Skip to main content
LEXAI
Law

أسئلة قانونية إماراتية عامةLaw No. (12) of 1997

قانون دبي·12 of 1997

تاريخ الإصدار
15 فبراير 1998
ساري المفعول من
15 فبراير 1998
المواد
11
آخر مزامنة
6 يوليو 2026
تنزيل PDFالمصدر الرسمي

النص على مستوى المادة

المواد الرئيسية

11 مواد

  1. 1

    المادة 1

    مادة ( 1 ) يسمى هذا القانون "قانون استيراد وتصدير الخردة العسكرية لسنة 1997 " ويعمل به بعد شهر من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية

  2. 2

    المادة 2

    مادة ( 2 ) لغايات هذا القانون: تعني عبارة "خردة عسكرية" أية مواد لمخلفات عسكرية سواء كانت أسلحة أو ذخيرة. وتعني "متفجرات حية" جميع المواد المتفجرة مهما كان نوعها وتشمل آالت تفجيرها والكبسولة والعتاد

  3. 3

    المادة 3

    مادة ( 3 ) يحظر ا ستيراد أية خردة عسكرية إال إذا كانت مرفقة من مصدرها بشهادة خلو من المتفجرات الحية صادرة من سلطة رسمية مختصة. كما يحظر تصدير أية خردة عسكرية ما لم تكن مرفقة بشهادة خلو من المتفجرات الحية صادرة من قيادة شرطة دبي

  4. 4

    المادة 4

    مادة ( 4 ) على مستوردي ومصدري الخردة العسكرية الحصول على رخصة تجارية من دائرة التنمية االقتصادية. وال تصدر هذه الرخصة إال بعد الحصول على شهادة عدم ممانعة من قيادة شرطة دبي.

    -- 1 of 4 --

    حكومة دبي - الجريدة الرسمية 2 ا لعدد ( 243 ) – السنة ( 32 ) - 18 شوال 1418 هـ - الموافق 15 فبراير 1998 م

  5. 5

    المادة 5

    مادة ( 5 ) ال يجوز تفريغ حمولة أية وسيلة نقل بحرية أو جوية أو برية من الخردة العسكرية إال إذا كانت مرفقة بشهادة خلو من المتفجرات الحية، وإال فتعـــــاد الى مصدرها وتلزم وسيلة النقل بالمغادرة خارج حدود دولــة اإلمارات العربية المتحدة

  6. 6

    المادة 6

    مادة ( 6 ) تحرر شهادة خلو الخردة العسكرية من المتفجرات لغايات التصدير وفقا ً للنموذج الملحق بهذا القانون أو متفقة في تفاصيلها مع هذا الن موذج لغايات االستيراد. وفي جميع األحوال تكون هذه الشهادة صالحة ومقبولة لمدة شهر واحد من تاريخ إصدارها

  7. 7

    المادة 7

    مادة ( 7 ) على المستورد في حالة عثوره على أية خردة عسكرية في الشحنة المرسلة إليه، إبالغ شرطة دبي فوراً، وعدم بيعها أو التصرف فيها بأي شكل وذلك لحين إتم ام الفحص وإزالة الصفة العسكرية عنها أو اتخاذ أي إجراء آخر بشأنها

  8. 8

    المادة 8

    مادة ( 8 ) يجوز بأمر من قائد عام الشرطة أو من يفوضه تفتيش وفحص أية خردة عسكرية سواء لدى استيرادها أو تصديرها أو في مكان تخزينها، وفي هذه الحالة فإن على مستورد الخردة أو مصدرها أو من يملكها في مكان تخزينها دفع نفقات التفتيش والفحص بمعدل ألف درهم للفرد الواحد لكل ثماني ساعات عمل

  9. 9

    المادة 9

    مادة ( 9 ) يعاقب كل من يخالف أي حكم من أحكام هذا القانون لدى إدانته بالحبس لمدة ال تزيد على ستة أشهر، أو بغرامة ال تزيد على عشرين ألف درهم، أو بكلتا العقوبتين. ويجوز للمحكمة أن تقرر باإلضافة إلى العقوبة مصادرة الخردة العسكرية

  10. 10

    المادة 10

    مادة ( 10 ) يصدر قائد عام شرطة دبي النظم واللوائح المنفذة لهذا القانون.

    -- 2 of 4 --

    حكومة دبي - الجريدة الرسمية 3 ا لعدد ( 243 ) – السنة ( 32 ) - 18 شوال 1418 هـ - الموافق 15 فبراير 1998 م

  11. 11

    المادة 11

    مادة ( 11 ) على السلطات الرسمية كل فيما يخصه ، تنفيذ أحكام هذا القانون ويُنشر في الجريدة الرسمية. مكتوم بن راشد آل مكتوم حاكم دبي صدر في دبي بتاريخ 31 ديسمبر 1997 م المـوافـ ــــــــــــــ ـ ق 2 رمـ ـضــان 1418 هـ

    -- 3 of 4 --

    حكومة دبي - الجريدة الرسمية 4 ا لعدد ( 243 ) – السنة ( 32 ) - 18 شوال 1418 هـ - الموافق 15 فبراير 1998 م شهادة خلو من المتفجرات ) Free From Explosives Certificate ( المرسل: المرسل إليه: فاتورة الشحن/ تفاصيل الشحن: رقم الفاتورة: أشهد بأن جميع المواد التي تتضمنها الفاتورة المشار إليها أعاله، أخضعت الى تفتيش مفصل، وتبين بأن الشحنة ال تحتوي على أية ذخيرة حية، وأية مواد متفجرة أخرى. اسم الموظف المخول بإصدار هذه الشهادة .................................... :وظيفته ................................... :التوقيع الخاتم الرسمي: ................................... :التاريخ

    -- 4 of 4 --

ملاحظة: هذا التشريع مأخوذ من بوابة تشريعات دبي (dlp.dubai.gov.ae). والنص العربي الأصلي هو النسخة المعتمدة.

مواد هذا القانون(11)
  1. 1مادة ( 1 ) يسمى هذا القانون "قانون استيراد وتصدير الخردة العسكرية لسنة 1997 " وي
  2. 2مادة ( 2 ) لغايات هذا القانون: تعني عبارة "خردة عسكرية" أية مواد لمخلفات عسكرية
  3. 3مادة ( 3 ) يحظر ا ستيراد أية خردة عسكرية إال إذا كانت مرفقة من مصدرها بشهادة خلو
  4. 4مادة ( 4 ) على مستوردي ومصدري الخردة العسكرية الحصول على رخصة تجارية من دائرة ال
  5. 5مادة ( 5 ) ال يجوز تفريغ حمولة أية وسيلة نقل بحرية أو جوية أو برية من الخردة الع
  6. 6مادة ( 6 ) تحرر شهادة خلو الخردة العسكرية من المتفجرات لغايات التصدير وفقا ً للن
  7. 7مادة ( 7 ) على المستورد في حالة عثوره على أية خردة عسكرية في الشحنة المرسلة إليه
  8. 8مادة ( 8 ) يجوز بأمر من قائد عام الشرطة أو من يفوضه تفتيش وفحص أية خردة عسكرية س
  9. 9مادة ( 9 ) يعاقب كل من يخالف أي حكم من أحكام هذا القانون لدى إدانته بالحبس لمدة
  10. 10مادة ( 10 ) يصدر قائد عام شرطة دبي النظم واللوائح المنفذة لهذا القانون. -- 2 of
  11. 11مادة ( 11 ) على السلطات الرسمية كل فيما يخصه ، تنفيذ أحكام هذا القانون ويُنشر في
اختصار للقراءة

اسأل LEXAI عن 12 of 1997.

إجابات بلغة إنجليزية بسيطة، مع استشهاد يعود إلى المادة الدقيقة. استخدام مجاني، بدون تسجيل.

تقدّم LEXAI معلومات قانونية عامّة، لا استشارة قانونية. لحالتك المحدّدة، تواصل مع محامٍ معتمد في الإمارات.

اطرح سؤالاً

تابع القراءة

أدلة ذات صلة

General

تسويق المحامين في الإمارات: دليل عملي للممارسين الأفراد والمكاتب الصغيرة

دليل عملي يضع الالتزام أولاً لتسويق المحامين في الإمارات — قوائم الأدلة، والمحتوى والبحث، والإحالات، وملف نشاطك على Google، ووسائل التواصل — مُعدّ للممارسين الأفراد والمكاتب الصغيرة الذين يريدون أن يجدهم العملاء ويتواصلوا معهم مباشرة.

9 دقائق قراءة

General

تحسين محركات البحث للمحامين في الإمارات: دليل عملي للمحامين الأفراد والمكاتب الصغيرة

دليل عملي وممتثل لقواعد المحاماة في تحسين محركات البحث للمحامين الأفراد والمكاتب الصغيرة في الإمارات: السيو المحلي، وملف Google Business Profile، والكلمات التي يبحث عنها العملاء فعلاً، والمحتوى، والإدراج المجاني في الأدلة.

9 دقائق قراءة

General

مكتب محاماة أم محامٍ مستقل في الإمارات: كيف تختار؟

حائر بين مكتب محاماة كبير ومحامٍ مستقل في الإمارات؟ تعرّف على كيفية ترخيص مكاتب المحاماة، ومتى يفيدك المكتب الكبير، ومتى يكون المحامي المتخصص المستقل الخيار الأذكى، وكيف تختلف التكلفة وسهولة الوصول.

8 دقائق قراءة