الإيجار المنتهي بالتملك

كذلك بـ

Rent-to-own is an arrangement in which a tenant rents a property with a contractual right — and sometimes an obligation — to acquire ownership, with part of each rent payment credited toward the purchase price. In the UAE it appears in two main forms: developer schemes on new units, designed to convert tenants into buyers without a large upfront deposit, and Islamic home finance structures (Ijarah ending in ownership) offered by banks. Dubai recognises and registers rent-to-own arrangements with the Land Department, which is critical: registration protects the tenant-buyer's accumulating interest against the owner selling to someone else or creditors attaching the property. The contract terms deserve close scrutiny — what portion of rent converts to equity, what happens if the tenant exits early or misses payments (often forfeiting accumulated credits), who pays service charges and maintenance, and the mechanics and price of the final transfer. Legal review before signing is strongly advisable.