارات: دليل عملي للمحامين الأفراد والمكاتب الصغيرة

دليل عملي وممتثل لقواعد المحاماة في تحسين محركات البحث للمحامين الأفراد والمكاتب الصغيرة في الإمارات: السيو المحلي، وملف Google Business Profile، والكلمات التي يبحث عنها العملاء فعلاً، والمحتوى، والإدراج المجاني في الأدلة.

9 دقائق قراءة

General

مكتب محاماة أم محامٍ مستقل في الإمارات: كيف تختار؟

حائر بين مكتب محاماة كبير ومحامٍ مستقل في الإمارات؟ تعرّف على كيفية ترخيص مكاتب المحاماة، ومتى يفيدك المكتب الكبير، ومتى يكون المحامي المتخصص المستقل الخيار الأذكى، وكيف تختلف التكلفة وسهولة الوصول.

8 دقائق قراءة