أسئلة قانونية إماراتية عامةDecree No. (38) of 2025

Article (1) The following words and expressions, wherever mentioned in this Decree, will have the meaning indicated opposite each of them unless the context implies otherwise: Executive Council Resolution: Executive Council Resolution No. (50) of 2016 Regulating Dubai Municipality Markets and its amendments. DM: The Dubai Municipality. ©2025 The Supreme Legislation Committee in the Emirate of Dubai 1 Every effort has been made to produce an accurate and complete English version of this legislation. However, for the purpose of its interpretation and application, reference must be made to the original Arabic text. In case of conflict, the Arabic text will prevail.

-- 1 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 2 of 19 PCFZC: The Ports, Customs, and Free Zone Corporation. DP World: The Dubai Ports World Corporation (FZE). Amalgamation of Land Plots

Article (2) The following land plots, whose boundaries and areas are demarcated on the plans attached to this Decree, are hereby amalgamated into the PCFZC: 1. Plot No. (71117179), Al Aweer First; and 2. Plots Nos. (6140305), (6143099), (6140304), (6140307), (6143111), (6143112), (6143110), (6140299), (6140114), (6140117), (6140147), (6140297), (6140373), (6143109), (6140249), (6140308), (6140116), (6140306), (6140254), (6140132), (6140309), (6140288), (6140285), (6140286), (6140289), (6140290), (6140287), (6140128), (6140129), (6143106), (6140379), (6140378), (6140312), (6140127), (6140376), (6140375), (6143098), (6140311), (6140310), (6140296), and (6143097), Ras Al Khor Industrial Area 3. Applicability of Legislation

Article (3) a. The land plots referred to in Article (2) of this Decree are hereby designated as a Special Development Zone. This Special Development Zone and the companies and establishments licensed to operate therein will be governed by the following legislation and the resolutions issued in pursuance thereof: 1. the above-mentioned Law No. (1) of 2001; and 2. the above-mentioned Decree No. (22) of 2009. b. The PCFZC will exercise the powers vested in it under the legislation referred to in paragraph (a) of this Article, the resolutions issued in pursuance thereof, and other legislation in force in the Emirate within the land plots referred to in Article (2) of this Decree and over the companies and establishments licensed to operate in these land plots. Applicability of the Executive Council Resolution

Article (4) a. Notwithstanding the provisions of the legislation specified in paragraph (a) of Article (3) of this Decree, the provisions of the Executive Council Resolution and the resolutions issued in

-- 2 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 3 of 19 pursuance thereof will apply within the land plots referred to in Article (2) of this Decree and the DM will exercise the powers vested in it under those provisions. b. The DM may, in accordance with the legislation in force, outsource to DP World the management, operation, or investment of all or part of the facilities or operations conducted in the DM Markets located within the land plots set out in Article (2) of this Decree. The DM may also outsource to DP World, or to any other entity, any of its functions related to the supervision and oversight of those markets under the provisions of the Executive Council Resolution and the resolutions issued in implementation thereof, pursuant to an agreement concluded for that purpose. The outsource agreement will provide for the rights and obligations of the DM and the contracted party. Compliance

Article (7) This Decree will be published in the Official Gazette and will come into force on the day on which it is published. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Ruler of Dubai Issued in Dubai on 16 August 2025 Corresponding to 22 Safar 1447 A.H.

-- 3 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 4 of 19

-- 4 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 5 of 19

-- 5 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 6 of 19

-- 6 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 7 of 19

-- 7 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 8 of 19

-- 8 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 9 of 19

-- 9 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 10 of 19

-- 10 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 11 of 19

-- 11 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 12 of 19

-- 12 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 13 of 19

-- 13 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 14 of 19

-- 14 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 15 of 19

-- 15 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 16 of 19

-- 16 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 17 of 19

-- 17 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 18 of 19

-- 18 of 19 --

Decree No. (38) of 2025 Amalgamating Land Plots into the Ports, Customs, and Free Zone Corporation Page 19 of 19

-- 19 of 19 --