Skip to main content
العودة إلى القاموس

زيادة الإيجار

Rent Increase

real estate property

زيادة الإيجار في دبي ليست متروكة لإرادة المالك عند التجديد بل يقيّدها القانون. فبموجب مرسوم تحديد الزيادات الإيجارية (المرسوم رقم 43 لسنة 2013) تتوقف النسبة القصوى المسموح بها على مدى انخفاض الأجرة الحالية عن القيمة السوقية في مؤشر ريرا: فلا زيادة إذا كانت الأجرة ضمن عشرة بالمئة من السوق، وتتدرج النسبة وصولاً إلى عشرين بالمئة للأجور المنخفضة كثيراً عنه. كما يجب على المالك الراغب في تعديل أي شرط من شروط العقد، ومنها الأجرة، إخطار المستأجر قبل تسعين يوماً على الأقل من انتهاء العقد، وإلا تجدد العقد بالشروط ذاتها. وعند تجاوز الزيادة المطلوبة الحد القانوني يمكن اللجوء إلى مركز فض المنازعات الإيجارية.

كذلك بـ

Rent increases in Dubai are not a matter of free negotiation at renewal — they are capped by law. Under Dubai's rent increase decree (Decree No. 43 of 2013), the maximum permitted increase depends on how far the current rent falls below the market rent shown in the RERA rental index: no increase is allowed if the rent is within ten per cent of market, and the cap rises in slabs up to twenty per cent for rents far below market. Separately, a landlord who wants to change any term of the lease — including rent — must notify the tenant at least ninety days before expiry, otherwise the contract renews on the same terms. Tenants meet this regime every renewal cycle; the practical sequence is: receive the notice, run the property through the DLD rental increase calculator, and either accept, negotiate, or file at the Rental Disputes Centre if the demanded increase exceeds the lawful cap.

ملخّص مبسّط لأغراض المعلومات فقط. لا يُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة محامٍ مرخّص في الإمارات لحالتك الخاصة.

مصطلحات ذات صلة

الإيجار المنتهي بالتملك

الإيجار المنتهي بالتملك ترتيب يستأجر بموجبه المستأجر عقاراً مع حق تعاقدي في تملكه، بحيث يُحتسب جزء من كل دفعة إيجار من ث

تأشيرة العمل عن بُعد

تأشيرة العمل عن بُعد تتيح للأجنبي العيش في الإمارات لمدة سنة قابلة للتجديد مع عمله عن بُعد لمصلحة صاحب عمل أو نشاط تجاري

إخطار التسعين يوماً

إخطار التسعين يوماً هو الإخطار الكتابي الذي يجب على الطرف الراغب — وهو المالك في الغالب الأعم — توجيهه قبل انتهاء عقد ال

مناطق الاستثمار في أبوظبي

مناطق الاستثمار في أبوظبي هي المناطق المخصصة في الإمارة — ومنها جزيرة الريم وجزيرة ياس وجزيرة السعديات وشاطئ الراحة ومدي

رسوم التبريد

رسوم التبريد هي مقابل تكييف الهواء في المباني المخدومة بالتبريد المركزي أو تبريد المناطق — وتصدر فواتيرها في دبي عادة عن

المناطق المشتركة

المناطق المشتركة هي أجزاء العقار المشترك المملوكة لجميع ملاك الوحدات على الشيوع لا لأحدهم منفرداً: كالمداخل والممرات وال

هل تحتاج استشارة في هذا الموضوع؟

تواصل مع محامٍ موثّق متخصص في هذا المجال، أو اسأل المساعد الذكي أولاً.