تخطٍ إلى المحتوى الرئيسي
LEXAI
Law

قانون الطيران في الإماراتLaw No. (3) of 2004 Imposing the Dubai International Airport Departure Fee

قانون دبي·3 of 2004

تاريخ الإصدار
15 مايو 2004
ساري المفعول من
15 مايو 2004
المواد
6
آخر مزامنة
14 سبتمبر 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

ملخّص بلغة مبسّطة

يفرض رسم مغادرة بقيمة 30 درهماً على كل مسافر يغادر الإمارات عبر مطار دبي الدولي، تتولى شركات الطيران تحصيله عند إصدار التذاكر، وتُحول الإيرادات لقطاع الطيران ال…

متزامن من البوّابة الرسمية للتشريعات الإماراتية · ملخّص تحريري من فريق LEXAI

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

6 مواد

النص الإنجليزي معروض — الترجمة العربية قيد الإعداد.

  1. 1

    المادة 1

    Article (1) This Law will be cited as “Law No. (3) of 2004 Imposing the Dubai International Airport Departure Fee”.

  2. 2

    المادة 2

    Article (2) 1. A departure fee of thirty Dirhams (AED 30.00) will be collected from every passenger leaving the United Arab Emirates through the Dubai International Airport. 2. The provisions of the preceding paragraph will not apply to passengers below the age of two (2) years, and to on-duty pilots and cabin crew.

  3. 3

    المادة 3

    Article (3) The proceeds generated from collecting the fee referred to in the preceding Article will be paid to the Department of Civil Aviation.

  4. 4

    المادة 4

    Article (4) Airlines operating in the Dubai International Airport will be responsible for collecting the departure fee upon issuing air tickets to their clients whether within or outside of the United Arab Emirates. ©2019 The Supreme Legislation Committee in the Emirate of Dubai 1 Every effort has been made to produce an accurate and complete English version of this legislation. However, for the purpose of its interpretation and application, reference must be made to the original Arabic text. In case of conflict, the Arabic text will prevail.

    -- 1 of 2 --

    Law No. (3) of 2004 Imposing the Dubai International Airport Departure Fee Page 2 of 2 These airlines must transfer the proceeds generated from collecting such a fee to the Department of Civil Aviation.

  5. 5

    المادة 5

    Article (5) The president of the Department of Civil Aviation will issue the implementing bylaw of this Law.

  6. 6

    المادة 6

    Article (6) This Law will be published in the Official Gazette and will come into force on 1 September 2004. Maktoum bin Rashid Al Maktoum Ruler of Dubai Issued in Dubai on 15 May 2004 Corresponding to 26 Rabi al-Awwal 1425 A.H.

    -- 2 of 2 --

ملاحظة: هذا التشريع مأخوذ من بوابة تشريعات دبي (dlp.dubai.gov.ae). والنص العربي الأصلي هو النسخة المعتمدة.

مواد هذا القانون(6)
  1. 1Article (1) This Law will be cited as “Law No. (3) of 2004 Imposing the Dubai In
  2. 2Article (2) 1. A departure fee of thirty Dirhams (AED 30.00) will be collected f
  3. 3Article (3) The proceeds generated from collecting the fee referred to in the pr
  4. 4Article (4) Airlines operating in the Dubai International Airport will be respon
  5. 5Article (5) The president of the Department of Civil Aviation will issue the imp
  6. 6Article (6) This Law will be published in the Official Gazette and will come int
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن 3 of 2004.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

اطرح سؤالاً

قوانين ذات صلة

تشريعات إماراتية أخرى ضمن هذه الفئة. راجعها قبل الاستشهاد بأي قانون.

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

Real Estate Property

مكاتب أمين التسجيل العقاري في دبي: الدور والرسوم وإجراءات نقل الملكية

دليل عملي لمكاتب أمين التسجيل العقاري في دبي — ما هي، والقانون الذي تستند إليه، ودورها يوم نقل الملكية، ورسوم دائرة الأراضي والأملاك ورسوم المكتب كما تنشرها الدائرة، والمستندات المطلوبة من الطرفين، ومتى تحتاج الصفقة إلى محامٍ لا إلى مجرد منفذ خدمة.

5 دقائق قراءة

Corporate Commercial

المستشار الضريبي في أبوظبي: كيف تختار المستشار المناسب في 2026

دليل عملي لاختيار مستشار ضريبي في أبوظبي — الفرق بين المستشار الضريبي والوكيل الضريبي المسجّل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب، والمؤهلات التي يجب التحقق منها في سجل الهيئة، والأسئلة التي تطرحها قبل التوقيع، وكيفية صياغة شروط التكليف، ومتى تحتاج قضيتك الضريبية إلى محامٍ لا إلى مستشار.

5 دقائق قراءة

Criminal Law

شهادة حسن السيرة والسلوك في الإمارات: كيفية استخراجها واستخدامها في الخارج

دليل عملي لشهادة حسن السيرة والسلوك في دولة الإمارات — الجهة التي تصدرها، وكيفية التقديم عبر وزارة الداخلية أو شرطة دبي، وما يحتاجه المقيمون السابقون عند التقديم من الخارج، وكيفية احتساب الرسوم ومدة الصلاحية، وطريقة تصديق الشهادة لاستخدامها في دولة أخرى.

5 دقائق قراءة