Skip to main content
Law

أسئلة قانونية إماراتية عامةLaw No. (3) of 2005

قانون دبي·3 of 2005

تاريخ الإصدار
ساري المفعول من
المواد
7
آخر مزامنة
20 يوليو 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

7 مواد

  1. 1

    المادة 1

    المادة ( 1 ) تحددد رواتدب و ضعضدال النيابدة العامدة مدا يسدتحقونو مدن عدالوات و بددالت وفقدا للوددولين رقدم ( 1 ) ورقم ( 2 ) المرفقين بهذا القانون .

  2. 2

    المادة 2

    المادة ( 2 ) يسدد ن القضددداة و الموضدددحة قدددري ضعضدددال النيابدددة العامدددة الحددداليين وفقدددا للوظدددائ دددن مدددنهم ن بالودولين رقم ( 3 ) و رقم ( 4 ) الملحقين بهذا القانون .

  3. 3

    المادة 3

    المادة ( 3 ) هم للقضاة و ضعضال النيابة العامة ممن يحملوندر ها ضلف عالوة مؤهن علمي قدرتصر شهادة دبلوم في العلوم القانونية و القضائية من المعهد العالي للعلوم القانونية و القضائية في دبي ، و مبلغ هم لحملة شهادة الماوستير، وضلفي در مبلغ ثالثة هم لحملةضالف در اهشهادة الد تور .

  4. 4

    المادة 4

    المادة ( 4 )

    -- 1 of 8 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 2 العدد ( 302 ) – السنة ( 39 ) – 19 محرم 1426 هـ - الموافق 28 ف براير 2005 م ن من القضاة ذوي الدروات الواردة في الودو يستحق ل رقم ( 1 ) الملحق بهذا القانون ، وضعضال النيابة العانة ذوي الدروات الواردة في الودو ل رقم ( 2 ) الملحق بهذا القانون ، إوا ة دورية سنوية على النحو التاليز : 1 - 60 يوما للقضاة وضعضال النيابة العامة ذوي الدروات من األولى وحتى الخامسة . 2 - 45 يوما للقضاة و ضعضال النيابة العامة ذوي الدروات من السادسة و حتى الثامنة .

  5. 5

    المادة 5

    المادة ( 5 ) ف بدل الس ن ويصر األثاث و الد وبدل االنتقال وعالوة األو العالوة االوتماعية و بدل غالل اسية وتذالمعيشة والرسوم الدر اكر السفر للقاضي و عضو النيابة العامة وفقا لنظام شؤون ال ة دبي لسنةموظفين في إمار 1992 و ةالتعليمات الصادر بشأن تذاكر السفر المشار إليهما .

  6. 6

    المادة 6

    المادة ( 6 ) يلغى ضي نص في ضي تشريع ضخر إلى المدى الذي يتعارض فيو وضح ام هذا القانون .

  7. 7

    المادة 7

    المادة ( 7 ) يعمن بهذا القانون ااعتبار من اليوم األول من شهر يناير 2005 وينشر في الوريدة الرسمية. اشد آل مكتوممكتوم بن ر حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 8 ايرفبر 2005 م المــوافق 29 ذو الحجة 1425 هـ

    -- 2 of 8 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 3 العدد ( 302 ) – السنة ( 39 ) – 19 محرم 1426 هـ - الموافق 28 ف براير 2005 م جدول رقم ( 1 ) بشأن درجات و مخصصات القضاة بدل طبيعة عمن الحد األ دن ى للبقال في الدروة العالوة الدورية اتبالر األساسي الوظيفي المسمى الدروة الحد األعلى الحد األ دن ى 5.000 _ 800 35.000 28.000 رئيس مح مة التمي ي ز 1 5.000 _ 500 27.000 22.000 رئيس مح مة االستئناف / قاضي مح مة التمييز 2 5.000 4 400 21.500 18.300 رئيس المح مة االبتدائية / قاضي مح مة االستئناف 3 5.000 3 350 17.900 15.500 قاضي مح مة ابتدائية 4 5.000 4 350 15.200 13.100 قاضي مح مة ابتدائية 5 5.000 3 300 13.000 10.800 قاضي مح مة ابتدائية 6 5.000 4 300 10.500 8.800 قاضي مح مة ابتدائية 7 3.000 1 250 8.500 7.000 قاضي مح مة ابتدائية 8 جدول رقم ( 2 ) بشأن درجات و مخصصات أعضاء النيابة العامة بدل طبيعية عمن الحد االدن ى للبقال في الدروة العالوة الدورية اتبالر األساسي الوظيفي المسمى الدروة الحد األعلى الحد األ دن ى 5.000 _ 800 35.000 28.000 نائب عام 1 5.000 _ 500 27.000 22.000 محامي عام ضول 2 5.000 4 400 21.500 18.300 محامي عام 3 5.000 3 350 17.900 15.500 رئيس نيابة ض 4 5.000 4 350 15.200 13.100 رئيس نيابة 5 5.000 3 300 13.000 10.800 و ين نيابة ض 6 5.000 4 300 10.500 8.800 و ين نيابة 7 3.000 1 250 8.500 7.000 و ين نيابة 8

    -- 3 of 8 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 4 العدد ( 302 ) – السنة ( 39 ) – 19 محرم 1426 هـ - الموافق 28 ف براير 2005 م جدول رقم ( 3 ) بتسكين القضاة م االسم المسمى الوظيفي الدرجة مربوط الدرجة عدد العالوات الممنوحة 1 محمد صالح عبد هللا عبد اللطي الوسمي قاضي المح مة االبتدائية 4 بداية المربوط _ 2 سالم عبيد عثمان وليد قاضي المح مة االبتدائية 5 بداية المربوط 2 3 يعمر عتيق محمد ذياب المر قاضي المح مة االبتدائية 5 بداية المربوط 2 4 بطي سلطان بطي الشامسي قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط 2 5 ضحمد عبد هللا محمد حسين قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط 2 6 ضحمد صالح سليمان محمد يوس قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط 1 7 عبد القادر موسى محمد عبد الرحمن قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط 1 8 صالح محمد صالح ضحمد الكندي قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط 1 9 محمد مبارك عبيد مبارك السبوسي قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط 1 10 واسم محمد علي عبد هللا قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط _ 11 محمد سعيد صالح مقرم قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط _ 12 محمد واسم الشامسي محمد سي قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط _ 13 اهيماهيم محمد إبرخلين إبر قاضي المح مة 6 بداية المربوط _

    -- 4 of 8 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 5 العدد ( 302 ) – السنة ( 39 ) – 19 محرم 1426 هـ - الموافق 28 ف براير 2005 م االبتدائية 14 عابيسعيد هالل حميد هالل الز قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط _ 15 سعيد سالم عبيد بن صرم قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط _ 16 ياشد محمد خالد مانع السميرر قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط _ 17 ضحمد علي ضحمد الحداد سي قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط _ 18 يومال سالم سعيد عمير الوابر قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط _ 19 علي عبد هللا علي عيسى الذباحي قاضي المح مة االبتدائية 6 بداية المربوط _ 20 خالد يحيى طاهر الحوسني قاضي المح مة االبتدائية 7 بداية المربوط _ 21 اشد الحيمراشد سعيد رحسن ر قاضي المح مة االبتدائية 7 بداية المربوط _

    -- 5 of 8 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 6 العدد ( 302 ) – السنة ( 39 ) – 19 محرم 1426 هـ - الموافق 28 ف براير 2005 م جدول رقم ( 4 ) بتسكين أعضاء النيابة العامة م االسم المسمى الوظيفي الدرجة مربوط الدرجة عدد العالوات الممنوحة 1 حسن خميس محمد محام عام ضول 2 بداية المربوط _ 2 عونيعبد العزيز عبد هللا الزر محام عام 3 بداية المربوط _ 3 مصبح سعيد بخيت رئيس نيابة ( ض) 4 بداية المربوط 1 4 واسم محمد عبد هللا باقر رئيس نيابة ( ض) 4 بداية المربوط _ 5 عيسى محمد شري رئيس نيابة ( ض) 4 بداية المربوط _ 6 ليب عبد هللا محمد ضحمد رئيس نيابة 5 بداية المربوط _ 7 عحسن محمد المطو يوس رئيس نيابة 5 بداية المربوط _ 8 عمر يونس سعيد و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط _ 9 حمد ومعة بالل الخالفي و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 2 10 إسماعين ضحمد محمد مليح و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 2 11 علي حسن عبد هللا ضحمد و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 2 12 اشد خليفة ديماسخليفة ر و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 2 13 وليد علي خليفة الفقاعي و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 2 14 محمد علي رستم ضحمد و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 2 15 سامي سالم محمد الشامسي و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 2 16 علي حميد علي خاتم و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 2 17 إسماعين علي حسن مدني و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 2 18 عصام عيسى عثمان الحميدان و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 2 19 الذ حسنفو يوس و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 2 20 صالح محمد علي بوفروشو و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 2 21 عونيخالد ضمين عبد الرحيم الزر و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 1 22 وليد محمد عبد الرحمن البناي و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 1 23 عيسى محمد سبت محمد و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 1 24 اشد النعيميمحمد ضحمد ر و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط 1

    -- 6 of 8 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 7 العدد ( 302 ) – السنة ( 39 ) – 19 محرم 1426 هـ - الموافق 28 ف براير 2005 م 25 يونس حسين محمد علي و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط _ 26 محمد حسين ضحمد بن علي و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط _ 27 محمد حسن عبد الرحيم عبد هللا و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط _ 28 ضحمد محمد مال هللا الحمادي و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط _ 29 طارق يعقوب يوس الخياط و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط _ 30 عبد الرحمن محمد يالمعمر و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط _ 31 حسين علي محمد الناعور و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط _ 32 محمد علي سعيد خل و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط _ 33 خالد سالم عامر العلوي و ين نيابة ( ض) 6 بداية المربوط _ 34 غريب خليفة غريب و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 35 اد ضحمدضحمد مر و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 36 فيصن عبد الملك ضهلي و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 37 ضحمد عيسى حسن العظب المطروشي و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 38 علي محمد علي الحوسني و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 39 عبد هللا آل علي محمد شري و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 40 محمد سليمان محمد الحمادي و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 41 سالم ضحمد سعيد بن خادم و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 42 ضحمد علي ضحمد الظنحاني و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 43 شهاب ضحمد محمد صالح و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 44 ضيوب علي حاتم ضهلي و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 45 محمد عبد هللا حاووني يوس و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 46 ضحمد عبد الواحد ضحمد آل علي و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 47 سالم محمد سالم القائدي و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 48 طارق ضحمد محمد عبد هللا البلوشي و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 49 علي محمد عبد هللا قسوم نقبي و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 50 محمد عباس صالح حسين الرئيسي و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 51 محمد عبد هللا محمد ز ريا آل علي و ين نيابة 7 بداية المربوط _

    -- 7 of 8 --

    حكومة دبي – الجريدة الرسمية 8 العدد ( 302 ) – السنة ( 39 ) – 19 محرم 1426 هـ - الموافق 28 ف براير 2005 م 52 منصور عبد هللا عبد الرحمن آل محمد و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 53 اشد الخديمنبين ضحمد ر و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 54 الحمادي صالح خل يعقوب يوس و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 55 شاكر هاشم محمود عبد هللا الدرم ي و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 56 خالد علي صالح الغيالني الونيبي و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 57 ثير ده آل محمد عامر عمر و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 58 عبد هللا محمد عبد هللا علي ضهلي و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 59 يسعيد علي سعيد حمدان الووهر و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 60 خالد محمد صالح عبد هللا الوسمي و ين نيابة 7 بداية المربوط _ 61 عونيفهد عبد العزيز عبد هللا الزر و ين نيابة 7 بداية المربوط _

    -- 8 of 8 --

ملاحظة: هذا التشريع مأخوذ من بوابة تشريعات دبي (dlp.dubai.gov.ae). والنص العربي الأصلي هو النسخة المعتمدة.

مواد هذا القانون(7)
  1. 1المادة ( 1 ) تحددد رواتدب و ضعضدال النيابدة العامدة مدا يسدتحقونو مدن عدالوات و
  2. 2المادة ( 2 ) يسدد ن القضددداة و الموضدددحة قدددري ضعضدددال النيابدددة العامدددة
  3. 3المادة ( 3 ) هم للقضاة و ضعضال النيابة العامة ممن يحملوندر ها ضلف عالوة مؤهن علم
  4. 4المادة ( 4 ) -- 1 of 8 -- حكومة دبي – الجريدة الرسمية 2 العدد ( 302 ) – السنة (
  5. 5المادة ( 5 ) ف بدل الس ن ويصر األثاث و الد وبدل االنتقال وعالوة األو العالوة اال
  6. 6المادة ( 6 ) يلغى ضي نص في ضي تشريع ضخر إلى المدى الذي يتعارض فيو وضح ام هذا الق
  7. 7المادة ( 7 ) يعمن بهذا القانون ااعتبار من اليوم األول من شهر يناير 2005 وينشر في
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن 3 of 2005.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

تابع القراءة

General

تسويق المحامين في الإمارات: دليل عملي للممارسين الأفراد والمكاتب الصغيرة

دليل عملي يضع الالتزام أولاً لتسويق المحامين في الإمارات — قوائم الأدلة، والمحتوى والبحث، والإحالات، وملف نشاطك على Google، ووسائل التواصل — مُعدّ للممارسين الأفراد والمكاتب الصغيرة الذين يريدون أن يجدهم العملاء ويتواصلوا معهم مباشرة.

9 دقائق قراءة

General

تحسين محركات البحث للمحامين في الإمارات: دليل عملي للمحامين الأفراد والمكاتب الصغيرة

دليل عملي وممتثل لقواعد المحاماة في تحسين محركات البحث للمحامين الأفراد والمكاتب الصغيرة في الإمارات: السيو المحلي، وملف Google Business Profile، والكلمات التي يبحث عنها العملاء فعلاً، والمحتوى، والإدراج المجاني في الأدلة.

9 دقائق قراءة

General

مكتب محاماة أم محامٍ مستقل في الإمارات: كيف تختار؟

حائر بين مكتب محاماة كبير ومحامٍ مستقل في الإمارات؟ تعرّف على كيفية ترخيص مكاتب المحاماة، ومتى يفيدك المكتب الكبير، ومتى يكون المحامي المتخصص المستقل الخيار الأذكى، وكيف تختلف التكلفة وسهولة الوصول.

8 دقائق قراءة